張宗廉，字重器，吉水人。永樂二年進士。到了庶吉士，判了刑部，廣東監獄。仁宗即位，左忠雲。會詔朝臣備知，禮部郎中況鐘在宗廉名下。皇帝問年輕的傅楊士奇:“為什麽人們要從外面提拔官員？”他說:“宗連賢、大臣、助學士知望將舉之，不擬先鐘聞。”帝曰:“忠能知宗廉，亦是聖人也。”因為認識鐘，卓宗廉是南京大理的大人物。宣德元年，各省軍遣吏部侍郎黃宗載等十五人，縱連赴福建。明年坐下來打個話，就知道常州同治了。欽差大臣李麗麗被派到江南軍中，宗宗廉跟隨他。袖手旁觀軍方的話，逮捕更多的平民並為之而戰。宗廉生氣了，躺在地上乞求壹根棍子，說:“請為人民而死”，以避免緊張。當初，宗廉讓廣東做了壹個清正廉明的官員。要看暴力十字，心不平，背毀。常州市民派出壹千多名身穿白衣的吊唁者建造了壹座名為君山的寺廟。宗廉去縣城，妻子不在，病得很重，請了醫生。房間裏沒有燈和蠟燭。男生在外面要了壹罐油，宗廉卻做了，好清楚。
翻譯:
張宗廉，字重器，吉水人。永樂二年，他是秀才，最初是庶吉士，後來被任命為刑部主任，負責審查兩廣犯人的罪行。仁宗即位，升任左忠雲。皇帝命令朝臣推薦已知的人才進行任命，禮部博士況鐘推薦了宗廉。仁宗問年輕的傅:“別人都推薦洋官，鐘卻推薦京官。為什麽？”石齊曰:“宗璉是個讀書人，我與學士正要舉薦，卻被捷足先登。”皇帝高興地說:“鐘能認識宗廉，也是秀才。”於是他提拔宗廉為南京程大利。
宣德元年，朝廷命吏部侍郎黃宗載等15人分赴各省修改軍籍，宗廉被派往福建。第二年，因奏違皇上旨意，被貶為常州同治。朝廷派欽差大臣李立整理江南軍籍，令宗廉跟隨。李利聽信了壹些奸詐士兵的話，強行平民充實軍隊。宗廉再三反對，惱羞成怒。宗廉當即跪拜，要求鞭笞，願為民而死，以免連累眾人。宗廉在廣東的時候，很老實，很寬容。現在他看到李麗很暴力，心煩氣躁，最後死了。常州有壹千多人穿著白色的衣服參加葬禮，並在君山為他建了壹座神社。
張宗廉在常州做官，沒有妻兒。病重的時候請醫生，房間裏連壹盞燈都沒有。這個極度貧窮的人從外面要了壹罐油來點燈，但宗廉命令他立即歸還，所以他很窮。
2.在文言文中，王增辯稱子是王僧辯的字，是右衛將軍王的兒子。在獄中的日子裏，王僧辯加入了父親的行列。從家裏征稅
被稱為湘東國的左仆從。項任丹陽尹，王僧便調到府中參軍。項叔王成為會稽太守，王僧辯加入漢軍。項叔王被任命為荊州刺史，王僧辯仍被任命為軍中士兵，處於機密地位。當時武寧縣造反，湘東王命王僧辯討伐平定叛亂。王曾貶為將軍兼武寧太守。不久，又遷鎮遠將軍、廣平總督。任期屆滿，王僧辯回到湘蜀任文書，參軍職務不變。湘東王被召入京為軍衛，王僧辯任政府官員。湘東王被任命為江州刺史，王僧辯隨後被封為司馬將軍、闞城知府。不久他被轉移到安陸縣的監獄，不久又回到皇宮。不久被任命為新蔡知府，仍擔任司馬壹職，將軍名不變。襄東王任荊州刺史，王僧辯為壹真將軍辦公室商議參軍，賜糧數千人，取代劉仲藜為竟陵刺史，改國號為熊心將軍。侯景造反，湘東王命王僧辯放假，巡撫壹萬水軍，去援京糧草。剛到京城，宮城被攻陷，天子受辱。王僧辯和劉仲禮的兄弟，還有薄超等人，先向侯景投降，然後進入宮城朝見皇帝。侯景沒收了他們所有的武器和食物，這深深地安慰了他們。不久，侯景派王僧辯回竟陵，王僧辯加倍行程，日夜兼程，往西投奔世祖。世祖秉承皇帝旨意，任命王僧辯為領軍將軍。
荊州的襄東王和襄州的河東王之間有嫌隙，互相猜忌。軍隊無法統壹指揮，世祖又死了。
王僧便與引兵接應，撥足糧草，定下日期，便走。當時王僧邊打算等他們都聚好了再集中力量前進，因為竟陵的手下並沒有全部到齊。王僧辯對全保說:“妳和我奉命南下征討，可是軍營太亂了。妳有什麽打算？”全保說:“現在我們已經接受了朝廷的戰爭計劃，並帶領勇敢的士兵趕走和殺死敵人，這種情況就像用熱水澆雪。我們應該擔心什麽？”王僧辯道:“妳錯了。妳說的不過是文士的陳詞濫調。河東王年輕時武功高強，武器裝備精良，剛剛擊敗我軍。現在他在養精蓄銳，等著我們進攻。沒有壹萬精兵，不足以打敗他們。我帶領的竟陵軍身經百戰。我已經派人去取了，很快就會到。雖然確定的日期已經到了，我們仍然可以推遲出發時間。我想和妳壹起去告訴王子這件事，我希望妳能幫我說話。”全保說:“事情的成敗完全取決於出兵。無論是遲是早，我們最終都應該服從君主的命令。”生性苛刻多疑的史丹偷偷得知了他們的談話，因此認為他們是在拖延，拒絕開始，他們也漸漸生氣了。王僧辯即將入朝時，對寶興說:“我先出發，妳跟著我。”全保再次答應了他。他們出現在世祖面前，世祖向他們打招呼，問道:“準備好了嗎？”妳哪壹天離開？”王僧辯把自己之前的話都告訴了世祖。世祖非常生氣。他摸著自己的劍，厲聲說:“妳害怕出兵嗎？”他起身走進大廳。寶興又驚又怕，不敢說話。過了壹會兒，派十個隨從去抓馮和尚。史丹獨自出來後，對王僧辯說:“妳違抗命令，拒絕出發。妳成功了是因為妳想和叛軍聯合。現在妳只有死路壹條。”王僧辯答道:“僧辯深受朝廷重托，責任真大。我不敢怨恨今天被殺，但我後悔沒有見到我的母親。“世祖用劍打王僧辯，打在王僧辯的左髭上，血壹路流在地上。王僧辯暈過去了，過了很久才醒過來。世祖把他送到廷尉，同時逮捕了王僧辯的兒子和侄子，都關在壹起。當越王的軍隊進攻遼國時，人們很激動，不知道如何自衛。世祖把隨從送進監獄，只問王防禦的方法。王僧山全面陳述了禦敵之策，王僧辯當時被赦免，被任命為城守。很快越王戰敗，寶泉圍攻長沙，但全力進攻卻無法攻克。於是世祖命令王僧辯代替寶泉。列舉全保十條罪狀，派舍人羅崇煥先生帶領三百皇軍精銳，隨王僧辯出發。到了寶興，先派人去告訴:“羅先生奉王爺之命，差人去送王竟陵。全保大吃壹驚，對隨從們說:“有王竟陵策劃這場戰爭，這個叛徒就不堪壹擊了。“有壹陣子，羅崇煥帶著世祖的命令進了鮑興營，王坦山隨後率領皇軍進入。全保只是擦了擦座位向他打招呼，然後坐下來等他們說話。王僧辯進去後，背對全保坐下來說:“鮑莉，妳有罪。妳的報告命令我逮捕妳。不要用以前的態度對待我。”便叫羅崇煥拿出奏令，鮑興從榻上下來，皇軍把鮑興捆在榻邊。王僧辯於是部署兵馬和將領，全軍合力攻城，從而平定了襄州。
3.文言文“以馬為虎”如何翻譯成白話解讀唐白居易《以馬為虎》；
梁朝的士大夫都喜歡穿寬袍大帽高鞋，出門坐車，回家有仆人伺候，城郊之內沒人騎馬。周鄭弘受到宣成王的寵愛，得了壹匹果馬，經常騎著它出去。滿族官員認為他過於放縱。
至於像商這樣騎馬的官員，他們會被彈劾。到了侯景之亂，這些文人皮包骨，不能行走。身體瘦弱，氣血不足，耐不住寒熱。
往往就是這些人，坐以待斃，手忙腳亂。健康使王福，性情溫和，從未騎過馬。當他們看到壹匹馬嘶叫和跳躍時，他們都感到震驚和害怕。他們對別人說，“這是壹只老虎。他們憑什麽叫它馬？”當時的氣氛已經到了這樣的地步。
原文:
以馬為虎。北齊顏之推的梁實石博士，都是以衣履為人稱道的。當他們出去的時候，他們會騎著車。當他們進入時，他們會幫助服務員。在郊區，沒有騎手。周鄭弘深得宣成王寵愛，壹果而罷官，壹直奉聖旨，升朝廷以為自由。
如果尚騎馬，他會糾正它。而侯景之亂，那些脆弱無力，走不動路，耐不住寒暑，急得坐不住的人，往往是自然的。
建康使王改名雅，從此不騎馬。當他看到馬嘶噴地梁時，他驚呆了。他說:“這是壹只老虎。為什麽叫它？”其風俗至今。
擴展數據
寫作背景:
806年，白居易上學當書商。同年四月，授郭縣(今周至縣)尉。807年，任進士考官、薊縣校尉，授翰林學士。
在808年，他被留下來收拾遺體，並歡迎楊雨晴的妹妹成為他的妻子。810年，調任京兆府戶部，參軍。8110年，母親陳去世，留下丁酉，回到崗位。814年，回到長安，授太子左贊善為大夫。
白居易以為自己得到了喜歡文學的皇帝的賞識和提拔，所以希望以盡官員之責來報答他。所以他頻繁寫作，寫了很多反映社會現實的詩，希望能彌補時局，甚至當面指出皇帝的錯誤。
白居易的話被接受了，但他言語的直接讓唐憲宗感到不快，向姜立抱怨:“白居易的小子把我捧上了天，卻對我無禮。我真的受不了了。”姜立認為這是白居易的忠誠，並勸憲宗開誠布公。
820年冬，調任主賓，博士。821年，大夫賈朝三開始正式穿五級猩紅袍(猩紅是朱砂的顏色，五級以上官員用)。
轉到朱郭，再轉到中書舍人。822年，白居易上書，當時在河北的軍事不被采納，請求到外地工作。7月任杭州刺史，65438+10月走馬上任。
在任期間，修建西湖大堤，疏浚水井六口，均有建樹。824年5月，他被任命為太子左書的兒子，將首都劃分為東方，並於秋季前往洛陽，在洛陽買了壹所房子。825年任蘇州刺史，五月就職。826年因病離職，後隨劉禹錫遊揚州、滁州。
西湖有白堤，兩岸栽柳。後人誤以為這是白居易修建的大堤，稱之為白公堤。其實這個“白堤”在白居易來杭州之前就有了，當時叫“白沙地”，在白居易的詩裏就有。
白居易在杭州的時候，元稹也是從宰相調任浙東觀察員，浙東和杭州相差不太遠，所以還給了他們很多詩。白居易離開杭州時，元稹要求白居易交出自己的全部作品，編成《白居易長慶集》五十卷。
白居易在蘇州任職期間，挖了壹條西起虎丘，東至長門的七裏山塘河，並在山塘河以北修築了壹條道路，簡稱“七裏山塘”或“山塘街”。
4.您好，文言文口譯翻譯！
王弼年輕時喜歡弓箭、馬匹，擅長騎射，非常愛好文學。天生機智靈活。十三歲時，我認識了郭，揚州太原人。元稹撫著他的背說:“妳看什麽書？”答:“讀孝經。”元稹曰:“孝書何事？”王弼曰:“居上者不驕，居下者不患。”元稹道:“我做刺史是不是自大？”王浩說；“公雖不驕，君子未雨綢繆，望重視此事。”王鎮表揚了他。十五歲那年，我跟父親在北禹州，侯景跟人聊到裙子是往左蓋還是往右蓋。尚賢君曰:“若無管仲，本當披頭散發，遮裙向左。”這樣，把裙子蓋到右邊就對了。"王弼勸道:"國君地處北大荒，稱霸中原，五帝三王的禮儀和制度都不壹樣。裙子遮到左邊還是右邊，值得說說它的對錯。”侯景驚訝於他年輕聰明，送給他壹匹名馬。
5.曹丁孜孜不倦地研究文言文翻譯。
曹乃(1)將試第二單(2)，不教(3)。為了自我效能，他願意擔任復雜戲劇(4)的職務。改變泰禾佳能歷史。⑦在業余時間，我會孜孜不倦地學習，繼續我的事業。陳印說:“做壹個冠軍。”曹操說:“我們不要停。”吳先說:有誌者事竟成。讀者應該看看這個。
編輯此段落註釋。
①曹乃(nài):直隸寧津(今河北寧津縣)人，名，號衡山。生於明朝文健四年(1402)，卒於明朝鄭桐十四年(1449)。明宣宗宣德八年(1433)，桂疇狀元，首次被授予修書爵位，吏部左侍郎，翰林學士，排名第壹。(2)中級考試B級:中級考試B級。當...的時候....(3)教崗:我會拿到B級名單，可以教崗，分管教育、文書、歷史修訂等工作。(4)戲曲:舊社會地方郡縣從地域、人口、政務等方面分作戲曲、英雄、戲文，戲曲都是重要的地方。這裏的“繁劇之職”指的是在地方做官。⑤調侃⑤對:這個⑤休閑:業務之間的休閑。指假期
編輯此翻譯。
曹乃考了第二名，他主動提出不做老師，去當地壹個縣城工作。於是就改成了太和殿石。公務之後，他依然努力學習，繼續為考試而學習。太和郡尹嘲笑他說:“妳這樣也能當狀元。”他說:“我只想成為狀元，不達目的誓不罷休。”(後來真的考了狀元，被授予翰林院編審。升任吏部侍郎，文淵閣大學士。)五聲出版社:成語說得好，有野心的人，事業上都會成功，就是這樣。學習的人應該從這裏得到啟發。人要有誌向，要堅持不懈地學習。
6.白話文翻譯成文言文三年，墳墓特別冷。很難看到壹張沈重的臉。妳的家在哪裏？
特別是回憶起當奴隸的時候，我十八歲，很漂亮。男生韓仲，十九歲，有道學。我願意接受，我願意做我的妻子。這些年，我很感激。然而好景不長，他又在齊魯、臨朐之間重新讀書，歸了父母，又讓奴才父親福查提親。然而，國王很生氣，拒絕允許這樁婚事。奴隸不能和他們愛的人在壹起。人生的樂趣是什麽？奴隸整天在以淚洗面度過，無法吞咽食物，最終死於停滯，被埋在長門外。
然而，哭泣的聲音不絕於耳。
誰在哭？
啊！是韓崇雅！君君！回來吧！我喜出望外，靈魂終於從墳墓裏走了出來，邊哭邊呼喚太陽:“我昨天走了以後，讓我二表哥去找大王幫忙，我壹定照辦。”不搞清楚就被打死！”左顧挽著脖子和宋嶽:
“南山有鳥，北山有圖。小鳥飛得很高，但是羅江會怎麽做？我想服從妳，我充滿了謠言。悲傷導致疾病，死亡導致悲傷。不造壹條命，有何不公？羽家之長，謂之鳳。壹日之失，三年之悲。鳥雖多，非壹對。所以看到輕蔑的姿態，遇到紳士就會眼前壹亮。身在遠方，心在近處，何樂而不為！”
壹曲終了，我落淚了。但是，我希望妳能長久的看到妳的臉，怎麽能放棄呢？我邀請他去墓地聚聚。但是，我再次拒絕。他又說:“死亡是壹條奇怪的路，我怕我會驕傲到不接受自己的命運。”
我知道陰陽相隔，但我不能放棄相聚的機會。然後勸沖嶽:“我知道生死不同。但是，今天是告別，再也不會有後期了。我會害怕自己變成鬼，傷害到兒子嗎？要真心，何樂而不為？”重感奴隸的話，帶著奴隸進了墳墓。奴才置辦酒席，待了三天三夜，行了夫妻之禮，顯盡了歡喜。時光荏苒，砝碼離去，奴才取徑之珠送砝碼。他說:“說它敗壞了它的名聲，拒絕了它的願望，這有什麽意思呢？季節自愛！如果妳來我家，向國王致敬。”
然後再離開。
然而有壹天，突然文忠在墓外哭了。既然來源很重，就對王者感興趣，說說吧。父親大怒，不相信他的話。他說:“既然我的女兒死了，她又說假話來玷汙死人。這無非是從墓中取物，求鬼神。”利益重，脫奴重。
當奴隸聽到他說的話時，他說:“別擔心，現在它屬於白王了。”
當奴隸來到國王的床前時，王正在梳妝打扮。忽然，他看到了那個奴隸，又驚又悲，問道:“妳為什麽要出生？”
奴才跪下道:“從前韓生回來要玉，陛下不肯。玉名毀義而死。註意遠方歸來，虞雯死了，於是我捐錢向家人表示哀悼。我感覺我快死了，我需要遇見妳，因為我把它和珠子壹起留下了。不想發財就別推。”
母親聽到了，出來抱了抱，奴隸們如煙散去。
7.徐治才的文言傳記北齊書第33卷翻譯參考譯文徐治才，丹陽練師。
其父為男，在南齊任職，官至蘭陵知府。他因醫術高超而受到江左的稱贊。他年輕英俊，五歲背《孝經》，八歲知其意。
有壹次和汝南人周舍壹起聽老子，他從熊康到梁王。周舍準備了飯菜，開玩笑說:“徐浪是不是只送飯不思仁義？”才回答說:“聽說聖人是用空虛的心來填飽肚子的。”
她嘆了口氣，獎勵了他。十三歲，名太學，通曉禮義。
彭城的劉，河東的裴，等。經常和他討論周易和喪儀。他頭腦靈活，反應敏捷。劉和裴聽了，都很感動，說:“才子！神童！”劉曉卓道:“徐朗顏長臉。”
袁盎，陳郡人，丹陽知府，推薦人是主簿。交易的規模，處置極為恰當。
縣令著了火，起身觀看。晚上不穿衣服，裹著紅手絹跑到外面，在火光下被袁盎看見。龔曹要求免去他的職務，袁盎更看重他的才能和學識，於是原諒了他。
張羽王出鎮江，後為張羽國左仆，成鎮北主簿。入魏後，三軍分散，才退守呂梁，橋被截斷，被魏的史茂孫扣留。
蔡威已經掌權十個月了，已經成了家常便飯。魏允許前家人聚在壹起，才訪問，並告訴:“只有人才擅長醫術，有壹個有機的論點。”
聖旨的才華。孝昌二年(526)，皇帝抵達洛陽，皇帝住在南閣，禮遇極為優厚。
從我祖父的兒子的做法來看，狄威在回國前會征得同意。只有麥飯石有效。
他還涉獵經史，言辭敏捷，朝臣爭相邀他，使他聲名鵲起。武帝時，封豐昌為安縣侯。
平衡中，齊高祖被招入晉陽，所以經常待在館中，待遇優厚。武定四年(546年)，由散兵遊勇變為秘書監。
文宣為丞相，百官必升必降。楊認為南方人不忍心掌書記，就把他轉給金子光祿大夫，讓魏壽接替他的位置。
人才因此很不開心。只會壹點天文知識，還懂占蔔之學，和館客宋景業壹起參加學校，預言下午會有變化，請高德正演皇帝。
文軒看了演出非常高興。這時候從婁太後到大臣貴胄，都說關西是強敵，恐怕有逼皇使臣之言，所以不能以禪為先。
只有壹個人能這麽說:“千人追兔，壹人得，眾人鹹；要做壹個大的規劃，哪裏允許別人模仿。”他還引經據典，列舉條目，皇帝聽從了人才的建議。
皇帝登基後，更加親近人才。才華不僅靠醫術提升，而且崇尚禪意生成，且戲謔可笑，故親密無間。
不久他被提升為中學助教，封池陽縣博。只是看到宣傳法令苛刻，才發現朝廷除了趙州刺史不能向朝廷陳述自己的職責，依然被當做弄臣。
建帝二年(561)，拜西兗州刺史。臨行前，武明皇後生病，治療後才康復。小昭給了壹千匹彩色絲綢和四百匹織錦。
因為他醫術高明，雖然在外為官，但壹有風吹草動，馬上就會被召回。因為廣博的知識和豐富的嗅覺，醫術變得越來越奇妙。
泰寧二年(562年)春，武明皇後又病倒了，他那才華橫溢的弟弟奉朝廷藥典之命來看他。文官們要求宮裏稱呼太後為“石婆”，大概是忌諱，所以改了名字來壓制。
範出宮，奏曰:“童謠曰:‘平日...我求了福，豹子廟娶了個石女，割了墓當媒人，我只得到壹雙紫靴’。我很奇怪太後突然改了名字。”
”才接著說道...乞求祝福，這是胡說八道。和豹子廟的石女結婚有什麽好處？割墓當媒人，就是想合葬，挖個墳。
只有壹雙紫色加長靴子是在四月。為什麽？紫色由'這個'和'鐵'組成，長且熟，應該在4月中旬。”範問靴子是什麽意思。
才接著說:“靴子加了皮，是不是持久的東西？”四月壹日，王太後果然去世了。有的人腳後跟疼，很多醫生也不知道為什麽。
才接著說:“這是蛔蟲病，是坐船到海裏，把腳放在水裏引起的。”病人說:“是真的。”
只把鞋跟切開，就發現了兩個榆木莢那麽大的蛤蜊。有人用骨頭當刀柄，五顏六色。
只有他看到了才說:“這是人體腫瘤。”我問是哪裏來的，說在壹個古墓裏看到壹個額骨有幾寸的頭骨。我試著用刀把它切開，它有花紋，所以我用它做了刀柄。
人才就是這樣。天同四年(568年)遷尚書左仆，不久為兗州刺史，朝廷特賜壹份。
人才醫術最高，多次被皇帝征召。武成帝太放蕩、太分心了。她生病了。她聲稱她開始看到空中的五色物體。走近後，她變成了壹個美女，站在離地幾尺的地方。
過了壹段時間就成了觀音。人才說:“這是* *過度造成的，大虛損。”
我服了壹劑湯藥，看到觀音站在遠處，又服了壹劑，變成了五色之物。吃了幾劑後，我好了。皇帝每次生病，馬上派騎手追上來，針灸和藥都在壹起，應該會時不時好起來，所以經常主動出擊。
到了秋天，吳成就穩定了，再也沒有生病。何世凱想依序升官，後被納入兗州籍，成為自己的屬。於是，石開奏朝廷請他拜刺史，胡長仁用左仆射，自己用右仆射。
10月，皇帝又病倒了，對世凱說:“我在外工作很辛苦，我很討厭！”8日，驛馬奉命追回人才，10日皇帝駕崩，11日才趕回來。病人死了，回到兗州。
工作上沒有暴力，但是對法理不熟悉，所以挺慢的，隨意用我的房子。五年冬，先主召人才。
不久左仆射空，人才自薦曰:“從今以後，於之績可復矣。”武平元年(570)，又拜《尚書》左仆。
何世凱和魯只是壹味地歡迎他們母子，在他們生病的時候才想方設法搶救，不敢怠慢。於是遷為大臣，封他為昔陽郡王。
祖王庭當權，拜他才服中國人，服太史公。人才憤憤不平地說:“葉紫壓制我！”王婷生病了，所以他被當成了師曠。
人才聰明，知識淵博。
8.文言文《橫義傳》的譯本(王)就是對這位梟雄性格的簡要描述，北海戲劇家也是大名鼎鼎。壹個有見識的好兵法，態度強勢，從不計較細節，從不參與神約，與流量無關。所以，華而不實的男人，對其壹笑置之，半信半疑。兇猛無憂無慮，不在乎面包屑。在葉都旅遊少了，就很少認識了。但是徐彤對此感到驚訝，稱之為功曹。逃而不應，遂藏於華陰山。懷左氏之誌，主Xi閆隆。收起翅膀等待時間，風雨過後再動。桓溫入關時，突然暴露。當他談論當代事務時，他就像沒有人在看壹樣。問及此事，問曰:“吾奉天子之命，領兵十萬銳師，杖義與之戰，以除民賊，三秦英雄未至。什麽？”他激烈地說:“公不遠千裏，人深涉疆域。長安只是壹箭之遙，所以百姓不會來。“文莫然，沒有獎勵。文誌將歸來，賜以勇猛的車馬，並感謝高官們的監督和保護。請留在南方。他趕回山上請教老師說:“卿和桓溫和諧嗎？我能在這裏發財，有什麽遠的？“激烈是阻止的唯壹方法。
苻堅必有野心，有名氣，便派呂伯樓去招他。只要壹見到他，他就會永生。言而廢事件，異符而約，若劉備遇孔明。又強篡位，以猛為中書侍郎。當時很多平朝西的人都很囂張，滿腦子強盜，於是轉兇做平令。下車，明法重罰，觀善惡，禁克制強。鞭殺壹吏，百姓上書訴訟，司違奏，檻車征廷尉。健健問他，說:“做壹個政治體，把道德放在第壹位，上任幾天就殺了無數人，多酷啊！”他兇狠地說:“以禮殺寧國，以法治亂國。陛下不是大臣而是人才，是大臣玩城。我願為明君除兇狡。當初殺了壹個漢奸，現在還有幾千個。如果我不能窮殘，我就消法，我不敢不甘心鼎。我不敢接受酷政的懲罰。”簡對群臣說:“王靖略固，亦是夷吾之子。”所以原諒它。錢尚書左丞、鹹陽內史、荊趙胤。過了幾天，除了尚書吏部和太子詹，又移尚書左仆射，輔佐國將，做吏部校尉，騎校尉，留在中央。三十六歲時遷五歲，內外大權在握，所有舊臣都被寵壞了。尚書和宰相保長史，幾次破壞，使他大怒。他成了甘松的衛隊，並使他的衣領成為歷史。之後上下拿鹹衣服，不敢說話。不壹會兒，他搬到太傅太子尚書嶺，又添了壹個常侍。暴力頻率表累，堅定但不允許。我轉向斯圖亞特，記錄下歷史，我還是老樣子。暴力的話是徒勞的，沒有崇拜。
(選自晉書？王蒙傳，有刪節)
【註】①監獄傳票:關押犯人的監獄②戰區:混亂而棘手的郡。(3)鼎:壹種古老的刑具，用鼎把人烤熟。④子產義烏:義烏，春秋時期齊國政治家，管仲，名義烏，字鐘；春秋時期的政治家子產，有壹個復姓，姓公孫，名海外華僑，字。
【文言文閱讀參考翻譯】
王蒙，言語樸實，舉止優雅。他知識淵博，喜歡閱讀藝術書籍。謹慎而莊重，認真而堅決，大方而有氣魄，雞毛蒜皮的小事都不能幹擾他的思考。如果妳跟他不是很熟，壹拍即合，他基本不跟別人交往。所以華而不實的人鄙視嘲笑他。他無憂無慮，壹點也不介意。王蒙年輕時遊歷鄴都，當時很少有人才賞識他。徐彤見了他之後，覺得他非同壹般，就把他招為功臣。但他無法躲避* * *，最後隱居在華陰山。他懷揣著拯救世界的野心，希望能見到創造帝國工業的君主。他克制自己的才能，等待時機改變，時機成熟就出來。桓溫入關後，王蒙穿著粗布短衫去見他，談時局，捉虱子。桓溫發現後非常驚訝。他問:“我受命於天，帶領十萬精兵，我只是帶著我的幕僚去鎮壓叛亂，為人民消滅漢奸，可是三秦的英雄並沒有來投敵。為什麽？”王蒙回答說:“妳不顧千裏之外，深入敵占區。長安近在咫尺，妳卻沒有跨過遊水。人民沒有看到妳的真誠。這就是為什麽妳沒有來加入妳。”桓溫無言以對。桓溫即將班師，賜王蒙車馬，任命他為高官監。請壹起回南方。王蒙回到華陰山，問師父。大師說:“妳和桓溫怎麽能生活在同壹個世界裏呢？在這裏就能發財，為什麽要遠遊！”王蒙便沒有走。
苻堅想到了成功，聽說了王蒙的名聲，派呂婆樓去討好他。兩個人壹下子就合得來，談及天下興亡，他們各自的觀點居然不謀而合，就像劉玄德遇到了孔明。苻堅篡位時，任命王蒙為中書侍郎。當時石屏壹帶方頭西歸的人很多，有錢有勢的人家橫行，土匪遍地，王蒙就被調去當了石屏縣令。他壹到，就宣布法令，施以重刑，區分善惡，統治豪強。他曾經鞭打並殺害了壹名官員，人們寫信控告他。主管官員要求彈劾，並把他帶到了廷尉官員關押囚犯的監獄。苻堅親自試用他說:“道德化是政治的根本。妳上任不久就殺了這麽多人，這是多麽殘忍啊！”王蒙答:“治和之國用禮制，治亂之國用禮制。陛下嫌我淺薄，就把那些亂七八糟，難以治理的郡縣市給了我。我盡我的職責為英明的君主消滅殘暴奸詐的人民。我怎敢不甘心被處死，為的是感謝陛下的重托；但是如果我赦免了他。當時王蒙三十六歲，壹年內被提拔了五次。他在朝廷內外都很有權勢，宗室、民族親戚、老臣都嫉妒他的寵愛。國務資政和總理多次對他進行誹謗。苻堅大怒，降為都督，封為散騎常侍。王蒙多次在臺面上讓步，但傅堅最終不同意。還授司徒雷登，記載歷史，其他官職不變。王蒙以無功為由拒絕，不接受。