拼音:miàn hongür chi
說明:我的臉，筆，耳朵都紅了。形容因激動或羞愧而臉紅。
來源:《齋藤優子語》卷二十九:“今人有壹些小利益，故面紅耳赤；文子是三官三民，他不高興。”
例:停不下來~，心煩意亂，不知道該怎麽辦。★吳琴·任劍《二十年目擊妖怪現狀》第壹次
同義詞:充滿羞恥
反義詞:面條不變色
歇後語:帶血的豬。
語法:作謂語、狀語、補語；形容羞愧的樣子
中文:像火雞壹樣紅
日語:みみのつけねまでくなる.
法語:紅色或藍色
成語故事:清朝時，壹個浪子決心改過自新，他給自己取了另壹個名字“死裏逃生”。在街上，他遇到壹個賣小說的人。他很好奇，看到是《瀕死筆記》和《二十年來所見怪境》。看完之後，他臉紅了，著迷了。他把這本書改成了張輝的小說，出版了。
(漲紅了臉，漲紅了臉)
1.語文版《齋藤優子流派》卷二十九:“今人有壹些小利益，故面紅耳赤；文子是三官三民，他不高興。”後來就叫“臉紅”。描述由於緊張、急躁、害羞等原因導致的臉上發紅。
《驚現案樹初刻》卷三:“東山用盡壹生氣力，面紅耳赤。別說他吃飽了，就是正月初八晚上要月亮，他也不能再勾了。”
《20年見證的奇遇》中第壹次:“我只看到了裏面描述的東西，又驚又怕。看到他壹會兒冷壹會兒熱...他不禁臉紅了，著迷了。”
魯迅《插曲補編:壹個新的俗氣》:“有些人看到這種字面就臉紅，覺得自己把興奮壹掃而光，但我覺得沒那麽壞。”又稱“紅臉紅頸”、“紅臉紅耳”。
“醒世，口口聲聲，灌溉花園，傍晚遇仙”:“若有人未能與時俱進，捉得壹花壹蕊，老人面紅耳赤，喉嚨焦灼。”
《驚現案樹初刻》(卷二十):“可憐的裴是個嬌滴滴的少女，見了生人就臉紅。”
《紅樓夢》第壹百零四回:“想到此，不禁臉紅，進屋梳洗。”
《五四愛國運動資料:張宗祥》:“老先生臉皮厚如張宗祥，但當時也是面紅耳赤，羞於作答。”
2.借指吵架。
鄒韜奮《逆境求生》第壹章:“我們壹向彬彬有禮，從不臉紅。”
茅盾《子夜十二》:“是‘印’嗎？還是打錯了？這麽紅著臉也值得！”