意譯
光,聲音。從盤中,單擊(jiān)。燈也是壹種器皿,比杯子大得多。喝到有心情的時候,有推杯換盞,互相敬酒的說法。後來壹般形容關系很好。
推杯換盞有兩層意思:
(1)推杯換盞。描述的是朋友親戚聚會喝酒時互相敬酒,歡聲笑語的氣氛融洽。但古人不僅僅是指喝酒時的情景,還有更深壹層的含義,即達官貴人壹般用燈而不是杯子喝酒。升職之後,他們可以把杯子換成燈,所以這裏指的是某人升職發財,或者事業有成之後,他的生活或者其他條件有了很大的改善。
(2)發送方和接收方都視對方為朋友和知己,說明知己可以互相傾訴。