有些成語不直接說出要表達的人或事，而是借用與之關系密切的人或事來代替，從而形成轉喻修辭格。在成語中，借代往往用工具來代替自己，如“打架”、“紙上談兵”。用零件代替自己，如“蓋大樓”、“離家”、“直沖雲霄”；用特點代替自己，比如“萬褲哥”、“梨園弟子”、“書香門第”、“身經百戰”；用數量代替本身，比如“二十八個美女”“六尺孤兒”。從上面的例子可以看出，成語運用轉喻作為壹種修辭格，使成語的表達收到突出的形象，鮮明的特點，具體而生動的效果。