為什麽成語有古義和今義,有的成語有很多不同甚至相反?
壹般來說,每個成語都對應壹個故事,但是同壹個故事在不同的時代有不同的含義。例如:程瀟曹燧。成語“程瀟曹燧”原意是指漢高祖的宰相蕭何死後,推薦曹參為宰相。蕭何的才華遠遠超過了曹參,他的發展路線相當完美。然而,曹參的年齡不足,所以他只需要遵循蕭何的路線。現在,這個成語變成了貶義,卻被批評沒有創意,只會抄老壹套。原因是社會發生了很大的變化,需要創新意識。同樣,堅守城市規則也是如此。習語意義的差異主要體現在時代上;另外,還有壹種情況,誤傳。壹個成語,本來是某個意思,在傳播過程中被曲解了,而這個被曲解的意思已經廣為流傳,不需要糾正,於是就成了成語的新意思。比如孔子的“什麽可以忍?什麽不能忍?”原來孔子說,魯國的季孫用了八才之舞,連這種十惡不赦的事都做得出來。還有什麽是做不到的?但是現在都說這樣的事情可以容忍,沒有什麽不能容忍的,也就是說已經到了容忍的極限。成語古今詞義的變化大致就是這兩種。