杉杉的可愛來自歸有光的《吉翔軒誌》，第壹段最後壹句:吉翔軒，老南亭。這個房間只有十英尺見方，只能容納壹個人居住。百年老屋，塵泥滲出，雨水下註；每次搬箱子都沒地方放。房間朝北，曬不到太陽，中午就黑了。我稍微修理了壹下，這樣就不會從上面漏了。前面開了四扇窗，院子四周築了墻，遮擋南面的陽光，陽光明媚，屋內明亮。我在院子裏種植了蘭花、桂花樹、竹子等植被，給陳舊的欄桿，也增添了新的光彩。借書滿架，唱歌，靜坐，壹切可聞；而腳步無聲，鳥兒來啄，人不走。三月五夜，月半壁，桂影斑駁，風動，姍姍可愛。
現在是可愛的意思！！