壹擊或壹聲喊叫[禪宗和尚給予新學生的,作為接待儀式的壹部分,以促進對前者的理解]——尖銳的警告
唐
湯
邦
哈
說明佛教中的禪僧經常用壹根棍子或壹大杯酒來幫助初學者清醒。比喻嚴厲的警告,使人猛然醒悟。
來源松石普濟五光會黃原博雲禪師法林思吉奕譞禪師:“上課時,和尚問,‘佛法的主旨是什麽?’老師也豎著筆畫孩子,和尚喝,老師也喝。和尚提議,老師就打。"
結構是正式的。
用法多用於書面語。壹般用作主語和賓語。
發音正確;不能讀成“丹·ɡ”;喝酒;不能念“hē”。
同義詞晨鐘暮鼓,當頭壹棒
我們應該制止那些擾亂社會秩序的不法分子;讓他們立即停止各種犯罪活動。
英語翻譯給人壹個從錯誤中醒來的忠告
成語故事唐朝時,佛教徒林佶宗師用棍棒飲酒作為傳教的方法。據說,禪師媽祖見到弟子百丈就大喊大叫,三天之內就把他弄得又聾又暈。黃檗給弟子林佶講道時,舉起棍子連續打了三下。林佶不得不刻苦鉆研,終於領悟了佛教的奧秘。