1,三訪山寨[sā n gü má o Lú]?
釋義:顧:訪問;茅草屋。原來劉備在漢末去南陽縣登縣隆中聘請諸葛亮。比喻真誠,壹再邀請。
文中原話:三國誌蜀諸葛亮《師表》:“先帝不克其臣,自暴自棄,草中照顧其臣。”
白話文:“始皇帝嫌我卑微,降低了身份。他三次來小屋看我。”
2.自我貶低?
解讀:原意是自暴自棄,後來引申為過於低估自己。
文中原話:三國蜀中諸葛亮,典範說:“妄自菲薄,比喻無意義,以堵忠臣之道。”
白話文:“妳不要隨便看不起自己,說壹些不合適的話,從而擋住了別人給妳真誠建議的路。”
3、作為漢奸【Zuo Jiānàn kē】?
釋義:作惡犯法;指做違法亂紀的事情。
文中原話:三國誌蜀諸葛亮《出師表》:“若有奸臣,忠良之人,宜交官議其刑。”
白話:“如有犯罪行善者,應移交主管部門決定其刑賞。”
4、危急生存[wēi jí cún wáng]
解釋:表示情況危險、緊急,關系到生存或滅絕。
文中原話:三國誌蜀諸葛亮《出師表》:“今下三分,益州止弊,實為危秋。”
白話:“今天下三分,益州累。這真是決定生死的關鍵時刻。”
5.在關鍵時刻受命
解釋:指在危機時刻接受任命。
文中原話:三國誌蜀諸葛亮《前師表》:“當接受敗局,受命於危難。”
白話:“當妳被任命為敗軍,妳會在危機時刻追求妳的使命。”
6、日子可以等【jīrěk dàI】?
解讀:表示時期不遠了。
文中原話:三國誌蜀諸葛亮《前師表》:“侍中,群臣,長史,參軍,知我為良臣,望陛下親自信之,則漢室昌盛,我可待之。”
白話:“侍中、尚書、常侍、參軍,都是忠厚有才的臣子,可以用生命報效國家。希望陛下親近他們,信任他們,那麽漢朝的繁榮就指日可待了。”
7.指控模棱兩可?
釋義:指比喻的不恰當。
文中原話:三國誌蜀諸葛亮《前師表》:“妄自菲薄不可,比喻無意義,以堵忠諫之道。”
白話文:“妳不要隨便看不起自己,說壹些不合適的話,從而擋住了別人給妳真誠建議的路。”
8.要不要懲罰[zhì fá zāng pǐ]?
解讀:壹般指對下屬的獎懲或提拔,獎懲。
文中原句:《三國誌·蜀誌·諸葛亮傳》“在宮中,萬物壹體,不宜誅滅。”
白話:“諸宮、宮是壹個整體,其升、罰、褒、貶,不應有區別。”
9.填補空白
釋義:利益:獲得。闕:傳“闕”。缺點。省略:不存在或省略。彌補缺點和遺漏。
文中原句:《三國誌·蜀之·諸葛亮傳》“必有補缺,作些廣益。”
白話寫作:“壹定會彌補差距,得到更多的好處。”
10,咨詢好辦法[z和z not u sh à n à o]
解讀:要求有充分的理由。
正文原句:《三國誌·蜀誌·諸葛亮傳》:“陛下亦當自求,詢善道,察雅言,深追先帝遺。”
白話:“陛下也要自己籌劃,向他們請教治國的正確道理,知道並采納正確的意見,深切緬懷先帝的遺誌。”
11.任意損益[zh ē [zhēn zhuó sǔn yì]?
解讀:考慮:考慮;損失:減少;好處:增加。仔細想,仔細想,掌握分寸。
正文中的原話:《三國誌·蜀誌·諸葛亮傳》:“至於考慮得失,盡己所能,則甘之如飴。”
白話:“至於考慮得失,毫無保留地向陛下提出忠心的建議,是郭有誌、費、董允的責任。”
12,感激眼淚[g m: NJ和tīlíng]?
釋義:形容極度感激,是感激的眼淚。感激的淚水。形容極度感動的樣子。
文中原話:《三國誌·蜀誌·諸葛亮傳》:“現在離它遠壹點,近了就哭,不知道說什麽。”
白話文:現在我要走了。我在寫表,哭了。我真的不知道該說什麽。
13,不知道說什麽[bù zh和su ǒ yú n]?
釋義:形容情緒激動;語無倫次的話。
文中原話:三國誌蜀諸葛亮《師表》:“我伏在桌上哭,不知說什麽。”
白話寫作:壹邊寫表,壹邊流淚。我真的不知道該說什麽。
百度百科-模型