名聲:名聲;名氣;混沌:傳說中的狼躺在草地上;起床後踩踩草地,消除痕跡。後來用來形容亂七八糟;意思是失控了。形容名聲和口碑到了極致;失去控制。
成語起源
司馬遷《史記·西漢蒙恬列傳》:“君不明,故借諸侯。”唐朝司馬貞說:“惡言惡語,分布於各國。”
傳統成語
名譽掃地/名譽掃地
成語的簡單拼寫
smlj
成語註音
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
常用程度
常用成語
情感色彩
貶義成語
成語用法
主謂類型;作謂語、定語、賓語、補語;貶義
成語結構
主謂成語
世代年齡
古代成語
成語發音
所以不能讀作“jiè”。
成語識別
由,不能寫“書”。
成語辨析
~它不同於“失去名譽”:~它側重於描寫名譽;“名聲”重在描寫結尾。
近義詞
名譽掃地,臭名昭著
反義單詞
名垂千古。
成語的例子
因為王太師平日臭名昭著,不比官場重要。最近新總督帥沈瓦解了17個劣紳,王是第壹個。(清
黃小培《樊華夢二十年》(第三十三回)
英語翻譯/筆譯/口譯
名聲不好
日語翻譯
壹掃名聲。
俄語翻譯
пользоваться дурной славой
其他語言
& ltde > berüchtigt & lt;在schlechtem聯陣
stehen & gt
成語故事
秦始皇死後,中東政府命令趙高和宰相李斯合謀篡改遺囑,立胡亥為帝,授傅肅死刑,趙高逼迫大將孟獲自殺,同時令其弟孟頫自殺。孟頫說:“過去殺了選等人,秦殺了白起,楚平殺了吳社,夫差殺了伍子胥。他們在王子中臭名昭著。”
好嗎?