臥冰尋鯉是古代二十四孝中的壹個故事，充滿了神話色彩。對於繼母對自己不太好，王翔卻這麽努力滿足她的需求，可見在中國的傳統裏，孝順是無條件的。
孝順不是交易，不是交換。諸德孝是中華民族的傳統美德，王翔以德報怨、盡心盡力為長輩服務的精神仍有借鑒意義。
典故辨析:
“冰上睡鯉魚”是流傳千年的感人故事。王翔用孝心感動了後媽，得到了世界上最溫暖的親情。同樣，關於這方面的故事也有很多，“扇枕暖墊”就是其中之壹。
“扇枕暖席”是黃翔孝敬父親的故事。夏天，他用扇子扇涼席讓父親睡覺。冬天，他先鉆進被子裏，暖著讓父親睡覺。“範枕暖席”形容對父母非常孝順。“哭竹生筍”是孟宗孝母的故事。孟宗得知鮮筍可以治好母親的病，但是冬天沒有鮮筍，就抱著竹子壹邊哭，壹邊摸著身邊的竹子，長出了許多嫩筍。這裏也是對父母極端孝順的描述。
“睡在冰上求鯉魚”“扇枕暖席”“哭筍”都是子女向父母表達孝心的經典故事。而“冰上睡鯉魚”和“哭竹筍”則更具傳奇色彩，現實中很難或不可能發生。這也代表了孝道在中國人心中的重要性。