當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 偷墻光的古文翻譯

偷墻光的古文翻譯

挖墻借光《西京雜記》

原文

匡衡在學習上很勤奮,他有壹支蠟燭,但是他的鄰居有壹支蠟燭但是沒有抓住。恒是想把它的光透過墻畫出來,送壹本書來反射光讀。城裏人姓不識字,家裏有錢,有很多書。所以恒是跟他合作,而不是索賠。大師奇怪地問恒,恒說:“願大師讀遍所有的書。”主持人嘆了口氣,贈書,成了大學。

翻譯

匡衡勤奮好學,但家裏沒有蠟燭照明。鄰居家有蠟燭,但是光線照不到他家,於是匡衡在墻上鑿了壹個洞來吸引鄰居的光線,這樣光線就可以照在書上看書了。同鎮有壹大家子叫文盲,是個有錢人,家裏有很多書。匡衡去他家做雇員,他不想要報酬。主人很驚訝,問他為什麽。他說:“我希望能拿到妳的書,通讀壹遍。”大師聽了,深深嘆了口氣,把書借給他看。因此,匡衡成為了壹名偉大的學者。

匡衡在學習上很勤奮,他有壹支蠟燭,但是他的鄰居有壹支蠟燭但是沒有抓住。恒是想把它的光透過墻畫出來,送壹本書來反射光讀。城裏人姓不識字,家裏有錢,有很多書。所以恒是跟他合作,而不是索賠。大師奇怪地問恒,恒說:“願大師讀遍所有的書。”主持人嘆了口氣,贈書,成了大學。