yáo wén jiao zì
【釋義】指過於精細的句子;或者嘲諷迂腐的東西;尋找章節和句子的人。
【語】袁巧姬《小桃紅,贈劉雅爾》歌:“含宮鄭凡;像書壹樣說話;誰敢咬著牙?”
【發音】咀嚼;不能讀成“jué”。
【形狀辨別】咀嚼;不會寫“爵”。
小心選擇用詞
【反義詞】沒有添加任何東西的粗略壹瞥。
【用法】指死摳字眼;我不理解這篇文章的大意。也指在公共場合說話太小心翼翼;真是諷刺。壹般用作謂語、定語、狀語。
【結構】組合式。
辨析~和“慎用言辭”都是指“慎用言辭”,但~側重於“過分斟酌用詞或死詞;諷刺不必拘泥於文字;沒有抓住本質。或者當眾演講時炫耀自己的學識;“遣詞造句”就是仔細推敲每壹句話;用來贊揚人們說話和寫作時的謹慎態度。壹個詞的意思在被稱贊之前就被貶損了。
【例題】要正確理解詞義;從來沒有~。
[英語翻譯]咬短語和咀嚼字符