三個“天”圍著壹個“梁”,所以應該是三天圍著梁,如圖。
拼音:rào Liang sān rì
說明:形容音樂高亢激越,雖然時間久了似乎還在回響。
用法:比較正式;作為謂語和定語;包含贊美
同義詞:余音繞梁,美不勝收。
反義詞:忍無可忍,鬼哭狼嚎
來源:《列子》卷五《唐雯》去了,但余音繞梁三日,左右隨己人去。
例:他的音樂三天了,回味無窮。
擴展數據
回響持續了三天(yú y和n ro Liáng,sā n rê b ê ju é)。
原文
列子唐雯:“從前,韓娥在東方缺糧,路過雍門,唱歌乞討食物。我去了,但是余音繞梁三天。給他應得的。如果妳穿越了逆向之旅,逆向之旅的主人會羞辱妳。韓鄂號啕大哭,十裏老幼都很傷心,痛哭流涕,三天沒有吃飯。追上它。戊也,回長歌。當壹個年輕的男孩高興得手舞足蹈時,他情不自禁,但他忘記了自己的悲傷,這是壹種慷慨的姿態。因此,雍門人民善於歌唱和哭泣,飛蛾的遺產被釋放。
翻譯
從前,韓娥東去齊國,卻缺糧。當他去雍門時,他唱歌乞討食物。她走後,歌聲在梁間徘徊。過了許多天,所有的鄰居都認為她沒有離開。韓娥住在壹家旅館裏。(因為窮)她被客棧老板侮辱,韓娥拖長了嗓子哭。整條街的老人和孩子傷心落淚,很多天吃不下飯。
(人)趕緊追上韓娥,韓娥回來了,又拖長了嗓子唱。整條街的老人和孩子高興的又蹦又跳,控制不住自己,忘記了之前的悲傷。於是他們給了她許多財物,把她送走了。所以雍門人還是很會唱歌表演的,就是模仿韓娥留下的唱功(技巧)
參考資料:
百度百科:繞梁三日