yǐ yá huán yá
解釋用咬人來對付咬人。比喻針鋒相對地進行反擊。
出自舊約《申命記》:“以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳。”
結構是正式的。
用法常與“以眼還眼”連用。壹般用作謂語、定語、狀語。
正音也;不能念“hái”。
區分形狀的牙齒;不會寫“惡”
同義詞針鋒相對。
反義詞避三宅。
歧視不同於“針鋒相對”:~側重於壹方;指人的態度、行動和策略;主體應該是人;“針鋒相對”側重雙方;指立場、觀點、態度;主語除了人還可以是言論、觀點等。
例子:被壓迫民族~;與殖民主義者進行針鋒相對的鬥爭。