1，退休
高瓴陽
老年辭職，回鄉。
來源明·淩濛初《始刻驚》卷二十:“西京洛陽郡有壹官，姓劉名弘景，字溥。曾任青州刺史，六十歲退休。”
形式結構
用作謂語和賓語；指官員辭職回家
同義詞退休之家
《辭官還鄉》的英譯
2、掛冠而去
妳在哪裏
釋義冠:官帽。辭去職務
出自南朝宋《後漢書》:“王莽殺其子於，孟說其友曰:‘三綱絕無可能！如果妳不去，災難會影響人們。“即脫帽掛杜東之門，歸鄉，舉家漂海，遊遼東。”
結構連接習語
用作謂語；拋棄官員
同義詞辭職和退休
反義詞卷土重來。
比如回到清代散人余嬌麗的17:“不如留他掛冠，使他無趣。”
英語翻譯退出