後來常被用來引申含義——冠，可引申為“榮譽”、“地位”、“身份”等；重的是相應的責任和承諾。所以引申的意思可以表述為:妳要承擔這個榮譽(地位、職務)，就要承擔相應的責任和義務。
“欲戴其冠，必負其重”出自西方諺語:“頭戴王冠者，重也。”
莎士比亞的《亨利四世》也提到:“戴著皇冠的腦袋是不安的。”
相關內容解釋:
英文翻譯就是想戴皇冠的人，就戴上皇冠。
原文如下:
如果妳想到達頂峰，妳必須忍受它的痛苦；要感動，就要進入；要想活得心安，就要避開它的兇猛；想難，就要放棄；如果妳想快樂，妳必須展示妳的宏觀；想要成功，就要有夢想；如果妳想戴上王冠，妳必須承受它的重量。
意思是:要想登頂，必須忍受攀登的痛苦；要想被文字感動，就要把感情融入情境；要想安身立命，就要避免危險；想要控制自己的情緒，不放縱自己，就要安靜；想要心情輕松愉快，就要制定自己的宏偉計劃；想要成功，就要有自己的夢想；如果妳想戴上皇冠，妳必須承擔它帶來的責任。