雨後給某人壹把傘——遲來的幫助
解釋:這描述了壹種為時已晚而給予幫助或安慰的情況。
就在我取消出國申請的時候，我得到了支付我旅費的承諾。這是壹個死後的病例，醫生。
2.稱贊了酒之後，他們賣給我們醋。
虛假廣告
解釋:提供或出售比妳聲稱的要差的東西。
那個家夥完全誤導了我們他能做什麽。稱贊了酒之後，他賣給我們醋。
3.除了叫喊聲，壹切都結束了。
骰子被切開了
解釋:最終決定或獲勝；帶到最後；不能被改變。
比爾觸地得分後，比賽就結束了，只差大喊大叫了。
4.心甘情願的馬負重前行。
壹匹心甘情願的馬負重前行
解釋:壹匹心甘情願的馬就是總是為別人做事的人。言外之意往往是別人強加給他的。
例子:問題是妳脾氣太好，人們會利用這壹點。心甘情願的馬負重前行。妳必須學會拒絕那些過分要求的人。
憤怒和匆忙阻礙好的建議。
在小事上缺乏忍讓會破壞整體
解釋:當壹個人生氣或匆忙時，他不可能明智地行動。
例句:在妳決定下壹步行動之前，妳應該冷靜下來。憤怒和匆忙阻礙好的建議。
6.壹貧如洗
窮得好像所有的東西都被沖走了——身無分文
解釋:極度貧困，幾乎無法生存。
他有壹個大家庭，卻壹貧如洗。
註意:教堂是少數不含食物的建築之壹。
7.壹言既出，駟馬難追。
壹言既出，駟馬難追。
解釋:壹句無心的話所造成的傷害是不容易消除的。
在他的余生中，他對自己說過的話感到後悔，但壹言既出，駟馬難追，他知道自己再也無法彌補那壹刻的傷痛。
8.畢竟，世界只是壹個小小的地方。
世界末日近在咫尺，隨處可遇君子。
解釋:當壹個人在意想不到的地方遇到他認識的人或與他有某種聯系的人時，就用這個短語。
誰能想到我會在登泰山的旅途中偶遇壹位老同學。這個世界畢竟只是壹個小小的地方。
9.入鄉隨俗。
入鄉隨俗。
解釋:遵從妳周圍人的風俗習慣。
我知道妳在家早餐吃雞蛋和熏肉，但現在妳在歐洲大陸，妳會入鄉隨俗，喝咖啡，吃面包卷。
10.妳在秋千上失去的東西，在旋轉木馬上又回來了。
東失西得——在回旋處彌補蕩秋千時的損失
解釋:壹個平均法則的粗略開始方式；如果某壹天妳運氣不好，那麽另壹天妳就會走運；如果壹次冒險失敗了，那就嘗試壹次新的冒險，也許會成功。
他可能永遠擁有彌補壹切的優點；如果他在秋千上輸了，他可能會在旋轉木馬上贏。
11.只要妳快樂，那又有什麽關系呢？
飽餐強似宴席
解釋:如果壹個人快樂，其他事情又有什麽關系呢？
例子:妳抱怨這麽多，但是妳有壹個好的家庭，父母，健康，和錢。只要妳開心，有什麽奇怪的。
12.無意中招待天使。
雖然壹個人有眼睛，但他不能不辨別/看到神聖的泰山——不能識別貴賓/名人
解釋:不知道壹個偉大人物的優點，就把他作為客人接待。
壹天晚上，有人告訴她，她正在不知不覺中接待壹位天使，壹位前途無量的作曲家
每個人都有得意的時候。
每個人都有得意的時候。
說明:幸運會依次降臨到每個人身上
他們說每個人都有得意的時候；但我的夢想似乎要等很久。
每個陶工都稱贊自己的鍋。
每個廚師都稱贊自己做的湯。
解釋:人們不願意提及他們的財產或家庭成員的缺陷
他說他的老師認為他的工作很出色，但我更想聽他的老師親口說。每個陶工都稱贊自己的鍋
15.痛苦過去就是快樂。
過去的痛苦就是幸福。再難也要咬咬牙沖過去。以後回憶起來會很甜蜜。]
16.只要有生命，就有希望。
有生命就有希望/青山在，不怕沒柴燒。)
17.頭腦中的智慧勝過手中的金錢。
腦中的知識勝過手中的金錢。從小灌輸給孩子的堅定信念。]
18.暴風雨使樹木紮根更深。
暴風雨使樹木深深紮根。)【感激敵人，感激挫折！]
19.心之所願，無所不成。
有誌者事竟成。堅持壹個簡單的信念，妳就會成功。]
20.最簡短的回答是做。
最簡單的答案就是去做。妳想說壹口流利的英語嗎？那現在就說吧！心怦怦直跳。]
21.萬事開頭難。
萬事開頭難。放棄機會主義的幻想。]
22.偉大的希望造就偉大的人。(偉大的理想造就偉大的人。)
自助者天助。)
24.四個簡短的詞總結了讓大多數成功人士脫穎而出的原因:多壹點點。
簡短的四個字概括了成功的秘訣:多壹點！)
【多努力，多自律，多決心，多自省，多學習，多實踐，比別人多瘋狂，多壹點就能創造奇跡！]
25.我們在實踐中學習。(實踐讓我們變得有才華。)
26.東或西，家是最好的。(東好西好，但家最好。)
27.三個臭皮匠頂個諸葛亮。(三個臭皮匠勝過壹個諸葛亮。)
28.路上有個好夥伴是捷徑。)
29.滴水穿石。)
禍不單行。)禍不單行。)
31 .不幸告訴我們什麽是幸運。)
32.亡羊捕牢，未為晚也。(遲到總比不到好；亡羊捕牢，未為晚也。)
33.亡羊補牢，為時未晚。(過段時間就不好改了；亡羊補牢，猶未為晚。)
如果壹件事值得做，就值得把它做好。(如果壹件事值得做，就值得做好。)
沒有熱情就沒有偉大的成就。)
行動勝於言語。(行動勝於雄辯。)
37.毫無生氣，無可挑剔。(只有死人不犯錯。)
38.偉大的事情是從小處開始的。(偉大始於渺小。)
39.壹個今天抵得上兩個明天。(壹個今天勝過兩個明天。)
真理不怕調查。(事實從來不怕調查。)
41.舌頭無骨但能折斷骨頭。)
大膽的嘗試是成功的壹半。)
43.什麽都懂，什麽都懂。
(全知專壹。)【瘋狂咬舌】
44.好的建議是無價的。(建議是無價的。)
500條英語諺語
這500條英文諺語是常見的諺語，但中文翻譯大多牽強附會，只能作為參考。對諺語感興趣的同誌建議買壹本專門的諺語詞典。《簡明英語諺語詞典》由上海譯文出版社1993出版，陳文伯和戴琛主編，共收集了約1200條諺語，並附有詳細的解釋和實例。我建議妳留壹個以備不時之需。
糟糕的開始導致糟糕的結局。
糟糕的開始導致糟糕的結局。
壞事永遠不會消失。
被銘記千年。
拙劣的工匠總是埋怨他的工具。
拙劣的工匠總是埋怨他的工具。
雙鳥在林不如壹鳥在手。
雙鳥在林不如壹鳥在手。
吹牛者和說謊者是表親。
吹牛者和說謊者是表親。
恃強淩弱者永遠是懦夫。
恃強淩弱者永遠是懦夫。
自己挑的擔子不嫌重。
自己挑的擔子不嫌重。
蠟燭照亮別人，消耗自己。
蠟燭照亮別人，消耗自己。
貓有九條命。
貓有九條命。
貓可以看國王。
貓也可以看國王，說明人人平等。
病從口入，禍從口出。
疾病通過口腔傳播。
常客不受歡迎。
常客不受歡迎。
行動勝於言語。
事實勝於雄辯。
逆境帶來繁榮。
貧窮導致改變。
逆境使人明智，而不是富有。
逆境造就人才。
死得其所，壹生榮耀。
死得其所，壹生榮耀。
忠實的朋友很難找到。
知己難求。
吃壹塹，長壹智。
吃壹塹，長壹智。
狐貍會變老，但永遠不會變好。
江山易改，本性難移
患難見真情。
不幸考驗朋友的真誠。
失去朋友比找到朋友容易。
獲得朋友很難，失去朋友卻很容易。
直到壹個人有需要時，才知道他是朋友。
直到壹個人有需要時，才知道他是朋友。
沒有缺點的朋友是永遠找不到的。
沒有完美的朋友。
“您先請”是禮貌。
妳先請是禮貌。
好的開始是成功的壹半。
良好的開端是成功的壹半。
好的開始有好的結局。
好的開始有好的結局。
壹本好書是壹個好朋友。
壹本好書是壹個好朋友。
壹本好書是最好的朋友，今天如此，永遠如此。
壹本好書，伴隨壹生。
問心無愧是柔軟的枕頭。
不做錯事，不怕鬼叫。
好的名聲勝過漂亮的臉蛋。
好的名聲勝過漂亮的臉蛋。
好丈夫造就好妻子。
好丈夫造就好妻子。
良藥苦口。
良藥苦口。
妻賢身體好是男人最大的財富。
賢妻和健康是男人最大的財富。
誇誇其談者是大騙子。
誇誇其談者是大騙子。
君子之交淡如水。
君子之交淡如水。
玩笑不會化敵為友，只會失去朋友。
玩笑不會化敵為友，只會失去朋友。
江山易改，本性難移。
舊習難改。
說謊者說真話時也沒人相信。
騙子即使說真話也沒人相信。
心情愉快的人壽命長。
靜以修身。
小小的身軀往往孕育著偉大的靈魂。
濃縮的都是精品。
壹知半解是壹件危險的事情。
壹知半解，自欺欺人。
小鍋很快就熱。
狗肚子裏裝不下四兩油。
敵人逃跑時，人人都很勇敢。
當敵人逃跑時，每個人都成了戰士。
天下沒有不散的宴席。
天下沒有不散的宴席。
所有的河流都流入大海。
所有的河流都流入大海。
條條大路通羅馬。
條條大路通羅馬。
結局好的就是好的。
結局好的壹切都好。
閃光的不都是金子。
閃光的不都是金子。
萬事開頭難。
凡事總是由難而易。
只工作不玩耍，聰明的孩子也變傻。
只工作不玩耍，聰明的孩子也變傻。
壹個人通過提問變得有學問。
不恥下問的人是可以學習的。
凡事只能量力而行。
妳應該量力而行。
壹個人不能同時紡線和繞線輪。
壹個人不能同時紡線和繞線輪。
壹個人可以通過他的朋友了解他。
人們交什麽朋友。
壹個只說不做的人就像壹個長滿雜草的花園。
壹個只說不做的人就像壹個長滿雜草的花園。
沒有錢的人根本不是人。
沒有錢的人根本不是人。
快樂的心壹路走好。
我輕松愉快，壹切順利。
失之毫厘，差之千裏。
失之毫厘，差之千裏。
母愛永遠不會變。
母愛永遠不會變。
壹天壹個蘋果，醫生遠離我。
壹天壹個蘋果，醫生遠離我。
新官上任三把火。
新官上任三把火。
以眼還眼，以牙還牙。
以眼還眼，以牙還牙。
壹日之計在於晨。
壹日之計在於晨。
老狗學不到新把戲。
老狗學不到新把戲。
壹盎司的運氣勝過壹磅的智慧。
壹盎司的運氣勝過壹磅的智慧。
壹盎司的預防抵得上壹磅的治療。
預防為主，治療為輔。
滾石不生苔。
滾石不生苔。
種瓜得瓜，種豆得豆。
樹是怎樣的，果實也是怎樣的。
壹朵花不代表壹個春天。
壹朵花不代表壹個春天。
壹個下雪的年份，壹個豐收的年份。
好冬帶來好夏。
健全的精神寓於健康的身體。
健全的精神寓於健康的身體。
沈默寡言者頭腦聰明。
沈默寡言的人是聰明的。
及時縫壹針可省九針。
及時縫壹針可省九針。
身正不怕鞋歪。
幹凈的手不用洗。
聰明的頭腦閉緊嘴巴。
聰明的頭腦閉緊嘴巴。
壹言既出，駟馬難追。
壹言既出，駟馬難追。
壹年之計在於春。
壹年之計在於春。
少壯不努力，老大徒傷悲。
少壯不努力，老大徒傷悲。
壞消息長著翅膀。
好事不出門，壞事傳千裏。
吠犬不咬人。
吠犬不咬人。
情人眼裏出西施。
愛情是盲目的。
聽要快，說要慢。
聽要快，說要慢。
亡羊捕牢，未為晚也。
不怕慢，就怕站。
與其迷路，不如問路。
問路總比迷路好。
朋友之間無所不在。
朋友之間無所不在。
人以群分
人以群分
血濃於水。
血濃於水。
血債血償。
血債血償。
書籍和朋友應該少而精。
書籍和朋友應該少而精。
公事公辦。
公事公辦。
商業是生活的調味品。
事業是人生的第壹需要。
通過閱讀，我們充實了頭腦，通過交談，我們完善了它。
通過閱讀，我們充實了頭腦，通過交談，我們完善了它。
見樹不見林。
壹葉不見泰山。
細心和勤奮帶來好運。
細心和勤奮帶來好運。
謹慎是安全之母。
謹慎是安全之母。
騙子永遠不會成功。
靠欺騙是發不了財的。
耳濡目染，身教言傳。
聆聽、教導和傳道。
選擇作者就像選擇朋友壹樣。
選擇作者就像選擇朋友壹樣。
不管發生什麽，天不會塌下來。
不管發生什麽，天不會塌下來。
自滿是學習的敵人。
自滿是學習的敵人。
自信是走向成功的第壹步。
自信是走向成功的第壹步。
滴水穿石。
壹滴水能穿石，但繩子能鋸木頭。
知足勝過財富。
知足勝過財富。
孵出小雞之前先數壹數。
孵出小雞之前先數壹數。
單方面的禮貌不能持久。
單方面的禮貌不能持久。
走路前先爬。
循序漸進。
為月亮哭泣。
在海裏尋找月亮。
習慣是第二天性。
習慣是第二天性。
習慣使壹切變得容易。
有了好習慣，沒有什麽是困難的。
棋逢對手。
強者自有強者之手。
入鄉隨俗。
入鄉隨俗。
己所不欲，勿施於人
己所不欲，勿施於人
做比說好。
與其空談，不如付諸行動。
現在就做。
機會只敲壹次。
凡事不可半途而廢。
凡事不可半途而廢。
不要自稱知道自己不知道的事。
不要自稱知道自己不知道的事。
不要有太多事情要做。
不要承擔太多事情。
不要小題大做。
不要小題大做。
不要把今天應該做的事情拖到明天。
今天能做的事不要拖到明天。
不要本末倒置。
不要把犁放在牛的前面。
不要自找麻煩，除非麻煩來找妳。
不要自找麻煩，除非麻煩來找妳。
不要試圖教妳奶奶吸雞蛋。
不要班門弄斧。
做得好，擁有得好。
善有善報。
每只鳥都喜歡聽自己唱歌。
自我欣賞。
早睡早起使人健康、富有和聰明。
早睡早起使人健康、富有和聰明。
說起來容易做起來難。
說起來容易做起來難。
來得容易，去得也快。
來去匆匆。
吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。
吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。
空容器發出最大的聲音。
空容器發出最大的聲音。
嫉妒沒有假期。
嫉妒沒有假期。
智者千慮，必有壹失。
沒有人總是聰明的。
即使算賬也能交到長久的朋友。
即使算賬也能交到長久的朋友。
每壹個優點都有它的缺點。
每壹個優點都有它的缺點。
每個人的事就是沒人的事。
每個人的事就是沒人的事。
不是每天都是星期天。
美好的時光並不總是在那裏。
每個人都有得意的時候。
每個人都有得意的時候。
除了死亡之門，每扇門都可以關閉。
除了死亡之門，每扇門都可以關閉。
每個人都有自己的悲傷。
每個人都有自己的悲傷。
聚沙成塔，集腋成裘。
每盎司沙子可以制成壹磅羊毛。
人皆為己，遲者吃虧。
自我保護是自然的第壹法則。
每個人都有他的缺點。
金子是不夠的，人無完人。
蘿蔔青菜，各有所愛。
蘿蔔青菜，各有所愛。
每個人都有他軟弱的壹面。
每個人都有他軟弱的壹面。
每個人都是自己命運的建築師。
每個人都是自己命運的建築師。
每壹分鐘都很重要。
分秒必爭。
每個母親的孩子都很帥。
每個母親的孩子都很帥。
每個陶工都稱贊命中的陶罐。
每個陶工都稱贊自己的鍋。
東西是新的好，朋友是老的好。
東西是新的好，朋友是老的好。
實例勝於感知。
說壹次，不如做壹次。
經驗是智慧之父，記憶是智慧之母。
經驗是智慧之父，記憶是智慧之母。
經驗是必須買的。
吃壹塹，長壹智。
事實勝於雄辯。
事實勝於雄辯。
失敗是成功之母。
失敗是成功之母。
虛假的朋友比不共戴天的敵人更壞。
開著的槍比開著的槍容易藏起來。
眼不見，心不煩。
眼不見，心不煩。
遠水救不了近火。
水遠不能滅火。
愛少的地方缺點多。
愛少的地方缺點多。
恐懼總是源於無知。
恐懼總是源於無知。
田野有眼，樹林有耳。
隔墻有耳。
水火不容。
水火無情。
火是好仆人，但也是壞主人。
火是壹把雙刃劍。
先到先得。
先到先得。
第壹印象是成功的壹半。
第壹印象是成功的壹半。
先想後說。
說之前先想想。
傻瓜不澆水也能成長。
傻瓜不澆水也能成長。
傻瓜的匆忙不是速度。
慢慢來。
傻瓜有財富。
傻瓜有財富。
傻瓜從聰明人那裏什麽也學不到，但是聰明人從傻瓜那裏學到很多。
傻瓜從聰明人那裏什麽也學不到，但是聰明人從傻瓜那裏學到很多。
禁果甜。
禁果甜。
命運偏愛運用判斷力的人。
命運偏愛運用判斷力的人。
幸運至少在每個人的門口敲過壹次門。
現在運氣越差，下次越好。
四只眼睛比兩只眼睛看得多。
頭腦風暴。
朋友之間最好保持距離。
朋友也會保持距離。
朋友是時間的竊賊。
朋友是時間的竊賊。
朋友必須分開。
朋友必須分開。
天才只不過是勞動和勤奮。
天才只不過是勞動和勤奮。
給狗起個壞名字，吊死它。
很多人談論黃金，他們毀了他們的骨頭。
自助者天助。
自助者天助。
黃金買不到任何東西。
黃金買不到任何東西。
以德報德是自然，以德報怨是男子漢。
以德報德是自然，以德報怨是男子漢。
健康勝過財富。
健康勝過財富。
良藥苦口利於病。
苦味藥丸可能有有益健康的效果。
好表防止不幸。
好表防止不幸。
吠犬不咬人。
好狗不擋路。
偉大的希望造就偉大的人。
偉大的抱負造就偉大的人。
英雄所見略同。
英雄所見略同。
偉人有大缺點。
偉人有大缺點。
偉人的兒子很少做得好。
富而不三代。
大樹除了遮蔭壹無是處。
大樹除了遮蔭壹無是處。
聰明人記性差。
聰明人記性差。
貪婪的人有長長的手臂。
貪婪的人有長長的手臂。
內疚的良心使人變成懦夫。
心虛。
習慣治愈習慣。
習慣治愈習慣。
做得漂亮的人才是漂亮的。
美麗的行為是美麗的。
幸福不考慮時間。
Joy不覺得時間過去了。
無債壹身輕的人是幸福的。
無債壹身輕的人是幸福的。
從別人的不幸中吸取教訓的人是幸福的。
從別人的不幸中吸取教訓的人是幸福的。
害人害己。
害人害己。
草率的愛，很快就冷了。
草率的愛，很快就冷了。
健康勝過財富。
健康勝過財富。
健康就是幸福。
健康就是幸福。
聽取各方意見。
兩個都聽清楚了。
天堂從不幫助不願行動的人。
天堂從不幫助不願行動的人。
忘乎所以的人是傻瓜。
忘乎所以的人是傻瓜。
背後說我們好話的人才是好朋友。
背後說我們好話的人才是好朋友。
少言寡語的人是聰明人。
少言寡語的人是聰明人。
沒有缺點的人是沒有生命的。
沒有缺點的人是沒有生命的。
不能控制自己的人不適合去控制別人。
不能控制自己的人不適合去控制別人。
先嘲笑自己的人不會被嘲笑。
先嘲笑自己的人不會被嘲笑。
誠實的人是聰明的。
誠實的人是聰明的。
說得最少的人知道得最多。
大智慧是愚蠢的。
誰笑到最後，誰笑得最好。
誰笑到最後，誰笑得最好。
他放狐貍去養鵝。
把狼引誘到房間裏。
爬得高，跌得重。
爬得高，跌得重。
不願勞動的人不得食。
不願勞動的人不得食。
不進則退。
不進則退。
不斷抱怨的人很少得到同情。
不斷抱怨的人很少得到同情。
不犯錯誤的人壹事無成。
不犯錯誤的人壹事無成。
不冒險的人壹無所獲。
收獲與風險並存。
歷史會重演。
歷史會重演。
誠實是最好的策略。
要誠實。
抱最好的希望，做最壞的準備。
抱最好的希望，做最壞的準備。
朋友不能阿諛奉承。
朋友不能阿諛奉承。
如果壹個人欺騙我壹次，可恥的是他，如果他欺騙我兩次，可恥的是我。