意譯
1，壹絲不茍[yρsρbǒg u]:形容做任何事情都認真，哪怕是最小的地方也不馬虎。茍:敷衍，壹般。絲綢:計量單位。
2.謹小慎微【Xi m:o xρn y yρ】:解讀:謹小慎微，畢恭畢敬。意思是認真虔誠，以此形容言行非常謹慎，不敢怠慢。
3、矜持細致【jīn chí bù gǒu】:莊重細致，壹點也不馬虎。矜持:保持莊重的態度；壹絲不茍:不馬虎。
4，單挑[yībǎn yīyǎn]y▌1
5，小心[xi m: o [xiǎo xīn jǐn shèn] n]:小心:註意。形容言行謹慎，不敢怠慢。
6、不茍言笑【bù gǒu yán xiào】:形容態度嚴肅。
造壹個句子
1，調查研究要深入細致；粗心大意，粗心大意，就達不到目的。
2.白求恩對醫療技術壹絲不茍，精益求精。
3.爸爸寫文章壹絲不茍，遣詞造句反復推敲。
4.劉老師工作認真細致，是大家學習的榜樣。
5.張老師對待教學總是認真細致。