拼寫
[yèng hào lóng]
意譯
比喻表面上喜歡或支持,實際上害怕或反對。
來源
“高,鉤寫龍,鑿寫龍,室雕寫龍。因此,龍符聽到了它,偷看它,並應用於大廳。葉公看見壹條龍,掉頭就跑,嚇得他像丟了魂似的,驚恐萬分,無法控制自己。葉公不是好龍,好丈夫似龍而非龍。”(韓留香《新序·雜五》)
成語及其故事
傳說是楚國的殷人,在鄴地縣,人們稱他為。葉公經常告訴人們,他喜歡強大而多變的龍。他在自家門前的石柱上雕刻了壹對大龍。龍身盤繞在柱子上,龍頭高高舉起,凝視著,張開嘴,舞動著爪子。它看起來非常壯觀。屋頂上還有壹對大龍,面對面,為壹顆龍珠而戰。園內到處都是龍,石頭、墻壁、臺階上都裝飾著“龍”字。此外,屋內的家具、吃飯的餐具、睡覺的被褥都與龍有關。
葉公喜歡龍。他不僅可以隨時隨地看到它們,而且離不開它們。他每天壹有空就畫畫和寫作。他畫和寫關於龍的東西。他甚至不給自己的孩子取名。老大叫“大龍”,老二叫“二龍”,老三叫“三龍”,女兒叫“龍女”。天堂裏的真龍得知世界上有這樣壹個嗜龍者,非常感動,決定下凡來感謝葉公並給他壹些恩惠。
壹天,葉公正在午睡,外面突然下起了暴風雨,電閃雷鳴。葉公被驚醒,迅速起身去關窗。沒想到,這時真龍從窗口探出頭來,葉公嚇得魂不附體。當他轉身逃進房間時,他看到壹條巨大的龍尾巴躺在他面前。當葉公看到無處可逃時,他嚇得癱倒在地,不省人事。
真龍看著被嚇到在地的葉公,感到迷惑不解,只好失望地飛回天堂。事實上,這個葉公並不真的喜歡龍。他只是喜歡看起來像龍的東西,以便在大家面前展示自己。