當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 「雲無心出洞,鳥倦飛知」是什麽意思?

「雲無心出洞,鳥倦飛知」是什麽意思?

雲煙自然飄出洞外,鳥兒飛累了知道歸。

這句話出自晉代陶淵明的《歸Xi詞》。

原文摘錄:

它期待著於恒,帶著喜悅奔跑著。仆人受歡迎,孩子在等門。三徑荒蕪,松菊猶存。帶幼兒進房間,會有酒瓶。引鍋自己想,讓朝廷高興。倚南窗寄豪情,判膝舒。

花園日包含樂趣,雖然門是固定的,而且經常是關著的。扶老人休息,走遠了糾正頭。雲無心出洞,鳥不知何時飛倦。風景要入,落寞纏綿。?

翻譯:

看到家鄉破舊的房子,我滿心歡喜地徑直往前走。童子歡天喜地來迎,兒女在家迎。雖然庭院小徑會荒蕪,但我慶幸花園裏的松柏菊花依然存在。我帶著孩子進了裏屋,房間裏有壹個裝滿酒的酒瓶。我拿了酒壺,自己倒了杯。看著院子裏的樹枝,我真的笑了。靠著南窗,我覺得以天下為榮,覺得住在簡陋的屋子裏容易心安。

每天在花園裏散步很好玩,雖然有個花園門,但是經常關著。拄著拐杖,到處漫步或悠閑地休息,不時擡起頭,望向遠方。雲自然飄出洞外,鳥飛累了也知道歸。夕陽西下,太陽即將下山。感覺很孤獨,揮之不去。

擴展數據:

《回家來Xi詞》是晉宋之際文學家陶淵明的壹首抒情詩,也是壹篇辭官歸鄉的宣言。這篇文章寫在作者辭官之初,描寫了他辭官退休後的生活情趣和內心感受,表現了他對官場的認識和對人生的思考,表達了他潔身自好的精神感悟。

作品通過描寫具體的場景和活動,營造出壹種寧靜、舒適、愉悅、自然的意境,寄托了他的人生理想。語言樸實,表現力強,巧妙脫俗,感情真摯,意境深遠,感染力強。結構安排嚴謹周密,散文序重在敘事,韻文、賦充滿抒情,各司其職,成“雙美”之勢。

本文系晉安皇帝伊元年(公元405年)彭辭官歸家時所作。分為序跋和詞兩部分,是壹種類似於賦的文體名稱。“前言”說明了我離職和自己辭職的原因。

“詞”表達了歸田的決心,歸田後的愉快心情和樂趣。通過對農村生活和勞動生活的歌頌,表現了他對當時現實政治尤其是官場生活的不滿和否定,反映了他蔑視名利的高尚情操,也揭示了他寄托幸運和幸福的消極思想。

全文語言流暢,音節和諧,感情真實,抒情。“回家來Xi”的意思是“回家”,“來”和“Xi”是助詞。

參考資料:

百度百科——《回眸與來》