(1).灰塵和煙霧;灰塵像霧壹樣飛揚。唐·白居易《長恨歌》:“但當她扭過臉來,俯視大地,試看京師,只有霧與塵。”《吳子人日陳》詩,清宋之繩,雲:“塵霧荒蕪,地與鬼國為鄰。”1955年劉清在皇甫村的秋天:“在清秋收獲的季節,高河邊的村莊彌漫著揚起谷物的塵霧。”
(2).余濁世;骯臟。金《三國名臣序》:“郎朗先生,雅杖節。雖遇塵霧,猶振霜雪。”宋蘇軾《與周首席李秀才遊荊山二首,先見寄詩,二韻》之壹:“召至荊山,試洗塵霧。”
英語翻譯
1 .塵霧
塵米塗湯,chén fàn tú gēng以塵為飯,泥為湯。指不幹凈的不能吃的東西。比喻拋棄無用的物品。
塵湯與米飯,ㄔㄣˊㄍㄥㄊㄨㄈㄢˋ詞語詳解
米粉湯(米粉湯)
見“塵米抹湯”。
汙垢,灰塵,汙垢,比喻瑣碎的事情,也指世界。
遊過泥沼
塵埃,chenā i飛揚的塵埃。