這個成語出自葉凡的《南朝宋後漢書·趙翼傳》:“重新開始說,‘妳怎麽能挑重擔呢?"
情感色彩中性
成語結構比較正式。
成語用法正式;作謂語和補語;比喻能承擔艱巨的任務。
生產時代的古代成語
同義詞還有很長的路要走。
成語例子
宋明·應星《天工開物·油膏》:“天下之重擔,遠在千裏,靠船車。”
相關習語
怕魏懷德傷心,不足為慮。雄鷹望天,不鳴則已。
英語口譯
負重前行,長途跋涉——能夠肩負重任;
能夠完成艱巨的任務;
背著沈重的負擔走很遠的路