智慧需要洞察力來顯示其有效性;如果洞察力不是建立在智慧的基礎上,就沒有真正洞察到事物微妙的關鍵點。壹個好的算命師可以從壹個人的長相看出他的富有或貧窮,長壽或早逝。同樣,從壹個人的行為,我們當然可以清楚地判斷出他是忠還是奸,是德還是愚。如果妳看不清楚事情,妳怎麽能統治國家和人民?作為壹個守土為民的官員,尤其應該有洞察人心的智慧。有感情,世上就有沒有委屈的人;強奸了,世界上就不會有狡猾的惡人了。這是明辨智慧的善用。
在明朝,單縣有壹個農民在地裏幹活。他的妻子給他食物吃,吃了之後就死了。我公公說:“我媳婦毒死了我兒子。”於是她狀告政府,女方受不了鞭笞的痛苦,只好認罪。之後,奇怪的是,單縣很久沒下雨了。那時徐進在山東工作。他說:“是不是因為冤獄,好久沒下雨了?”於是我親自來到單縣,把犯人壹個個帶上來審問。當被問及這個案例時,徐進說:“在壹起是人生最大的願望;用毒藥殺人是壹個嚴格的計劃。妳怎麽能把糧食送到地裏去殺人呢?”
於是我問她送飯的方式。這位婦女說,“通過林靜送魚湯和大米沒什麽稀奇的。”
徐進叫人買魚做湯,放了金花進去,讓豬和狗嘗嘗。沒人死,女人的冤屈也洗清了,那天下著傾盆大雨。
有個蘇州人,出去做生意。他老婆養了幾只雞,等他回來。過了幾年,蘇州人才回家,他老婆殺雞煮給他吃。蘇州人當即死亡。鄰居懷疑有* * *,向太守投訴。姚公檢查後,猜到雞有毒。他派人去找老母雞,煮了給死囚吃。果然,他們毒死了這兩個人,冤獄得以洗清,因為雞吃了蜈蚣等各種毒蟲,長期在體內積累毒素。
張敏以進士為潛山縣令。有壹個人賣柴火,喜歡吃鰻魚。壹天,他從市場回來,非常餓。他老婆給他煮了鱔魚,吃了以後,他就腹痛死了。鄰居說,妻子毒死了丈夫,把她抓起來送到政府,嚴刑拷打審問,但她不認罪,官司無法解決,於是妻子被囚禁了壹年多。張到後,看了公文,懷疑鱔魚有毒。他讓漁夫抓了幾百斤鰻魚,全部放進水缸裏。七條鰻魚將頭伸出水面兩到三英寸,然後他讓這個女人為監獄裏的死刑犯做這些鰻魚。剛咽下去,都抱怨肚子疼,很快都倒地而亡,女人的冤屈也就洗清了。
《沈正紀》記載了這件事,說他們是受了神靈的指引而這樣做的,這很離奇。審查案件的人自己也要註意。他怎麽能讓深奧的上帝來決定呢?
2.《便民縣令》這種中國古代翻譯的便民縣令的翻譯智慧,需要觀察清楚,才能顯示其有效性;如果洞察力不是建立在智慧的基礎上,就沒有真正洞察到事物微妙的關鍵點。
壹個好的算命師可以從壹個人的長相看出他的富有或貧窮,長壽或早逝。同樣,從壹個人的行為,我們當然可以清楚地判斷出他是忠還是奸,是德還是愚。
如果妳看不清楚事情,妳怎麽能統治國家和人民?作為壹個守土為民的官員,尤其應該有洞察人心的智慧。有感情,世上就有沒有委屈的人;強奸了,世界上就不會有狡猾的惡人了。這是明辨智慧的善用。
在明朝,單縣有壹個農民在地裏幹活。他的妻子給他食物吃,吃了之後就死了。我公公說:“我媳婦毒死了我兒子。”
於是她狀告政府,女方受不了鞭笞的痛苦,只好認罪。之後,奇怪的是,單縣很久沒下雨了。
那時徐進在山東工作。他說:“是不是因為冤獄,好久沒下雨了?”於是我親自來到單縣,把犯人壹個個帶上來審問。當被問及這個案例時,徐進說:“在壹起是人生最大的願望;用毒藥殺人是壹個嚴格的計劃。妳怎麽能把糧食送到地裏去殺人呢?”於是我問她送飯的方式。這位婦女說,“通過林靜送魚湯和大米沒什麽稀奇的。”
徐進叫人買魚做湯,放了金花進去,讓豬和狗嘗嘗。沒人死,女人的冤屈也洗清了,那天下著傾盆大雨。有個蘇州人,出去做生意。他老婆養了幾只雞,等他回來。過了幾年,蘇州人才回家,他老婆殺雞煮給他吃。蘇州人當即死亡。
鄰居懷疑有* * *,向太守投訴。姚公檢查後,猜到雞有毒。他派人去找老母雞,煮了給死囚吃。果然,他們毒死了這兩個人,冤獄得以洗清,因為雞吃了蜈蚣等各種毒蟲,長期在體內積累毒素。
張敏以進士為潛山縣令。有壹個人賣柴火,喜歡吃鰻魚。壹天,他從市場回來,非常餓。他老婆給他煮了鱔魚,吃了以後,他就腹痛死了。
鄰居說,妻子毒死了丈夫,把她抓起來送到政府,嚴刑拷打審問,但她不認罪,官司無法解決,於是妻子被囚禁了壹年多。張到後,看了公文,懷疑鱔魚有毒。他讓漁夫抓了幾百斤鰻魚,全部放進水缸裏。七條鰻魚將頭伸出水面兩到三英寸,然後他讓這個女人為監獄裏的死刑犯做這些鰻魚。剛咽下去,都抱怨肚子疼,很快都倒地而亡,女人的冤屈也就洗清了。
《沈正紀》記載了這件事,說他們是受了神靈的指引而這樣做的,這很離奇。審查案件的人自己也要註意。他怎麽能讓深奧的上帝來決定呢?。
3.敬新磨救縣令文言答莊打獵,獵於中牟,練於民田。中牟縣令馬諫,請為民,莊宗大怒,罵了縣令,把他殺了。男主角敬重新磨,知道不可能,於是帶領眾女演員去追縣令,被抓時還說:“妳是縣令,卻不知道我天子好獵惡?怎麽才能為了稅收而種植農作物?妳為什麽不餓死妳的郡民,把這裏空出來給我的天子?妳該死!”因為之前執行的比較急,所以歌手們就壹起唱了。莊宗笑了,法官松了口氣。
版本1
後來,唐喜歡上了打獵。有壹次他在中牟縣打獵,踐踏農民的田地。中牟縣令攔住馬頭,為民求情。激怒了唐的想殺了他。這時,靜心默上前開道,帶領眾多女演員追上縣令,把他抓在馬前,罵道:“妳是縣令,難道不知道皇上喜歡打獵嗎?”為什麽要讓農民種莊稼,以便向朝廷納稅?為什麽不讓妳們縣的農民挨餓,留下這個地方作為皇帝馳騁的後備之地?妳該死!”因此,他做好了被折磨的準備,其他藝術家也紛紛效仿。莊宗笑著讓他走了。
版本2
莊宗喜歡打獵。在去中牟縣打獵時,莊宗的馬踐踏了人們種植的田地。中牟縣令急於堵住莊宗的山,並向莊宗晉進諫,懇求人們不要踐踏莊稼。莊宗非常生氣,斥責縣令讓他走,並想馬上殺了他。樂師敬新謨知道這樣做不妥,就帶領樂師們追著縣令跑,在莊宗的馬前把他抓起來,罵他說:“妳是縣令,難道不知道我們的皇帝喜歡打獵嗎?為什麽人要種莊稼才能交稅?為什麽不讓妳的人民挨餓,把這片土地交給我們的皇帝去放縱狩獵?妳犯的罪應該判死刑!”所以他要求莊宗迅速執行,所有的音樂家都附和他。莊宗笑了,於是裁判官告退離開了。[1]
:李,唐朝末年的皇帝。
丹:打獵。
真誠地,深深地。
什麽時候:應該。
獨立:不要。
原因:所以。
諫:諫。
請為人民做這件事:請求
會殺人:會
4.文官石文言文翻譯文官父母,文官盜賊與文官(翻古人的二十四筆記)父母的名字來源於“呼父喚母”的典故。
漢書?《史記·列傳》記載,西漢元年間,宛縣知府號召信臣勤政,為政心機,勸民“興民利”,“民歸之,戶口倍增,獄賊官司止”,被當地百姓尊為“呼父”。“曾經”?《杜詩傳》記載,東漢劉秀建武七年,杜詩任南陽郡新知府,“儉政平和”。他造水排,鑄農具,治惡塘,擴土田,“郡有余室”,被當地人尊為“杜牧”。
“前稱父,後稱杜牧”,各地州縣知事尊稱為“父”,就這樣流傳下來。在古代,州郡長真的被視為人民的父母。
《碧潭》記載鄂州崇陽縣“開荒之地甚多,民不耕織,只種茶”,知府張“命人伐茶園,誘植桑麻”,“嘉祐改茶法,湘民患茶租,唯獨崇陽茶租最少。百姓監督他的城市,想著大眾的利益,設廟報恩”;農民有“在市場買菜的人”,知縣打電話進來勸說,城裏的居民沒有地種菜,沒有辦法買菜。“村民有了土田,為什麽不自己種菜,花錢買糧?”而且還被毫不客氣地“辭退”了。後來,當地農民“都建立了花園”,並命名為“張之縣菜”。這個知縣,對百姓來說,是不是有點嚴父?康熙二十九年,皇帝下詔“察清官”,壹* * *表彰了四個縣令,其中嘉定令“盧”就是壹個。
清代吳的《客窗閑話》、清代的《園中談》、龔蔚的《巢林筆記》等都記載了魯的事跡。魯判案時,“以理服人,以情寬宥,如家父調停家事”,國內無訟之風漸成”。
當地有強盜要入國搶劫,魯“官民不動”,“策馬入賊”。“神諭說,‘妳們都是好公民,妳們不得不抓住他們的耳朵。現在妳在這裏,妳想善待他們。妳能改過自新嗎?離別後回家,懲罰妳;否則等官軍到了,就沒課了。”“強盜”哭著說,“真正的父母是聽話的。
中國有壹個刁民,拖欠稅款,騙魯說要把女兒賣了才交稅。魯“聞其流涕,禁其付之。”結果,“人們對他(不守規矩)作弊感到憤怒,他們害怕打他。”這個陸縣長對他治下的百姓是不是有點慈母之心?陳康琦《清代郎謙四註》第四卷載有帛和陳宮帛的故事。
在橡樹上養蠶。康熙年間,劉軍從山東雇人到漳州,教百姓養山蠶、織絲綢,使陜西的蠶桑業受益,從而繁榮起來
當時,陜西人把織成的繭絲稱為“公劉絲”。“貴州省貧瘠,民不聊生,但遵義為政,農蠶並行,在乎余。
乾隆以來,山東歷城人陳鈞來守郡,見其青樹為山東麻櫟,其葉可食山蠶。他捐錢送丁到山東買蠶種,拜訪蠶師,廣受教誨。他成功了很久,至今受益匪淺。“織出來的叫做‘陳宮絲’。
這兩個人,劉和陳,是不是壹對忠心耿耿的父母,為了自己統治下的人民,壹心壹意為子女謀福利?但是,官民關系和真正的親子關系是有本質區別的。父母子女之間有著天然的、不可分割的血緣關系,而官民關系則是“人為的”:直接來說,官員是皇帝老兒派到民間的,再遠壹點,中國古代的官員都是統治階級種下的權力樹上的壹個果實。
這樣的關系自然可以分開。正因為如此,官員們把皇帝的老兒背在背上,靠著背後的武力大樹。事實上,如果他們想像對待孩子壹樣對待人民,他們就會像對待孩子壹樣對待人民。如果不想把他們當孩子,就完全把他們當錢包或者羔羊。
《林超畢》第四章的內容,作為官民與父母子女巨大差異的絕佳證明:“乾隆二十九年,諸暨令黃重征,平陽五十壹年令黃梅重收,皆因其子有謀其事,見利忘害,以致身體復原,兒子被判。”讓我們看看,官兒們“舍利忘害”,“重征”“重收”的對象當然是百姓。
小偷,從來不會少。以下兩篇只有在《巢林筆記》中才能方便地記錄下來。
據《縣令善蝶》壹文記載,明代如臯縣王興知府下令“善性之蝶”,結案後需要以“掌摑”處罰的被告,只需“輸蝶”即可免除處罰。原告不生氣嗎?《官僚救濟》壹文中,雍正十年秋,大概是臺風,“沿海居民飄零不算”。災民跑到城裏,“或聚在書院外,枕上而眠者死者十八九九”,“義民給壹點救濟”,只為“刷官之願”。
官員認為,災民之死是“為官不累”,而“救濟”使災民“久留城中”,使官員受罪。這種官,哪裏還有人性?張在清代擔任過許多地方的地方官。《道縣官誌》中記載的盜賊“事跡”更為詳細,有些還真是聞所未聞。
百姓向官員繳納糧稅,除正額外,還有浮動收入的情況;在甘肅等省,有所謂“倉中舊糧不凈”之名,但當地官方卻“以罰迫勢,令領”,拿到了就在丈量中扣除,還要在舊糧中“混醜糧”。豐收之後,百姓要“加息回倉”“往往兩石新”在四川,有壹種所謂的“拍子”收錢方法,即“官到職,降了價,減了稅,叫拍子”。新官上任也會“開槍”,甚至故意散布謠言說他會去任職,但他也會開槍,也就是所謂的“太平槍”,開槍得來的稅收大部分都會被侵吞。征費已經被敲詐到什麽程度了!當人們交不起稅,租不起谷,還不起債的時候,往往會被誣為抗糧抗稅抗債不守規矩,被捕拷打。
稍微反抗壹下,就會被指責為土匪,亂施酷刑。四川政府有壹個所謂的“牌室”。“大縣城的牌室裏關押了幾百人,小縣城的不下幾十人。”證人也被拘留在裏面。“每天給他們壹小筆錢,他們的痛苦比常年在監獄裏還要難受百倍。”"該省每年至少有壹兩千人被殺害。"
成綿
5.文言文董文炳傳及翻譯董文炳,本名嚴明,是董軍的長子。
父親去世時,董文炳年僅16歲,他帶著幾個弟弟去服侍母親李夫人。李夫人品德高尚,治家嚴格,善於教育子女。
董文兵把媽媽當老公。他聰明,善於記憶和背誦。他年輕的時候,就像個大人。在B的最後壹年,他憑借父親的職位接任槁城縣令。
政府裏的同事都是他父親時代的人。他們鄙視董文兵的年輕,連小官都不怕他。董文炳聽從判斷,以善心樹立威信。
不久,他的專欄裏所有的人都願意在他手下工作。當小官接過文件讓他簽字時,他不敢擡頭看他。裏面的人都很欽佩他。縣裏很窮,遭受旱災和蝗災,但賦稅卻與日俱增,百姓舉步維艱。
董文炳用家裏的幾千塊石頭和小米代為納稅,政府才得以放人。原縣令為征集軍需向民間借貸,貸款公司收取的利息逐年翻倍,政府還百姓蠶麥。
董文炳說:“百姓很窮。作為縣長,我不忍心看到這樣的事情。我應該為人民付出代價。”
於是他把自己的土地以固定的價格還給貸款人,把縣裏的閑置土地登記下來,讓窮人耕種。於是流散的人漸漸回來了,過了幾年,人民相對富裕了。
起初朝廷統計人口,下詔說誰敢隱瞞真相就處死誰,沒收誰的財產。董文炳讓人住在壹起,戶數減少。
縣政府很多人認為這是不合適的。董文炳說:“我願意為老百姓定罪。”
有些普通人不願意這麽做。董文兵說:“以後他們會感激我的。”結果,稅收大大減少,人民富裕起來,有了積蓄。
如果鄰縣有投訴做不到的,都寫信給董文兵,請他裁決。董文炳有壹次接見上級官員,鄰縣的人都聚集在那裏觀看,說:“董縣長長得也像個人。他為什麽這麽果斷?”當時政府不斷搜刮民脂民膏,董文炳壓著公文不肯執行。
有人向州政府說他的壞話,州政府有人想詆毀陷害他。董文炳說:“我不能最後剝奪人民的個人利益。”於是他棄官而走。
6.文言文翻譯(西漢)劉向
[原文]
有個宋朝的梁博士,嘗為邊郡縣令,與楚為鄰。梁邊亭和楚邊亭都是種瓜,各有其數。梁邊上的亭子人,倒瓜幾下功夫,瓜就美了。楚人惜瓜,瓜惡。楚靈因其美而怒其亭瓜。楚廷心恨梁婷聖人,因為他晚上偷了梁婷的瓜,所有人都死了。覺得他想偷楚亭的瓜,因為他邀請了他的尉,而尉又邀請了宋。他說:“邪惡!這是什麽?有壹種指責的方式,人非聖賢,孰是孰非?如果我教我的兒子,我會每天晚上派人去看望他,我會很好地在晚上為楚婷給他澆瓜。別讓他知道。”所以梁婷每天晚上都偷楚亭的瓜。楚婷的瓜之旅,都是為了灌水。甜瓜每天都很漂亮,楚婷的奇怪觀察是梁婷做的。楚靈聽了大為高興,因為他是從楚王那裏聽來的,楚王對此很慚愧,就對官員們說:“他是不是犯了輕微刮瓜的罪?”此梁之陰也。“這是感謝重金,但請把它給王曦梁。當時說以為是書信,所以梁與楚的友誼始於宋代。俗話說“轉敗為勝,因禍得福。”老子說,“以德報怨。“這也叫。夫人不好,胡祖有效!
——選自《新秩序,雜務》
[翻譯]
宋玖,梁國的壹個醫生,曾經做過壹個邊境縣的縣令,這個邊境縣與楚國接壤。梁國邊塞軍營和楚國邊塞軍營都是各自種瓜。守衛梁邊境的人們辛勤工作,經常給他們的澆水,所以甜瓜長得很好。楚兵懶,很少給瓜澆水,所以瓜長得不好。楚國的縣令因為梁種的瓜好,就遷怒於楚國士兵種不好瓜。楚兵嫉妒梁兵比自己強,晚上偷偷翻瓜,所以瓜總是死。梁士兵發現了這件事,所以他們問了縣尉,他們也想偷偷去報復和楚營的瓜田。縣尉向宋請示此事,宋曰:“唉!這怎麽行?仇恨是麻煩的根源。為什麽別人惡作劇妳就這麽小心眼?如果妳要我教妳方法,妳必須每天晚上派人過來,晚上偷偷給楚軍營澆他們的瓜園,不要讓他們知道。”於是梁的士兵每天晚上偷偷給楚士兵的瓜園澆水。楚兵早上到瓜園視察,發現都澆過水了,瓜壹天比壹天長得好。楚兵大驚,留心壹看,才知是梁兵。楚國的縣令聽到這件事非常高興,就把這件事詳細地報告給了楚王。楚王聽後又傷心又慚愧,把這件事當成自己的心病。於是他對負責的官員說:“調查那些在瓜田搗亂的人。他們還有別的罪嗎?”?這是梁的人在暗地裏責怪我們。於是他拿出壹份厚禮,向宋道歉,並請求與交朋友。楚王經常表揚梁王,認為他能信守諾言。因此,梁與楚的友好關系始於宋代。古語有雲:“化失敗為成功,化災難為快樂。”老子說,“以德報德。“也就是說,這種事情。別人做錯了,哪裏值得效仿!
評論:
這篇文章講述了梁醫生和宋通過“澆瓜”解決梁楚亭恩怨的著名故事。宋以德報怨,不因瑣事而生紛爭。寬容的性格非常鮮明。用具體的例子寫出壹個人的胸懷和品質是非常突出的。作為“澆瓜”這個成語的由來,這篇文章所蘊含的道理在今天同樣具有很強的啟發作用:在處理人際關系和各種社會關系時,凡事都要寬容大度,註重大局,“退壹步開壹步”的做法絕不是懦弱,而是退壹步進,以化解沖突的可能,從而把矛盾對立的緊張態勢轉化為雙方強大的和平態勢。