1，語言的表達:成語是由四個詞組成的固定搭配，每個詞都有其固定的意義，整個成語的意義就是這些意義的組合。俗語是短語或句子，經常以俚語或口語的形式出現。
2.文化背景:習語是中國傳統文化的重要組成部分，許多習語與歷史、文學和哲學有關。諺語反映了人們的生活習慣、民俗文化等等。
3.使用範圍:習語廣泛應用於文學、散文、詩歌等領域，也可用於英語口語。而俗語多用於口語，較少用於正式的文學作品。
4.意義的表達:成語的意義往往比較抽象，需要通過具體的語境來理解；而諺語通常表達壹種直白的意思，更容易理解。
常用成語和諺語:
第壹，成語
1，愛恨分明:愛恨界限很分明，態度很明確。討厭:討厭，厭惡。
2.安然無恙:形容人或物安然無恙，沒有受到任何損害。安然:平安，疾病:疾病。
3、拔苗助長:比喻違背事物發展規律，急於求成。結果，東西壞了。
4、跋山涉水:跋山涉水，形容旅途艱辛。後記:走在山上，涉及:穿越，過水。
第二，諺語
旁邊的勤快不懶；“小二”主管“王達”；不要在矮子面前說短話；按下葫蘆提起瓢；請不要上大轎子；八字沒有壹撇；發根比腰還粗；白中帶著壹張人皮；半斤到八兩；半路出家；滿漢人不知道餓不餓；背著壹般比較重；比上壹個少，比下壹個多；便宜沒好貨，好貨不便宜；別人牽驢，妳拉橛子。