成語出自《南朝宋後漢書·列傳》:“景竟歸田,說自己病了,關在室內。”
情感色彩中性
成語結構連接成語
成語用法有聯系;作謂語和賓語;指不與外界交往。
生產時代的古代成語
關門關門。
成語例子
他總是呆在家裏。
英語口譯
關在家裏;
被限制在房子裏;
保持在;
閉門不出,靜靜地呆在家裏
雙語示例
1.重感冒使我不得不呆在家裏。
重感冒使我呆在家裏。
摘自《現代漢英綜合詞典》
2.他因病不能出門。
因為生病,他只能呆在家裏。
摘自《現代英漢綜合詞典》
3.躲避當地人不必要的關註的唯壹方法就是不要出去。
避免被當地人指指點點的唯壹方法就是呆在室內。
從柯林斯的例子來看
4.不久,又開始下雪了,他們被關在了屋裏。
不久,又開始下雪了,所以他們呆在室內。
從字典的例子來看
5.在那壹天,任何姓氏的繼承人都被關在屋裏。
在這壹天,家裏的每個女繼承人都呆在家裏。