來源:錢《五六先生傳》:“好讀書;不求解決;每壹個知道;我高興得忘了吃飯。”
翻譯:他喜歡讀書,不太深究逐字解釋。每當我理解了書中的內容,我會高興得連吃飯都忘了。
2.吞棗?【hú lú n t ū n z m: o】把整個棗吞下去。比喻讀書不經消化理解,普遍接受。
來源:袁?白岱《戰景源語》:和尚說:“妳真吞了,不過是個約會。”
客人說:“唉,沒辦法。妳就把整個棗吞下去(不管能不能消化)!”
3.馬馬虎虎?【m m m m m m h ǔ h ǔ】形容做事漫不經心,漫不經心。
來源:茅盾《子夜十二》:“妳壹個人跑那八個廠,四十多萬還過得去。”
4.粗心?【CXīn dàyi】粗:粗糙。指做事漫不經心,粗心大意。
來源:清文康《兒女英雄傳》第四遍:我心裏就過來了:這是我大意了。如果我不進去;她是怎麽出來的?
我心裏知道自己不夠細心。如果我不進去,她怎麽出來?
5.敷衍?【fūyǐn Liǐo Shiǐ】敷衍:做事不認真;結束:結束。指做事馬馬虎虎,只是想應付過去就搞定了。
來源:李晴·嘉寶《正式亮相》:“看來我們是敷衍了事;拒絕投稿。”
翻譯:好像我們不認真,不肯發力。