單詞解釋
巫峽:長江下遊江東地區,以三巫地區為核心。
阿蒙:也就是,吳人很樂意加上“壹”字,這種情況壹直延續到今天。呂蒙出生於軍隊,沒有受過教育。孫權勸他讀書後,他逐漸博學多才,以白衣渡河聞名天下。
吳下阿蒙:原指三國時吳國名將,泛指缺乏知識和才能的人,意思是人的知識還很淺薄。多為他人所用,他們變了,見識大大提高,地位由低到高,由窮到富。
這種用法是正式的;成為對象;貶義詞
源翻譯
《資鑒》(卷六十六)孫權勸學是“阿蒙下吳”的起源
原文
當初,孫權對呂蒙說:“妳現在當家,不是來學習的!”!“呂蒙勇的軍隊裏有各種各樣的借口。全道:“我不要妳壹個人當大夫!但是涉獵的時候,看過去。說多了,誰孤獨?我經常壹個人學習,我覺得很有好處。”夢露開始學習。而魯肅尋訪楊後,與孟商議,大感震驚地說:“妳是人才,不是武下的和尚!”呂蒙說,“正直的人已經把它看了壹遍有幾天了,妳知道這麽晚才看到東西是多麽晚了。“魯肅認識了呂蒙的母親,和呂蒙成了朋友。
翻譯
壹開始,孫權對呂蒙說:“妳現在負責事務,所以妳不能停止學習!”呂蒙用許多軍事事務來拒絕。孫權說:“我要妳學經學,成為有知識的人嗎?我只想讓妳讀書,了解歷史。妳說軍務多,哪個像我?我經常看書,覺得很有益。”然後呂蒙開始學習。當魯肅去找楊的時候,魯肅和壹起談到了這次討論。魯肅非常驚訝,說:“妳現在的(軍政)才能和謀略,已經不是當初吳縣那個(沒教養的`)阿蒙了!”呂蒙說:“學者(先生們)幾天後會有不同的看法。大哥,妳怎麽這麽晚才意識到這個?”於是,魯肅遇到了夢露的母親,與夢露成了朋友,又分手了。
單詞解釋
清:在古代,君主是大臣的昵稱,長輩是晚輩或朋友。
孤獨:古代國王的自我主張,我。
大哥:大哥,這是對同齡長輩的尊稱。
奧:是的。
不回復:不再是了。
涉獵:廣泛閱讀。
課文中的成語
1、吳夏阿蒙:原指三國時吳國著名的將領,後來用來諷刺缺乏知識和文采的人。是比喻人的見識還很淺,現在指的多了。
其他人都變了。
2.以刮相待:比喻擺脫舊的看法,用新的眼光看待人或事。又叫“刮目相看”。刮,擦眼睛。善待對方。
造壹個句子
小李雖然成績不是很好,但是經過努力成績有了很大的提高,不再是吳手下的阿蒙了。