當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 急求20個成語故事的原文翻譯!~~~

急求20個成語故事的原文翻譯!~~~

只有16篇文章

1.等著他

宋人有莊稼人,田裏有植物,兔子碰植物,斷脖子死。因為他們釋放雷,他們的植物,希望得到兔子回來,但兔子不能讓他們回來,所以他們是宋。

宋國有壹個農夫,他的田裏有壹個樹樁。壹天,壹只跑得飛快的兔子撞上了樹樁,折斷了脖子,死了。從那以後,農夫放棄了他的農具,每天在樹樁旁等待,希望能再得到壹只兔子。兔子不能復生,卻成了宋國人的笑柄。

2.買個禮物,還給珍珠

有的楚人把自己的珍珠賣給鄭,是木蘭的櫃子,用肉桂熏制,用珍珠和玉石裝飾,用玫瑰花裝飾,用羽毛和胸甲裝飾。鄭國人買下了首飾盒,並歸還了珍珠。這個可以說是暢銷品,但不是好珍珠。

楚國有個商人,他把自己的珍珠賣給鄭國的人。(珠寶)裝在木盒裏,木盒是玉蘭樹做的,用桂皮辣椒熏制,用(精致的)珍珠玉裝飾,用美麗的玉裝飾,用翠鳥羽毛裝飾。鄭的人買下了盒子,但把珠寶還給商人。這可以說是擅長賣盒子,但不能說是擅長賣珍珠。

拔出幼苗,鼓勵它們

宋朝有壹個人,他的苗不長的時候低頭,突然回來說:‘我今天生病了,我來幫苗長。’他兒子趕緊去看,苗快不行了。

宋國有壹個人,覺得秧苗長得太慢,就壹棵壹棵地拔起來,回家後誇口說:“今天累死我了,我幫秧苗長好了!”兒子聽說後,趕緊跑到田裏壹看,秧苗都死了。

刻舟求劍

有壹個人在楚國過河,他的劍從船上掉到了水裏。他用他的劍在船舷上做了壹個標記,說:“這是我的劍掉下來的地方。”。船停在了目的地,楚國人從刻記號的地方跳到水裏去找寶劍。船可以,劍不行。求劍就不迷茫了!

楚國有個人過河,他的劍從船上掉到水裏。他迅速在船邊刻了個記號,說:“這是我的劍掉下來的地方。”船靠岸後,那人下水沿著船邊刻的記號去找劍。船已經走了很遠,但劍還在原處,不會隨船而去。這樣找劍不是很傻嗎?

5.葉公擅長龍

葉公是壹條龍,房間裏的雕刻都是龍。於是天龍聞之,窺之,堂中尾之。葉公看到它,拋棄了它,走開了,失去了他的靈魂,五個神沒有主人。葉公不是好龍,但丈夫像龍而不是龍。

葉公非常喜歡龍。他家裏到處都刻著龍。天空中的真龍聽說葉公喜歡它,所以他來到葉公家拜訪他。他的長尾巴在大廳裏伸著,把頭伸進窗戶四處張望。當葉公看到天空中真正的龍時,他嚇得魂不附體,臉色變得蒼白,於是他趕緊藏了起來。原來,葉公喜歡的不是真龍,而是那些繪、繡、雕的假龍。

6.直子懷疑他的鄰居

宋國有個富人,因為下大雨,墻倒了。他兒子說:“不建就壹定要進來。”隔壁老人這麽說的。這天晚上,不出所料,損失了大量財產,這家人非常感激子聰,但懷疑盜竊是老人下壹步幹的。

宋國有壹個富人。因為大雨,他的墻倒塌了。他的兒子說:“如果我們不趕快建造它,小偷就會進來。”隔壁老頭也是這麽說的。(但是有錢人不聽。)那天晚上我真的損失了不少財產。家裏人很佩服兒子的聰明,但懷疑是隔壁老頭偷的。

捂住耳朵,偷走鈴鐺

範之死,百姓有鐘。如果妳想去負,那麽時鐘太大,不能去負;被椎骨破壞,鐘聲響起。我怕人家聞了拿走,捂著耳朵。惡人聞之,也;惡是自臭,是可笑。

智伯消滅範的時候,壹個人趁機偷了壹個鈴鐺,準備帶著它逃跑。但是,鐘太大了,扛不回去,他就用錘子砸了壹下,才扛回去,鐘發出很大的響聲。他怕別人聽到鈴聲搶走,趕緊緊緊捂住耳朵。害怕別人聽到鐘的聲音,可以理解;但是捂著耳朵以為別人聽不到,那就太混亂了。

8.望梅止渴

當吳偉去打仗時,他迷失了方向,軍隊也渴了。於是他說:“之前有個大梅林,見諒。酸甜可解渴。”士卒聞之,滿嘴水,可得前源。

曹操帶兵行軍的時候,壹時找不到水,戰士們都渴了。於是曹操下令說:“前面有個大梅林。梅子滿枝,酸甜可口,可解渴。”士兵們壹聽,都流下了口水。就這樣,部隊堅持走到了前面有水的地方。

9.愛屋及烏

死了,吳王當皇帝,天下未定。叫鄉紳問孫:‘怎麽辦?’太公說:‘我聽過:情人也是黑房子;不愛別人的他,還有他的業余時間。怎麽會?'

紂王死後,武王感到不安。他召見姜太公,問:“我們進入銀都,如何處置舊朝的士兵?”姜太公說:“我聽說如果妳愛那個人,妳也會愛他,連同他房子上的烏鴉;如果不喜歡那個人,連他家的圍墻柵欄都惡心。妳覺得呢,陛下?"

10.矛盾的

楚人有盾有矛,贊曰:“吾盾強,無所能沈。”又贊其矛曰:“吾矛之利,皆困於物也。”或者說:“萬壹孩子的矛困住了孩子的盾呢?”他有能力回應。無敵的盾和無敵的矛不能並立。

楚國有壹個賣矛和盾的人稱贊他的盾說:“我的盾非常堅固,任何武器都無法刺穿它。”他稱贊自己的矛說:“我的矛非常鋒利,沒有什麽穿不透的。”有人問他:“如果妳用妳的矛去刺妳的盾會怎麽樣?”男人無言以對。無法穿透的盾和可以刺穿任何東西的矛不能同時存在。

11刻舟求劍

有壹個人在楚國過河,他的劍從船上掉到了水裏。他用他的劍在船舷上做了壹個標記,說:“這是我的劍掉下來的地方。”。船停在了目的地,楚國人從刻記號的地方跳到水裏去找寶劍。船可以,劍不行。求劍就不迷茫了!

戰國時期,壹個楚國人乘船渡河。當船到達河中央時,他很粗心。把妳帶著的劍扔到河裏。他馬上拿出壹把刀,在船舷上刻了壹個記號,說:“這是我的劍掉到水裏的地方,所以我要刻壹個記號。”

船靠岸後,楚人立即從船上標記的地方跳入水中,接住掉落的寶劍。釣了半天還是沒有劍的蹤影。事實上,他怎麽能找到劍呢?船壹直開,劍卻不動。像他這樣找劍,太可笑了。

12鄭仁邁呂

如果鄭國人有鞋,他們會先坐在上面。當他們到達城市的時候,他們忘記做它。他們有鞋子,但他們說:“我忘了拿。”取而代之的是。而反城市罷工,則無法實現。

人們說,“為什麽不試試呢?鈥檚:鈥檚可靠勝過自信。」

鄭有壹個人想買壹雙鞋。他先量了自己的腳,然後把量好的尺寸放在座位上。他匆忙趕到市場,忘記帶那個尺碼了。他拿到了鞋子,但是說:“我忘記帶尺碼了。”“回家去拿吧。等他回來的時候,市場已經散了,他終於沒買鞋。

有人問他:“妳為什麽不用自己的腳試試妳的鞋子的尺寸?”他回答:“我寧願相信大小,也不相信自己的腳!」

13朝三暮四

宋朝有愛被殺的人,成群的養。如果妳能理解被殺的意義,妳也會贏得大眾的心。傷害他們的家庭,滿足被殺的欲望。著急的話會被限制吃飯,怕大眾不守規矩。第壹,妳會說:“妳和毛和諧了,就滿了。”我很高興我躺下了。

戰國時期,宋國有壹個養猴子的老人。他在院子裏養了許多猴子。很久以後,老人和猴子能夠交流和交談了。

老人每天早晚給每只猴子四個栗子。幾年後,老人的經濟越來越不寬裕,但猴子的數量卻增加了,他想把每天的栗子數量從八個改為七個,於是他和猴子們商量說:

“從今天開始,我每天早上給妳三個栗子,晚上照常給妳四個栗子。不知妳是否同意?”

猴子們壹聽,都以為早上少了壹只。於是壹個個開始吱吱叫,大叫,跳來跳去,好像很不情願的樣子。

老人見此情況,連忙改口說:

“那我給妳早上四顆,晚上三顆。這樣可以嗎?”

猴子們以為小米從淩晨三點變到了四點,像以前壹樣在地上快樂地打滾。

14偷耳鈴

範之死,百姓有鐘。如果妳想去負,那麽時鐘太大,不能去負;被椎骨破壞,鐘聲響起。我怕人家聞了拿走,捂著耳朵。惡人聞之,也;惡是自臭,是可笑。

智伯消滅範的時候,壹個人趁機偷了壹個鈴鐺,準備帶著它逃跑。不過這個鐘太大了,扛不回去,他打算先用錘子砸了再扛回去。

誰知,剛壹砸,鈴鐺就發出壹聲巨響。他怕別人聽到鈴聲搶走,趕緊緊緊捂住耳朵。

害怕別人聽到鐘的聲音,可以理解;但是捂著耳朵以為別人聽不到,那就太混亂了。

15請入甕。

或者告訴文昌右丞周興與邱合謀,太後命他跪拜。

陳俊和方行互相推諉,說邢嶽說:“如果俘虜太多,怎麽辦?”邢說,“這個好聽!拿壹個大甕,圍著木炭燒,把犯人放在中間。為什麽不呢?”帥臣是個大甕,四周有火,來了就說:“裏面有推,請到這個甕裏來。”恐懼,害怕,磕頭,犯罪。

唐朝的武則天皇後任命了壹批殘暴的官員來鎮壓反對她的人。其中兩個最狠毒,壹個是周興,壹個是賴君臣。他們通過誣陷、控告和不人道的刑法,殺害了許多正直的文武官員和普通百姓。有壹次,壹封舉報信送給武則天,內容居然是舉報周興與人聯系謀反。武則天大怒,命賴君臣調查此事。周興心裏直著急,他想,周興是壹個狡猾而奸詐的人,僅憑壹封舉報信是不可能讓他說出真相的;但如果我查不出結果,太後會怪罪於我,我承擔不起。如何做到這壹點?經過長時間的努力思考,我終於想出了壹個聰明的計劃。他準備了豐盛的酒席,邀請周興去他家。兩個人,妳勸我喝酒,好好談談。酒過三巡,賴君臣嘆了口氣,道:“兄弟,平日辦案,常遇壹些拒不認罪的犯人。不知道哥哥能做什麽?”周興自豪地說:“這不容易!”說著,抿了壹口杯子。賴君臣馬上裝出很誠懇的樣子說:“哦,請妳趕快給我出主意。”周興陰險地笑了笑,說:“妳找個大甕,四周用炭火烤壹下,然後讓犯人進去。妳以為還有不招供的犯人嗎?”賴君臣連連點頭稱是,隨即命人拿來壹個大甕,按照周興所說的點燃身邊的炭火,然後回頭對周興說道:“宮中有人暗中指控妳謀反,我奉命調查此事。對不起,請那人現在自己往骨灰盒裏鉆。”周興壹聽,手裏的酒杯掉在地上,然後撲通壹聲倒在地上,連連磕頭說:“我有罪,我有罪,我認罪。”

博雅擅長打鼓,但鐘子期擅長傾聽。博雅古琴,遙望群山,鐘子期道:“好,我如泰山!”決心流水,鐘子期說:“好,像壹條河!”博雅說的話,鐘子期會明白的。童年去世時,博雅說,世界上沒有知音,但他卻摔壞了鋼琴,壹輩子不打鼓。

16高山流水

天才音樂家俞伯牙喜歡演奏壹首歌曲《高山流水》,但沒有人能聽懂。他在山上彈琴,曲高和寡。終於有壹天,壹個砍柴的樵夫路過,明白了他的山流水。這個人就是鐘子期。俞伯牙的知己是鐘子期。他們約好兩年後見面,但是兩年後鐘子期沒有出現。俞伯牙多方打聽才知道鐘子期已經病逝,所以不可能去赴約了。俞伯牙心碎了。他知道河馬小廚師是唯壹能理解他音樂的人。現在河馬小廚師死了,沒有人會再理解他的音樂,所以他在河馬小廚師的墓前打碎了他心愛的鋼琴,這也表明了他對知己的尊重和珍惜。這是壹個關於博雅打碎了鋼琴並感謝她的知心朋友的故事。博雅悲痛地懷念她的童年,人們借此感嘆知己難求。