胡阿·hǔ
給…作註解
妳不能畫老虎，但它看起來像壹只狗。比喻目標過高，誌存高遠，壹事無成。
來源
南朝宋·葉凡《後漢書·馬援之交》:“不能助季良，困於天下。所謂畫虎不畫狗。”
舉個例子
曾慶溥《孽海花》24:“只怕水師提督膽小如鼠，以致必令我耳。”
同義詞
畫虎狗，畫虎狗，畫虎雕鱖魚
反義詞
沈嘯像
使用
復雜句型；作為謂語和定語；比喻目標過高，誌存高遠，壹事無成。
英語翻譯
試著畫壹只老虎，最後畫得像壹只狗――模仿得很差。嘗試壹個以上有能力的人。