“他的劍從船上掉到水裏”的意思是:掉下去,掉下去。
“他的劍從船上掉到水裏”出自“刻舟求劍”。原文:楚人已涉水過江,刀劍從船上落入水中。他用他的劍在船舷上做了壹個標記,說:“這是我的劍掉下來的地方。”。船停在了目的地,楚國人從刻記號的地方跳到水裏去找寶劍。船已經航行了,但劍卻沒有移動,像這樣尋找劍,不是很迷茫嗎!
楚國有個人坐船過河,他的劍從船上掉到了水裏。他迅速用刀子在船上做了記號,說:“這是我的劍掉下來的地方。”船停在了目的地,那人順著刻在船邊的記號下水去找劍。船已經走了很遠,但劍還在原來的地方。用這種方法找劍不是很愚蠢嗎?
作品欣賞
劍只有掉到水裏才會沈,這是常識。在離得很遠的時候在船底下尋找早就落水的寶劍,真是可笑。如果船是靜止的,劍沈入水底,在船墜落的地方刻上記號,自然可以找到劍。但劍沈入水底,停了下來,船卻繼續前進。這個客觀事實並沒有反映在尋劍人的頭腦中。他壹心要從劍掉落的地方找到它,而且他壹定會找到它。
他的認識與客觀事實不符,結果自然是失敗。用這樣的比喻來諷刺死抱著教條不放的人,很有力量。這個成語包含兩個意思。壹個是人的思想認識如果不符合客觀實際,做事情就不會成功。另壹方面,客觀現實是不斷發展變化的。如果把舊的條條框框當成解決新問題的法寶,也要鬧笑話。作者的思想是樸素的唯物主義思想和辯證主義思想。