“天真少女”的本義，就像小鳥依偎著人；比喻依附於權貴，也指依附於處境艱難的人；後來常用來形容女孩子或小孩嬌小可愛的樣子；在句子中，壹般用作定語和狀語，含有褒義。
褚遂良是太宗的老師，他像小鳥壹樣生活在皇帝身邊。這對書法師生朝夕相處。當然，褚遂良不得不像小鳥壹樣依附皇帝，盡管褚遂良比李世民大兩歲。這就是等級營造的視覺效果。現在的女生都想找高個子的男朋友，所以“天真少女”不再是等級營造的視覺效果，而是性別和身高營造的視覺效果。
成語辨析
天真無邪的女孩——楚楚可憐
“天真少女”和“楚楚可憐”都形容女孩嬌小可愛，但含義不同:“天真少女”強調乖巧的性格和甜美的外表，常用來形容孩子和嬌小的女孩；“楚楚可憐”強調女人的身體讓人覺得可憐，或者表示某人(不壹定是女人)處境很差。“天真少女”也可以比喻依附於有權勢的人，也指依附於處境困難的人。