故事1
壹只青蛙住在壹口廢棄的井裏。壹天，青蛙在井邊遇到了壹只從海裏來的大烏龜。青蛙對烏龜誇口說:“妳看，我住在這裏多快樂啊！有時候高興的時候，我會在井邊跳壹會兒；累了，我回到井邊，在磚洞邊睡了壹會兒。或者只是露出頭和嘴，靜靜地把全身泡在水裏:或者在軟泥裏走壹走，也很舒服。看看那些蝦和蝌蚪，沒人能和我相比。而且，我是這口井的主人，我在這口井裏無比自由。為什麽不經常來井邊欣賞呢！”烏龜聽了青蛙的話，很想進去看看。但它的左腳還沒有完全插入，右腳已經絆了壹下。他迅速後退兩步，告訴青蛙關於大海的事情。“妳見過大海嗎？”？海之浩瀚，止於千裏；海洋的深度超過壹千英尺。古代十年九大洪水，海中的水也沒漲多少；後來八年七年大旱，海裏面的水也沒那麽淺了。可見大海是不受旱澇影響的。生活在這樣的海裏真的很幸福！井裏的青蛙聽了烏龜的話，驚訝地呆在那裏。沒什麽好說的了。
故事2
有壹只青蛙，常年生活在壹口枯井裏。它對自己生活的小世界非常滿意，壹有機會就會當眾吹噓它。壹天，他吃飽了，坐在井邊。突然，他看到壹只海龜走在不遠處。青蛙趕緊扯開嗓子喊道:“餵，烏龜哥哥，妳快過來，妳快過來！”烏龜爬到了枯井的旁邊。青蛙馬上打開話匣子:“妳今天很幸運。我會讓妳睜開眼睛參觀我的房間。".這是壹個天堂。妳大概沒見過這麽寬敞的住所吧？”烏龜探頭向井裏望去，看到井底很淺的地方有壹灘長滿綠色苔蘚的泥水，還聞到壹股刺鼻的味道。海龜皺了皺眉，迅速縮回了頭。青蛙根本沒註意烏龜的表情，繼續挺著大肚子吹牛:“我住在這裏很舒服！”晚上，妳可以在井田上跳躍乘涼；晚上可以睡在井壁的洞裏；泡在水裏，讓水浸濕妳的腋窩，托住妳的臉頰，妳就可以遊泳了；跳進泥裏，讓泥蓋住腳背，埋住四只腳，打滾。那些蟲子，螃蟹，蝌蚪等等，哪壹個能跟我比！”青蛙吐了壹地，越說越得意:“妳看，這壹坑水，這壹口井，都是我壹個人的，我愛怎麽幹就怎麽幹。“這種樂趣可以算到頂了。龜哥哥，妳不想進去觀光嗎？”海龜感受到了他拒絕的善意，於是他爬到了井口，但他的左腿還沒來得及完全插入，右腿就被井場卡住了。烏龜不得不後退，青蛙搖了搖頭。烏龜說:“大海無邊無際，無邊無際。千裏不能形容其遼闊，千裏不能顯其深邃。傳說四千多年前，大禹為君時，十年九洪，海不深；3000多年前，商湯統治時期，八年七旱，海水不減。海這麽大，時間的長短和旱澇的變化都不能使它的水量有明顯的變化。青蛙哥哥，我住在海裏。妳看，和妳的枯井淺水相比，哪個世界更開闊，哪個世界更好玩？”青蛙傻傻的聽著，眼睛瞪得大大的，嘴巴閉了好久。[2]
原文
闞京的青蛙被稱為東海的烏龜。①:“我對②很滿意！出了橫梁，便是豎井之上，入了懸崖那裏就缺少了尷尬。下水的話會把胳膊抱在腋下，泥巴不足以破壞。還有(看)蚊蚋、螃蟹、蝌蚪，如果我能，我就能！再說我老公好壹個溝壑裏的水，他卻樂於過井。事實也是如此。Xi少爺會時不時來拜訪嗎？”東海龜左腳沒進，右膝被砸了(11)。於是他四處遊蕩(12)告訴大海:“千裏之外不足以托起(13)，千裏之高不足以極深(14)。於時為十年九年(15)，而水為利(16)；湯時八年七旱，崖不加損(17)。東海不長久(18)不多次進退(19)真是大快人心！”於是井裏的青蛙壹聽，驚呆了(20)，規則丟了(21)。:莊子
井(kǐ n):坍塌破壞廢物的淺井。坤，同“坎”，坑爹。
和(yú):句末表示感嘆的語氣詞。
跳梁:同“liáng”，騰躍。井幹(hán):井上的木柵欄。
Zhòu:井壁破裂。懸崖:邊緣。
腋(yè)抱H (yí):表示水深可以支撐兩腋兩頰。h，臉頰。
((jué):加大油門。F ū:指泥的深度能埋住妳的腳。跗骨，腳背。
hán:Jie jué，壹種蚊子幼蟲。莫·悟能:沒人能和我相比。
切夫:用在句首，表示更進壹步，相當於“再說壹遍”。Shàn:獨家，獨家。壹個水坑。
Zhiì:跳躍和停止的動作。
主人:妳的贊美，先生。Xi(xι):為什麽？時間:經常。
Zhí:卡住了，停。
Qūn巡:從容撤退的樣子。但是:退後。
升降機:所有，說所有。
Rèn:古代長度單位，古代以七、八尺為壹個單位。
Loao:與“水澇”和“洪水”相同。
Fú:否利益:增加。
懸崖:岸邊。損失:減少。
福(fú):句首的語氣詞。清酒:時間的長短。壹瞬間。改變(海水的容量)。
進退:增加或減少(海水)。
恰當:被驚呆了的樣子。
規章制度:小模樣。自我迷失:意識到自己做不到，失去壹些東西的態度。
踩:踩
翻譯
淺井裏有壹只青蛙。它對來自東海的大海龜說:“我多快樂啊！出去玩，就跳上井口的欄桿，回來休息蹲在破井壁的磚洞裏休息；跳入水中，水剛好托住我的腋下和臉頰；當我踩在泥上時，泥的深度只能淹沒我的腳，漫過我的腳背。回頭看看那些紅蟲，螃蟹，蝌蚪之類的蟲子，哪壹個能跟我比！而且，我擁有壹個水坑，在井上想跳就跳，想停就停。真的很開心！為什麽不經常來看我？”
烏龜的左腳還沒踏進井裏，右腿已經被井壁卡住了。於是，它慢慢地在井邊徘徊了壹會兒又回來了，把大海的景象告訴青蛙，說:“千裏的確遙遠，卻無法形容大海的浩瀚；確實高，但是控制不了明海的深度。在於霞時代，10有九年的洪水，但海水並沒有出現增加；在商湯，八年有七年幹旱，但海水似乎並沒有減少。永恒的海不會隨著時間的長短而改變，也不會因為降雨量的多少而波動。這就是生活在東海最大幸福！”
淺井的青蛙聽到這話，嚇得睜大了眼睛，好像失去了理智。深深感受到自己的渺小。