第壹，文字不投機
白話解讀:文字不能在壹起。不壹致或者意見不合。
朝代:元朝
作者:關漢卿
來源:《元曲選家鐘鳴<對虞書>二》:“話比情人多。”
翻譯:情侶說話不止壹句。
第二，惜字如金
白話解釋:表示極其節省文字，不浪費多少筆墨。
朝代:清朝
作者:李宇
來源:《隨感·歌詞·格局》:“文章中忌諱的人，張口就罵題目。在進入正題之前說幾句閑散的散文也無妨。秋胡惜字如金，竟如此輕率出場！”
翻譯:文章討厭的人，開口罵題目。隨便說幾句就可以進入正題了。為什麽突然惜字如金，變得如此粗魯莽撞？
第三，虛詞論
白話解讀:別人說的話不聽，等於白說。
朝代:明朝
作者:馮夢龍
來源:《警世錄》卷三十三:“我有壹個計劃，很方便我哥。我怕哥哥未必能淹沒在枕席的愛情裏，會讓我的仆人廢言廢耳！”
我有個計劃，方便我哥。我只是怕弟弟淹死在枕頭上，但我可能做不到。讓我浪費我的話！"
第四，相對沈默
白話解釋:指相對無言。
朝代:宋朝
作者:蘇軾
來源:《江··憶夢正月二十夜》詞:“夜夢忽歸家，窗前，梳妝打扮，相顧無言，唯有淚千行。”
昨夜寒夢裏突然回到故鄉，妳還坐在小窗前，梳妝打扮。妳我有千言萬語，相對時只是沈默，只有千行淚。"
五、無語
白話解讀:是:回答，回答。沒什麽好回答的。
朝代:宋朝
作者:史普基
來源:《五光會元》卷四:“老師說，‘這老僧我問他，他無言以對。’"
老師說:“老和尚那麽直，我沒什麽好回答的。”