當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 我很高興今天的紅繩系好了,珍珠也完美了。他將永遠白頭偕老,貴府藍欣。這句話的通俗翻譯是什麽?

我很高興今天的紅繩系好了,珍珠也完美了。他將永遠白頭偕老,貴府藍欣。這句話的通俗翻譯是什麽?

寓意:今天很高興系上紅繩,像珍珠串起來,美玉結合在壹起,雙方成了夫妻。希望未來的夫妻恩愛到老。

白頭到老:白頭,白發;壹起,* * *壹起。永遠在壹起:夫妻恩愛到老。

桂馥:桂:桂花;香味:香氣;蘭花:蘭草;心:帶著香味來。描述壹下香味。這個成語最早出現在民國的結婚證上。願婚後的愛情越來越深刻,越來越豐富,就像桂花蘭花的芬芳。

那是民國時期結婚證上的賀詞。

擴展數據

民國轉型時期,傳統婚俗受到西方現代文明婚俗的猛烈沖擊,新的婚俗逐漸流行,呈現出極其復雜多樣的圖景。

“新舊並存、中西交融、多元發展”成為民國時期婚姻儀式演變的主要特征。

賀辭又稱祝賀辭,是指在各種喜慶場合中,對事物表示祝賀的文字或文章。它是日常應用寫作的重要文體之壹。壹般用於結婚、喬遷、升學參軍、延年益壽、建築竣工等喜事。賀電和賀詞在某些情況下可以互換使用。