當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 中國神話英文版。

中國神話英文版。

“精衛填海”這個成語就是來源於這個傳說,形容那些堅定不移,百折不撓,不達目的誓不罷休的人。

很久很久以前,炎帝(傳說中原始中國的統治者)的小女兒去東海劃船。正當她玩得開心的時候,海上刮起了大風,她的船翻了。就在她被洶湧的海浪掩埋之前,她的靈魂變成了壹只美麗的小鳥。當它飛過咆哮的大海時,它在“精衛,精衛”的聲音中傷心地哭了。這就是人們稱它為“精衛”的原因。

這只鳥住在海邊的壹座山上。它非常討厭大海,所以決定把它填平。每天,它都在山和海之間飛來飛去,從山上銜來壹根小樹枝或壹塊小石頭,扔進海裏。

壹天,咆哮的大海對精衛說:“可憐的小鳥,別再做那毫無意義的事了!妳永遠不會填滿我。”精衛回答道:“我壹定會把妳灌滿的!我會的,即使要花費我幾千年的時間!我會壹直戰鬥到世界末日!”

這只勇敢的小鳥不停地把樹枝和鵝卵石從山上帶到東海,沒有休息。

“精衛填海”這個成語就是從這個傳說而來的。我們用它來形容那些堅定不移,不屈不撓,不達目的誓不罷休的人。

精衛填海(中文意思:)~ ~

從前,炎帝(傳說中中國原始社會的統治者)的小女兒在東海上劃船。正當她高興地劃船時,海面上突然刮起壹陣大風,把她的船掀翻了。就在她快要被洶湧的海浪吞沒的時候,她的靈魂變成了壹只美麗的小鳥。它飛過咆哮的大海,傷心地叫著“精衛,精衛”。所以人們叫她“精衛”。

精衛鳥住在海邊的壹座山上。它非常討厭大海,決心把它填平。它每天往返於山海之間,把山上的小樹枝和鵝卵石扔到海裏。

壹天,咆哮的大海對精衛說:“可憐的小鳥,停止妳無意義的行為吧!”!妳永遠不會告訴我。”精衛回答,“我當然會把妳補上!即使千千需要壹萬年的時間,我也會戰鬥到底,直到妳的末日來臨!"

這只勇敢的鳥繼續從山上取下小樹枝和鵝卵石,毫不停歇地扔進東海。