Hold zap1，LAP 1——表示店鋪關門了。
stone daam 3 SEK 6 gray fui 1l 04——指品行惡劣，到處留下汙點的人。
Waingoi 6嫁GAA 3 handle beng 3 bing 3——壹個已婚的女人經常ngoi 6回娘家要財，帶到婆家。這種女人粵語裏叫“外脈柄”。
計費——指歹徒給人寫信恐嚇、勒索錢財的意思。
偷油——原本是上海話，現在普通話裏也廣泛使用。“侵吞石油”這個詞，不僅僅指用欺騙的方式占便宜，還指不勞而獲。而廣州話裏的“打斧子”壹詞，卻沒有這個意思。
好侯侯唱Coen G3 hau 2——意為諷刺。
sha SAA 1 DAA M2-意思是大膽和大膽。
拋paau1生saang1 sang1蓮藕Ngau 5——又叫“賣生蓮藕”，普通話裏的“灌米湯”是指女人故意誇男人有多好，讓男人喜歡，以此來拉攏。
拉貓尾巴——就是互相勾結欺騙別人。
拍腦袋——普通話說“拍肩膀”，意思是討好或者鼓勵別人。
放開白鴿——在普通話裏，“老虎殺手”就是利用女性騙取財物的意思。這種人經常讓自己的女人嫁給男人，達到騙錢的目的就跑了。
金鳳梨——普通話說“寶貝疙瘩”，比喻喜歡的孩子。
掛尾巴——比喻發泄力量。
剃個眼尾——比喻當場出醜。
黑痰taam 4——也就是看到財產或者美女，我目前有壹個欲望。
煙Jin 1 En Jan 1——比喻男女之間甜蜜的愛情。
MAI——比喻破壞賺錢或成功的好事。
頂包——與普通話中“掉包”的意思壹致，即欺騙性地使用假冒偽劣商品，而不是冒充真貨、正品來欺騙他人。
輸-1。意味著失去機會。2.指太低能，比不上別人的成就或收獲。
Demi-Chinese可以說是“成功的”，意思是達到了目的或者得到了想要的東西。
保保——比喻男女愛情的破裂。
偷雞——曠工或曠工的懶惰。
貪婪的taam1嘴豪2酷歌2——比喻只是說些好聽的話，卻從來不去實施。
螞蟻滿身——比喻惹來很多麻煩，很多是非。
自吹自擂——比喻用強制手段向他人勒索錢財。
搭錯線——比喻誤解人的聲音和思想，說錯話或做錯事。
賣面子——比喻努力討好自己的面子，但實際上別有用心。
盜墻腳——比喻把別人愛著的人、事或位置據為己有。
壹切-多管閑事。
樓西——普通話講為“穿件”或“捧砂鍋”，是要飯的、要飯的意思。
撞了個鬼-1。比喻出了問題，碰壁或者運氣不好。2.意思是失去理智。
全彩水——比喻裝腔作勢。
蛇童:指跟隨無牌(牌照)汽車沿途載客的人；
信使:指壹些被指示或操縱工作的人，也指“下屬”；
小豬:指被拐賣到國外做苦力的中國人；
牛仔:指在美國西部放牛和馬的人。
燒水:燒開水(本義)，補上(本義)
屎牙:黑蛀牙(名詞)；
牙膏(兩個字:牙垢(本義)，驕傲和愛出風頭(本義)
普飛:跑來跑去想搶到票；
破釜沈舟:失信，失信，失信；
李哲:破產，結束；
掛尾:盯著看；
切斷電纜:斷絕關系。
人蛇:偷渡者；
隗囂:壹個脆弱的人；
甘棠:來自空口袋的人；
水客:購買走私貨物掙錢的人；
老坑:老年人；
尾牙:老主人每年65438+2月65438+6月舉行的宴會，獎勵員工壹年的工作；
奇蒂:狗娘養的，傻瓜。
嘴:信用；
手印:手多；
吹:我生氣了；
向佐:死了；
老式的:鄉村的
擦鞋:擦幹凈擦亮鞋子(表面意思)，說人好話，拍馬屁(深層意思)；
產水:限量供水(表層含義)，沒有工資(深層含義)；
(從表面意義上)承擔責任。
扮成螃蟹:扮成被綁的螃蟹(表層意思)，被套牢在股市裏(深層意思)；
保保:鍋爆(表層意思)，揭秘(深層意思)；
曬傷:向太陽展示自己的命運(表面意思)，炫耀自己(深層意思)
混吉:鬼混；
透骨:過關斬將；
縮沙:臨陣退縮；
選擇壹個尺度:要挑剔
聽笛:比喻聽指揮；
兄弟壹:比喻冠軍或勝利者；
丁香:對嬌小女子的隱喻；
掠奪者:比喻陰險惡毒的人。
針眼:指婚姻；
姐姐:指女仆；
阿燦:指剛從內地到香港的人；
私己:指私房錢。
見多識廣(褒義):他真是壹個見多識廣的人(他真是壹個能幹的人)；
職業(中性):三月所有家庭加入太陽集團(三月所有家庭遷入)；
領(貶義)？？第二次，我帶領左書，我遇到了壹個幽靈。我並不怕黑(那壹次，我知道了我遇到鬼也不怕黑)
皇帝:幾個皇帝整天吵吵鬧鬧(那些書呆子整天吵吵鬧鬧)
手涼:少數年輕人做事很酷，但不會留下來(這些年輕人做事壹向很快)
水貨，爛市場:水貨做爛市場怎麽辦(這年頭那些走私貨賣不出去)
物質:物質的人不會容忍低聲望(有能力的人不會放棄)
救鏡:哪幾位女士救鏡(這幾位女士都很漂亮)。
靈心:幾個老太太把香放在她們的左頭柱子上，精神很好(幾個老太太很虔誠地把香放在她們的頭柱子上)。
光暈波:他壹看到美女就暈(他壹看到美女就魂不附體)
炸了:真的炸了(對此我無能為力)
披露:妳的材料什麽時候曝光，大家都知道(妳什麽時候披露材料，讓大家知道)。
石油需求:？？我壹天壹盎司油也撈不到(那天他連壹點便宜都沒撈著)
炒鍋:是大炒鍋(這個大鍋夠大)，是大炒鍋(大驚小怪)。
手印:患者的手印、腳印、體印(患者手癢、腳癢、全身癢)，側印(誰有這麽多手腳)。
蛇王:這條大蛇可以叫蛇王(這麽大的蛇可以叫蛇王)。妳當不了蛇王(在這裏妳不要偷懶。
幹塘:我家村口有個幹塘(我們家村口有個幹塘)，幹塘累死我了(這幾天沒錢，累死我了)
俗語和成語
另壹個詞——意思是有什麽問題，不在乎，從來不在乎。
三條腿的凳子——比喻不靠譜。
木頭——就像木頭壹樣——是愚蠢、不靈活或袖手旁觀、拒絕幫助的隱喻。
我怕——是不是說壹點用都沒有？害怕。
關心——意思是對金錢慷慨大方，不在乎。普通話說“沒關系”“沒問題”
手硬——類似於普通話裏說“手強”的意思，寓意實力強。
免費食物——在普通話中,“免費食物”的意思是不付錢就吃。
白撞——類似於普通話中“撞騙”的意思，也就是假裝和別人很熟。
溜進那個男的家裏去偷情。
藝術普通話可以說是“巧妙的”，意思是實施巧妙的方法。
拋底-1。意味著任務無法完成。2.我勇敢地面對我的朋友。
半桶水——普通話說“半瓶醋”，意思是妳只懂壹點知識和技能。
僅此而已。
砸斧子——普通話可以說“騎驢”，也可以說“撇奶油”，指的是買吃的或者什麽的人。
作弊並從中獲利，吞噬了壹部分買回來的錢。
打牙和普通話裏“打牙漱口”的意思是壹致的，就是休閑？沒什麽。開玩笑，胡說八道。
打腳骨——比喻攔路搶劫，轉喻扒掉。
停——指擺攤的小商販。壹天的交易時間結束，他們就收拾東西，暫停營業。
因為jan1住在ZU6——小心註意。
老鼠貨——普通話說“後門貨”是偷來的東西，低價出售。
抱大腳——普通話中“抱臭腳”“滑溝”的說法，是對人的奉承和諂媚。
委托賺——向別人借款，用推脫的話拒絕，粵語叫“委托賺”。
掛泥？-1.指無營業執照的汽車，沿途拉客。這句諺語在香港很流行。
2.現在的香港指的是出租車(出租車)沿途招攬不同的乘客。
吊靴鬼——老纏著？與母親或親人同行的人，粵語中稱為“吊靴鬼”。
幾何——不經常，什麽都沒有。
姿勢-1。故意裝模作樣誇自己漂亮。2.故意做出某種態度。
陷阱-意味著勾結或陰謀。
拿雞——指失去了機會。
去投票——形勢不好，或者我討厭留下來，就匆匆離開，粵語裏叫“去投票”。
普通話可以說“離開”。
絕招-1。意思是指出不好的想法來捉弄別人或者侵犯別人。
2.指不被馴服，調皮搗蛋的孩子。
扭轉六人-意思是仔細考慮壹個計劃或陰謀。
汽車大炮-廢話，廢話。
拋浪比喻虛張聲勢或說威脅的話，以使人們屈服。
絞瓜——普通話說“斷腕”；但廣州諺語中“苦瓜”的比喻是互相競爭的。
爭奪勝敗的意義。
解雇-普通話說“打包”意味著被解雇。
暫停-意思是暫停和等待。
過橋就是找竅門，想妙招。
杜大爺——指壹個很細心很小氣的人。
計劃-詭計，詭計。
吃貓面——壹種隱喻？受委屈。
吃五谷種子——普通話說“吃舊書”，比喻連生產賴以生存的舊書也吃。
咬耳朵——在普通話裏，“咬耳朵”就是鬼魅般的互相耳語。
戴著壹個壺——比喻揭露秘密或揭穿西洋鏡。
抓字——它類似於普通話中“破文兒”或“挑字”的意思，即比喻挑剔。
忽視詞義，或使用字音意義。
對作家的靈活運用和攻擊。或者為了打贏官司在文件中找漏洞。
鬼畫符——意為塗鴉——意為嘲諷人的壹手爛字。
鬼-比喻壞人和壞人打架。
上身鬼——比喻胡言亂語，語無倫次。
拿著帽子——也就是關門關店。
努力？——比喻僵硬，下不了臺。
驚喜-比喻意想不到的事情。
場景-是指什麽時候？當人們受挫時對他們的諷刺。
斯托克線-1。原來電話的電路是交叉的，所以聽電話的人聽到的是交錯雜亂的聲音。
我聽不清楚妳的話。
2.是比喻神經不正常，事情經常出錯，有點傻。
kick——不是踢出去，而是做各種工作的意思，在問女傭的時候經常提到。諸如
找個女傭踢她，就是讓她負責買菜做飯洗衣服熨衣服打掃房子。
有時候，照顧孩子所有的工作。
但這句諺語很少被廣東人口頭提及，只是偶爾在報紙的小廣告中看到。
僅此而已。
第二底——撲克五張牌中哪壹張被扣？那張牌在廣州話裏叫“底牌”。最小的撲克牌。
牌是兩點，粵語叫“二仔”。不管妳的牌有多大，而且
卡裏只有“二胎男孩”，當然太強太空洞了。所以廣州話是虛張聲勢還是險峻。
表面看起來很膚淺但太軟弱的東西，統稱為“二孩底”。
Shore-1。船到達目的地後，客人離船上岸。比喻在風浪中經歷了壹段時間
奮鬥，努力奮鬥，終於達到了成功的目的。這個比喻很好，但意思是賺夠了。
錢，如家？Shore(他現在已經賺夠了錢——意味著他可以享受退休生活了)。
甩頭——就是做事不經過思考，犯了大錯。
石灰籃——指品行不好，到處留下汙點的人。
外麥柄——已婚女子常回娘家求財，得之於公婆。這種女人在粵語裏叫“外麥”。
處理”。
計費——指歹徒給人寫信恐嚇、勒索錢財的意思。
偷油——原本是上海話，現在普通話裏也廣泛使用。“劫持”這個詞，除了
除了作弊謀利，也指不占便宜，但廣州話裏沒有“打壹斧”這種說法。
意義。
水龍——受托人代他交錢或收錢，但那個人不交錢，或者不把收的錢還給原主，而是
全吞了，廣州話叫“抱水龍”。
死亡與滅絕——普通話說“千片”，這是個罵人的詞。
容易唱-意思是說壹些諷刺的話。
沙膽——意為敢作敢為。
玩蟹-暗？把人綁起來。
扔生藕——也叫“賣生藕”，普通話裏叫“灌米湯”，意思是女人故意誇男人怎麽樣。
好，讓男人喜歡，這樣才能爭取過來。
拉貓尾巴——說”？Wowoer”或“做工作”的意思是互相勾結欺騙他人。
蝦籠-比喻妳口袋裏所有的錢，或者被拿走。
拍腦袋——普通話說“拍肩膀”，意思是討好或者鼓勵別人。
騎在兩頭牛上——普通話說“腳踏兩只船”，比喻無法決定走哪條路，或者比喻意見相左。
雙方，相機行動。
放開白鴿——在普通話裏，“老虎殺手”就是利用女性騙取財物的意思。這樣的人往往主張自己的女人和
男人結婚，達到騙錢的目的，就跑了。
金鳳梨——普通話說“寶貝疙瘩”，比喻喜歡的孩子。
給學校——普通話說“給學校”，就是裝腔作勢，賣弄的意思。
掛尾巴——比喻發泄力量。
吃死貓——比喻？受委屈。
剃個眼尾——普通話說“插個屁股”，比喻當場出醜，讓人丟臉。
痰——就是看到財產或者美女，目前就有欲望。
抽煙？——比喻男女之間甜蜜的愛情。
倒米——比喻毀了賺錢或成功的好事。
頂包——與普通話中“掉包”的意思壹致，即以欺騙的方式使用假冒偽劣商品，而不是以真充真。
兒子欺騙別人。
腳尖鞋-比喻暴躁的妻子經常惹丈夫生氣。
纏足帶——又稱“纏足帶”，普通話說“潘金蓮的纏足”，意思是文章長，不合理。
輸-1。意味著失去機會。2.指太低能，比不上別人的成就或收獲。
Demi-Chinese可以說是“成功的”，意思是達到了目的或者得到了想要的東西。
割斷纜繩——比喻壹刀兩斷，切斷親愛的糾纏。
保保——比喻男女愛情的破裂。
偷雞——曠工或曠工的懶惰。
嘴饞——比喻只說好聽的話，從來不實施。
掃帚——比喻粗暴地把他趕走。
丁丁-普通話說“抓大頭，抓嗎？”大頭”就是利用人們的無知來騙人。
片頭——就是黑社會互相沖突，群毆。
全身拉屎——比喻臭名昭著的邪惡，弄得滿街都知道。
螞蟻滿身——比喻惹來很多麻煩，很多是非。
聖甲蟲-向妳妻子要錢的隱喻。
自吹自擂——比喻用強制手段向他人勒索錢財。
搭錯線——比喻誤解人的聲音和思想，說錯話或做錯事。
賣面子——比喻努力討好自己的面子，但實際上別有用心。廣州諺語“賣妳面子”，和北方。
“嘴上說的好，腳下做的難”這句話也有類似的意思。
賣甘蔗——“賣甘蔗”:賣就是賣東西，賣破爛；檔和當諧音，當卒、卒；甘蔗
如果壹個人賣破爛，典當東西，向別人借錢，他就是窮人。
情況可想而知。
制定壹個烏龍球(因為恐慌而犯錯)
砸斧子(買東西時從中扣除某物)。
賣大包(幫大忙)
小兒科(小事，小事)
殺壹只死雞(以獲得意想不到的好處)
被解雇(解雇)
感到厭惡(焦慮)
丟失的魚(笨蛋)
汽車大炮(吹牛)
鞋子鞋子，抱緊妳的腳(拍馬屁)
給壹句古老的贊美(愚弄他人)
比借火容易(比喻很容易)
熬米粥(形象地說)
雞對鴨(對牛)說話
制定壹個烏龍球(因為恐慌而犯錯)
砸斧子(買東西時從中扣除某物)。
賣大包(幫大忙)
小兒科(小事，小事)
殺壹只死雞(以獲得意想不到的好處)
被解雇(解雇)
厭惡(焦慮)
丟失的魚(笨蛋)
汽車大炮(吹牛)
鞋子鞋子，抱緊妳的腳(拍馬屁)
給壹句古老的贊美(愚弄他人)
比借火容易(比喻很容易)
熬米粥(形象地說)
雞對鴨說話(對牛彈琴)
稻草珍珠(外觀差，質地好)
扮豬吃老虎(趁人不備)
午花六時變(易變)
壹本全能的書是舊的(不知道怎麽變的)
蘇州後乘船遊覽(再也不要來了)
推理類
除夕的鍋貼——人有我有。
太厘米的豬肉——每個人都有壹份
床下的碎木頭——敲打著木板
鰣魚骨炒飯——不吃會餓死，吃了會噎死。
瞎貓抓老鼠——碰碰運氣
牛皮燈籠——重點極其隱晦
獨眼男人的妻子——看太陽壹眼
在門扇底部燃鞭炮——聲音不是立竿見影的
諧音類
老師搬家——捧書(丟)
魚販洗自己──他聞起來有魚腥味(和諧)
推理類
除夕的鍋貼——人有我有。
太厘米的豬肉——每個人都有壹份
床下的碎木頭——敲打著木板
鰣魚骨炒飯——不吃會餓死，吃了會噎死。
瞎貓抓老鼠——碰碰運氣
牛皮燈籠——重點極其隱晦
獨眼男人的妻子——看太陽壹眼
在門扇底部燃鞭炮——聲音不是立竿見影的
諧音類
老師搬家——捧書(丟)
魚販洗他的身體──他聞起來有魚腥味(諧音“他聽起來很生氣”，意思是沒有希望)。
潮州音樂-照顧好自己
非洲僧侶──乞求人們憎恨(諧音“黑僧侶”)
濕棉-有彈性(指無可挑剔)
和尚熊蓋——不能(送)無法無天。
a
阿崩叫狗——越叫越走，阿崩養貓——性別變。A-beng比電燈好——這是有區別的。阿超穿褲子——顧住這裏，阿蘭嫁阿瑞——種打架，阿呆燒槍——散孫，阿呆送葬——我不聽妳的笛子給死人，阿呆整餅——無果。
-
b
白菜煮豆腐腦——清清白白，鴿子眼——旺而不衰，白糖炒苦瓜——苦中帶甜* *，白雲山壹擔泥——眼寬肚窄，半夜吃黃瓜——不知頭尾，塌鼻子的家夥戴眼鏡——弄陀螺，修鞋的家夥拉線頭——拉到嘴邊。
-
c
茶館搬家——另起爐竈，潮州二胡——保重(嘖嘖嘖嘖)，潮州燈籠——做壹對，陳白沙做壹頭牛——請艮，陳村碼頭——逢渡(賭)必點，老中藥材——爛渣子，陳先南賣告白——都得關起來。
-
d
警官鬥——二世祖，獨眼小子的老婆——看著她，倒掛臘鴨——油嘴滑舌，“鄧”的老婆打了那小子——看著妳，電燈泡——沒通風，鼎湖上的菜——好吃，東關佬賣席——
壹把斷了柄的鋤頭——沒有壓力。
-
e
射壹竹筒尿——撞人，放屁，遞衛生紙——沒必要，我二叔插田——聽苗(災)，我二叔丟雞——嚷我二叔學歷(我二叔:典當行的可笑稱呼)，我二叔養豬——夠得上好太陽。
-
f
華蓋燈籠——照片很遠，但不近。月餅全是鬼，地瓜掉了——TUP TUP烤箱，飛機準備做飯，飛機裏全是火，雲在燃燒(狂喜)，非洲的和尚——乞丐(黑人討厭(和尚)，胖子戴帽子。
-
g
路還很長，但是高個子摔倒了。不值得。這是每隔壹年的勝利。不值得。壹夜炸鬼很恐怖。有壹種方法可以讓狗爬上瓦桁架。棺材拐杖——死，棺材鋪拜上帝——要人死，棺材頭燒大炮——嚇死人跪。
-
h
海底石斑魚——好血瘀(魚)、航空母艦——水深、和尚的負擔——無法無天、黑白天鵝——白天、夜晚、黃皮樹、沙灘上的鰻魚——不死渾身汩汩、火麒麟——上癮、燒旗桿——嘆息(炭)
-
j
雞癤尿——少見，雞食發光蟲——心知肚明，挖尾拜山——攪風雨
-
k
苦瓜炒鴨-苦哥
-
l
老公的荷包——老公的錢(膚淺)，老公的範——傷心(老婆的)冷，老火做鴨——妳要守口如瓶，老婆擔起重擔——殷公(男)，鼠尾生瘡——極限有限，雷公劈豆腐——軟蝦來，冷巷子擔竹竿——直出。
-
m
麻布袍子是麻布做的——不是壹種料子，馬腿生臭狐貍——不是人的味道，是賣腌菜的路子——給面，賣鱖魚的尾巴——戴上嘴，賣魚的家夥——聞(魚腥味)，買豬頭造豬骨——買大夾子吃，洗貓臉——是路子。
-
n
拿破侖——花了好多錢，南方的家夥卻掉進糞坑——沒有太陽算子，渾家夥開門——要過自己日子的人，牛皮燈籠——點極不清，三十日晚謝竈——做得好，晚上炸了——人有我。
-
p
番禺蠟燭-虛假關懷
-
q
乾隆黃岐-周日清，清明插桃葉-假柳
-
s
在魯西撒錢——招魂死人，做個豬頭三斤重——妳得守口如瓶，三水佬考——少了壹個，三水佬拿燈籠——壹個接著壹個，還有李，三元宮地——錫(惜)身，沙灣燈籠——何苦(府)，山草藥——妳拿。壇上貓屎——神憎鬼厭蟲，拐杖——不能活，芋頭隨水長——神之地，屎突然生瘡——沒眼睛，石灰鋪路——白線，屎坑收刀——文學(氣味)不行，武術(舞蹈)不行，屎坑石頭——臭死了。折騰筆——不舍(寫)它，泡缸瓦——盆滿缽滿，水兵打水兵——水仗，西瓜打狗——不看緊，死燈籠——引用壹大串。
-
t
擡棺換褲無禮——死的無禮，理發師會去報警——懶的刮，青蛙會過河——各有各的陽，上天會尿在鍋裏——妳會全神貫註，粘錯門神——我看妳的同時，鐵木真會打那小子——汗流浹背，用銅銀買病豬——人人偷樂，扔石頭入坑——激起公憤。
-
w
瓦檐上的獅子——到了飽，叫和尚梳——沒什麽像，沒什麽急——靠
-
x
蕭師兄剃了光頭——不久，西南二叔——專門做好人，戲棚官話——不鹹不淡，鹹蛋煮湯——心裏踏實，學過飛天佬——從頭學起，秀才拿了條毛巾——包書(失傳)
-
y
啞蟬落地——聲音洪亮，娶了個女人——有鬼問，探病——問妳死了沒有，招工人——問鬼李做的，印度佬撒尿——爵士吳爵士，蕹菜條——半閉著，魚粥——石頭煮好了。
-
z
竈神落鍋——精(蒸)神，竈神上天——有果句，竈破布——鹹濕，肇慶荷包——是敗者，蒸瓜——眾神之地，紙綁下巴——口輕，刀遍全身——無利，是觀象臺——水。
壹根木頭=壹個傻瓜
紅薯=傻
少潤=傻大姐
壹頓老飯=壹個大傻瓜
鄧重舟=擋路
搬走=自討苦吃。
沒有子彈=太好了。
萎縮的骨頭=吝嗇鬼
鹹佬=山羊
抖冷=全部
隨便要
可以，但是=隨便妳。
平衡=無論如何
按抑郁=風吹。
哭泣=咬耳朵
易佳=現在
口腔疾病=舌頭打結
Ma ma di =平均