■原文:
宋人有玉，給城市，孩子沒有。送玉人說:“給玉人看，玉人以為是寶貝，才敢送。”子涵說:“我看重的不是貪婪，我看重的是玉石。如果妳和我在壹起，妳會失去妳的寶藏。人若有其寶。”所以宋朝的長輩說:“兒子不是沒有寶貝，只是他所寶貝的東西不壹樣。”今天我用壹百金和壹場戰鬥給我兒子看，我兒子就來壹場戰鬥；給我看和諧之墻和百金，我就拿百金；以和合道德智慧之墻示聖賢者，必取其言。他的知識精，他的知識精，他的知識準，他的知識準。兒子的財富是最珍貴的。
■翻譯:
這個成語出自《左傳·相公十五年》。我視貪為我寶，玉為我寶。如果我把它帶走，我會失去我的寶貝。
春秋時期，宋國有個人在山裏挖石頭時發現了壹塊寶玉。他很高興，就帶著它回家，請壹位玉器工人鑒定。玉工仔細看了之後，贊不絕口地說:“這塊玉極好，沒有毛病，是個寶。但是妳要小心，不要在別人面前露眼睛，讓他們偷！”
事實上，這個人邀請玉工到他家，已經引起了鄰居的註意。原來平時很少有人去他家。這壹次，玉工突然來了，不時有人進來東張西望。宋人不安，怕壹錯而喜，所以把寶玉的秘密藏了起來。盡管如此，他還是擔心寶玉會被偷走。賣了就怕不知道它的真實價值，給別人占便宜。他想了想，最後決定送給有地位的人，這樣可以留點人情。過了幾天，見沒人找到，就悄悄帶著寶玉去了京城。
到了京城，見了主事大臣子涵，將寶玉獻上。子涵不解地問:“妳把這麽珍貴的寶貝給我，要我為妳做什麽？”然而，我從不接受別人的禮物。"
宋人慌忙搖頭道:“我沒有什麽事要妳替我辦。”據玉工鑒定，這塊寶玉是稀世之物，所以想獻給妳。子涵又不肯說:“這個寶玉，我是絕不能收的。"。因為如果妳接受了，妳我都會失去寶藏。"
宋人聽不懂子涵的話，只是望著他。我聽到子涵繼續說，“我看重的不是貪婪，而是妳看重的玉。當然，妳把玉給我的時候失去了妳的寶貝，但是當我接受妳的玉的時候，我失去了不貪的寶貝。就這樣，雙方都失了寶。”
宋人見說出了不接受寶玉的這個道理，只好實話實說:“王留寶玉不得安寧，特來京師獻與妳。”
子涵沈思了壹會兒，告訴詩人再呆壹會兒。然後，我就命壹個玉器工把這塊寶玉雕出來，送到市場上去賣，把錢給了宋人，然後派人護送他回家。
■成語:
成語“不貪財寶”的意思是不貪是珍貴的、高尚的，也表示對公眾誠實、忠誠。