由於失敗[g not ng ku和y ú ku]
解讀:比喻事情最後沒有成功,是因為放松或者條件不夠。帶著壹絲遺憾。
來源:《尚書·呂獒》:“是山九裏;這是不夠的。”
白話翻譯:就是壹堆九畝高的土山,只少了壹筐土。
例子:實驗已經進入最後階段,但由於她的疏忽,最終失敗了。
數據膨脹的代名詞:之前所有的努力都被放棄了,成功也失敗了。
首先,所有先前的努力都白費了
解讀:之前努力取得的成績完全白費了。
來源:《戰國政策與西周戰略》:“公功不可沒。今天,大眾已經用秦兵填滿了堡壘。兩個星期後,他們練習了朝鮮,但攻擊了梁。他們壹旦進攻,就不行了,以前的成果全毀了。”
白話翻譯:妳做了很多貢獻。妳現在攻打秦國,過幾天還要攻打韓國和梁,但是如果打不過其中壹個,妳的功勞就沒了。
語法:主謂式;作謂語和賓語;貶義
二、成敗
解讀:事情在接近成功的時候失敗。意思是後悔。
出處:《安傳》:“廟有遺;好計劃失敗;如何減齡;成敗在此壹舉。”
白話翻譯:之前的計劃很周密,但是這個美好的願望沒有達到預期的效果;為什麽他的人生如此短暫,以至於在取得巨大成功的時候卻失敗了?
語法:正式;作為謂語,表示遺憾