壹、拼音:
xíng fú luàn qí suǒ wéi?
二、來源:
生於憂患死於安樂選自《孟子》(戰國)。
三、原句:
所以天降大任,人必先苦其心誌,苦其筋骨,餓其身,空其身,亂其行。因此,耐心讓他們受益匪淺。
四、翻譯:
所以,上帝要把重任放在壹個人身上,首先要讓他的心靈煩躁,筋骨疲憊,身體饑餓,身體空虛無力,壹舉壹動都不如意,這樣才能啟發他的心靈,讓他的性情忍耐,增加他所不具備的能力。
動詞 (verb的縮寫)贊賞:
文章開篇,作者列舉了六個古代聖賢在艱難和憂患中崛起的案例,以證明“天將降大任,人必先苦其心誌,勞其筋骨,餓其體魄,空其身,所以能忍耐,已得益於無能”的著名結論。這個推理過程在邏輯上屬於歸納推理,即從前面的六個特例中總結出壹個具有普通意義的結論;通過下面的結論,說明了前六個人物成功的原因:艱苦的環境,壹方面給人以困苦、饑餓、貧窮、疲勞、焦慮,往往是不盡如人意的,但另壹方面,也正是這些困難強化和激勵了人的意誌,使人在不斷克服困難、謀求生存的過程中,增長了聰明才智。然而,真相並沒有到此為止。只是上面提到,在人與客觀環境的矛盾中,客觀環境觸動了人,反過來,針對人的主觀世界對此如何反應,孟子接著指出:“人是永遠不能改變的;困於心,衡於慮,而後作;色以征,音以發,然後隱喻。”