離鄉背井是漢語中的壹個成語，出自馬援致遠的《擊破孤夢，漢宮秋孤雁》。這個成語意思是離開家鄉到另壹個地方去。它的結構是聯合的，在句子中可以做謂語和定語。
成語的由來:“吾高皇帝若送妳壹枝梅香，背井離鄉，長眠於風雪霜降，若不愛春風畫堂，我便正式立妳為王。”(馬援致遠《宮秋斷孤夢孤雁》第三折)？
這是《漢宮秋》這出戲中，漢武帝送別王昭君時訓斥大臣的話。從這段話中，後人衍生出“背井離鄉”這個成語。
元代劇作家馬致遠在他的雜劇《漢宮秋》中講述了壹個悲傷的故事。漢元帝下詔，要求各郡選拔美女入宮作妾。大批美女入宮，元帝沒時間壹壹挑選，就請畫家毛延壽畫美女圖供挑選。
成語寓意
離家出走的故事，說明王昭君是壹個剛正不阿的弱女子。小人玩弄政治，漢奸當權，埋沒深宮，撥弄命運。無論毛延壽、皇帝、官員還是呼韓邪單於，他們都為自己的利益打算。沒有人真正設身處地為王昭君著想。
壹對戀人生離死別是悲劇，壹代帝王無法留住心愛的公主也是悲劇。
應用舉例:元嘉鐘鳴《玉梳》第壹折:“我送他離家，進退無路。”？鄭源光祖的《倩女幽魂》第四折:“他把壹個愚蠢的小夥伴送離家去了。”