發音:qǔ。
寓意:比喻被別人利用去做有風險的事,付出代價卻得不到好處。
出處:郭沫若《鄭成功》第五章:“我們眼下正忙,鄭成功不來,真是天賜之福。我們還是很幸運能激怒他。我們不能替別人火中取栗。”
2、火樹銀花
拼音:Huǒshyín Huā
寓意:多用來形容張燈結彩或燃放煙花的輝煌夜景。
來源:唐·蘇味道詩《正月十五夜》:“火樹銀花,星橋鎖。”
白話翻譯:燈光散亂,花園深處反射著明亮的光,宛如嬌艷的花朵;因為隨處可得,城門的鐵鎖也被打開了。
3.陷入困境
拼音:shu ǐ sh ē n hu ǐ rè
寓意:比喻人的生活極度痛苦。
來源:春秋時期孟子《孟子·惠亮·王霞》:“以宛之國伐宛之國;吃釜漿迎客王師;有他嗎?避免火和水。像水壹樣深;如火益熱;這只是運氣。”
白話翻譯:拿壹個有壹萬輛運兵車的大國去攻擊壹個有壹萬輛運兵車的大國。老百姓用飯碗和湯鍋歡迎他們熱愛國王的軍隊。齊宣王想侵吞燕國,向孟子請教。孟子說:“妳會讓他們生活在水深火熱之中。”
4.火上加油
拼音:huǒ shàng jiāo yóu,
寓意:比喻使人更加憤怒或使情況變得更糟。
出處:明代施耐庵《水滸傳》第六十三回:這個秦明是個急性子。聽了這話,簡直是往爐子裏添炭,往火上澆油,拍馬屁,向未來揮舞狼牙棒。
5、千燈
發音
寓意:夜晚的人居場景。
來源:唐白居易《望河樓西》:城四面燈火,銀河在水中央。
白話翻譯:周圍萬家燈火,壹個銀河倒映在水中央。