輕蔑地分發食物
吉萊·朱希希
解讀指侮辱慈善。
出處《禮記·譚弓下》:“我不吃我所來之食,故我也!”
結構是正式的。
用法是用作貶義詞。壹般用作主語、賓語和定語。
積極的聲音;不能讀成“jué”。
辨別形狀;不會寫“洪”或“措”。
同義詞偷泉水剩飯冷烤。
例子:貧病交加的朱自清;寧願餓死;千萬不要吃~的脊梁;永遠值得稱贊。
英語翻譯講義
成語故事春秋戰國時期,有壹年,齊國發生了嚴重的饑荒,大量的窮人因為缺糧少食被活活餓死。
壹個叫錢敖的貴族奴隸主在路邊放了壹些食物,等著饑餓的窮人經過,給他們施舍。
壹天,壹個饑餓的人用袖子捂住臉,拖著壹雙破舊的鞋子。錢敖見了,左手拿起菜,右手拿起湯,得意地叫道:“嘿!快來吃!”饑餓的人擡起頭輕蔑地瞪著他說:“我這麽餓是因為我不吃這種‘美味’。”錢敖也覺得自己太過分了,就向餓漢道歉,但是餓漢不肯吃,餓死在路邊。