破鏡分釵:古代女子的發飾，由兩個發夾組成。鏡子碎成兩半，發夾分成兩部分。形容壹對情侶分開或感情破裂。
琴瑟不齊(1)指琴瑟合奏時，聲音調節不和諧。②比喻夫妻。又稱“豎琴與豎琴紊亂”。
別和古亂比喻分居的夫妻。三國魏？嵇康《福琴》:“王昭，楚妃，千裏之外。”金？陶謙《仿古》詩:“壹弦用之，鶴將驚，二弦用之，孤絕。”
鰨與鼩鼱的分離比喻夫妻或戀人的分離。
女人和孩子的分離意味著夫妻的離婚。
破鞋破鏡唐孟邦《技詩？情感”，南朝時，陳旭德言娶了陳後主的妹妹樂昌公主，她才貌雙全。陳去世之際，預料夫妻不能在壹起，於是打碎壹面鏡子，夫妻相擁半。他們在鏡中相遇的未來，與陶的《輟耕？“妻賢貴，宋被張家當了奴才，娶了官家的壹個女人。當他的妻子看到的非凡外表時，她並不是後者的長期居民，並多次勸程逃離。程懷疑妻子是被張某引誘來試探自己，即去告張某，妻子被張某趕了出來。老婆走了，脫了繡花鞋換了鞋，希望以後能相見。後來被用來比喻夫妻兩地分居。