[釋義] 空有人的外貌;品德卻像獸類。形容品德極壞。
[語出] 《漢書·兇奴傳》:“夷狄之人貪而好利;披發左衽;人面獸心。”
[正音] 獸;不能讀作“sòu”。
[辨形] 心;不能寫作“新”。
[近義] 人頭畜鳴 狼心狗肺
[反義] 正人君子
[用法] 用作貶義。壹般作主語、謂語、賓語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“衣冠禽獸”;都有“貌如人;實似獸”的意思。不同在於:①~偏重在內心;指人的心腸兇狠、歹毒;“衣冠禽獸”偏重在行為;指人行為卑劣、手段兇狠、道德敗壞。②“衣冠禽獸”可比喻像禽獸壹樣的人;~不能。
[例句]
①這些死囚都是些~;作惡成性的殺人兇手。
②黃世仁~;逼得喜兒逃進深山。
[英譯] a beast in human form