意譯
壹千個人長著壹樣的臉。形容文學或藝術創作中人物相似，缺乏創造性。
來源
曹青雪芹《紅樓夢》第壹回:“至於才子佳人之類的書，也講‘文君’，裏面全是‘紫劍’，千部千人，不能不涉淫。”？
例句
清·文康《兒女英雄傳》第三十七回:“列公要懂得說‘壹夜無話’二字，早就被小說部千人傳誦了。”？
王願堅《壹點新，壹點深》:“自然只能有壹千個人，壹千種語言，也是壹樣。”
王安憶的《長恨歌》有三章:由於時尚氛圍，兩地女性都在趨向潮流，有點千人壹面。就算變了，也絕不會離開祖輩，最終落入此例。？
成語用法
作為謂語和定語；用於書寫等。
1.妳不必千人壹面，不要總是模仿別人，有意誌的人應該自立自強，做出成績。
2.居民樓要多樣化，要美化，要建“火柴盒”，而不是千人壹面。
3.通過分析地域文化與設計的關系，論述了當前的設計現象是由西方文化的強勢和中國地域文化的多重斷層造成的。
4.羅圈腿，除此之外，還有幾千人！
5.目前，我國高校學報普遍存在“全、散、小、弱、千人”的問題，嚴重制約了高校學報的進壹步發展。