發音:l??????????????
意譯
對不起，對不起，對不起。
解說:紀:好馬，千裏馬；養馬的馬槽。比喻有野心的人雖然老了，但還是有野心。
出自:三國曹《走出夏門》詩:“老馬臥虎，誌在千裏。”
宋·陸遊《老學寺筆記》卷壹:“用飛龍在天，蹲伏在老馬上。”
路松遊《隨何周樹悟》:“老馬蹲，雖未止於心；撐船逆風，不離老地方。”
梁實秋《雅舍退休隨筆》:“真正老有所誌者，寥寥無幾。壹般人都舍不得那五鬥米，壹千鈴，壹千石。”
解疑
同義詞:老當益壯，誌存高遠。
反義詞:老式的，衰老的
語法:主謂式；As謂語、定語、賓語、從句；包含贊美
總體含義:
比喻雖老但仍雄心勃勃。
[編輯本段]典故
歷史故事——老馬潛伏，誌在千裏。
漢獻帝建安十二年五月，曹操在官渡之戰中擊敗袁紹。從此，軍事力量大大增強，曹操也更加野心勃勃。這年七月，曹操帶著統壹北方的野心，率軍出了盧龍村，日夜遠征烏桓。大軍到了柳城，大敗烏桓騎兵，殺了可汗塔敦。袁紹之子袁尚、袁從柳城逃往平洲公孫康。曹操手下將領得知此事後，建議曹操以五十六勝攻，取平洲，滅袁兄弟。曹操知道公孫康與爾淵不和，如果急著進攻平洲，他們肯定會聯手抵抗。如果我們再等壹會兒，他們就會自相殘殺。所以他不顧將軍們的建議，下令撤退。幾天後，公孫康送來袁兄弟的人頭。就這樣，曹操北伐烏桓，統壹北方的大業完成了。
中秋節剛過，曹操下令小分隊回朝。經過十多天的艱苦跋涉，軍隊終於走出了荒涼的柳城，來到了河北昌黎。這裏東有碣石，西有大海。曹操站在山頂上眺望大海。此時夕陽西下，碧海金光；遠處的島嶼若隱若現，附近的海浪滾滾向前...
看到如此壯麗的景色，曹操不禁又有了詩意，脫口而出:
東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
太陽和月亮之旅，如果出去的話。
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
……
回到軍營後，曹操仍是跌宕起伏，久久不能平靜。他想:北方的袁紹和塔盾雖然講和了，但是南方的孫權和劉備還是站在壹邊的。祖國統壹大業尚未實現。此時的曹操已經是53歲的人了，但是歷史的重任在肩，統壹祖國的使命還在召喚著他。想著他的激情、豪情，大步跨到案前，寫下:
烏龜雖然命長，但也還是有它的時候。
壹條毒蛇在霧中飛行，最後落滿灰塵。
老馬蹲伏，誌在千裏。
烈士們在晚年充滿勇氣。
……
這兩首詩表現了曹操熱愛自然、蔑視命運、老當益壯、誌在千裏的熱情和進取精神，表達了他改變現實、統壹祖國的崇高願望。詩人意識到人有生有死，但並不消極。他想通過做出貢獻來彌補這壹生的遺憾。