第壹,安全漏洞
解釋:意外誤會。
來源:青。曹雪芹《紅樓夢》第五回:“寶玉和黛玉都在老太太房裏...既然接近,就難免會有壹些安全差距,求完美。不知道為什麽這壹天,兩人的話有些不和諧。”
寶玉和黛玉壹起坐在母親的房間裏...既然親近,就不免會有壹些意想不到的誤會和挑剔的批評。這幾天不知道怎麽了,兩個人有點不和諧。
二、撥雲見日[kāi yún jiàn rì]
解釋:打開:散開。撥雲見日。暗喻黑暗已經過去,光明已經到來。也比喻消除誤解。
來自:南朝。葉凡《袁紹傳》:“雲若開,何以樂!”
但如果撥開雲霧見陽光,為什麽喜歡這麽做!
第三,是非
解釋:言語引起的誤會或爭執。
出自:吳琴·任劍《二十年來目睹的奇異現狀》第三十五章:這厄運在哪裏?事與願違,但流言四起。
翻譯:這是從哪裏來的?事情從來沒有做過,只是家人的言語造成的誤會。
第四,珍珠壓劍
說明:壹方與夜明珠同夢,另壹方用手按著劍柄。比喻壹方沒有聲明自己的行為是善意的,另壹方因為誤解而以敵意回應。
出自:朱明之語《朱舜雍·基德·唐詩集》:“今與先賢相識也,語不通順。有明珠壓劍,實不妥當。”
目前和聖賢的相互了解才剛剛開始,語言不通。壹方不應該事先聲明自己的行為是善意的,另壹方應該因為誤解而以敵意回報。
五、徹底刷新【huà n rá n b和ng Shi】
說明:就像冰遇到熱會融化壹樣。描述完全消除疑慮、誤解、障礙等。
出自:春秋時期。老子《老子》第十五章:“若凍,則放。”
翻譯:大概意思是像融冰壹樣消失,像誤會壹樣冰釋前嫌。