有些楚人在河裏蹚水，劍從船上掉到水裏，就抓住他們的船說:“我的劍從船上掉下來了。”船停在了目的地，楚國人從刻記號的地方跳到水裏去找劍。船做到了(yǐ)，劍做不到。求劍不是很迷惑嗎？
翻譯
有壹個人在楚國過河。他的劍從船上掉到了水裏。他趕緊在船邊用小刀標出劍掉下來的地方，說:“這是我的劍掉下來的地方。”船停在了目的地，楚人從刻記號的地方跳入水中尋找寶劍。船已經起航，但劍還沒走。這樣找劍不是很傻嗎？
含義
世界上的事情總是在變化的，我們不能主觀地去做事情。人不能拘泥於教條。當情況發生變化時，解決問題的方法和手段也會發生變化，否則就會失敗。告誡人們不要片面地、靜態地、狹隘地看待問題。