當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 魯的文言文閱讀理解

魯的文言文閱讀理解

1.韓麒麟文言文閱讀答案韓麒麟也是昌黎季承人。

自賦曾。父胡,秀榮,平原縣令。

麒麟年輕好學,貌美善騎射。恭宗監國,為曹東寫書。

帝即位,賜南、賈將軍。父死則喪,國號稱之。

後來加入南慕容白藥軍,攻城略地,多師受傷。城崩,白瑤必坑之,麒麟諫曰:“今當練假疆土,奮發進取,慷慨大方以示賊。這就是韓信投降楊帆的計劃。

敵人在前面,他就坑群眾,怕從此大家各自為戰,難以進攻。隨著時間的推移,外國人會利用這壹點來改變,然後三個齊將不會在易圖。

“白瑤從之,皆令復業,百姓皆大歡喜。繼白瑤之後,麒麟為狀元將軍,方發壽為冀州刺史。

白瑤攻東陽,麒麟租六十萬箍,攻戰器械,所以軍事資源不缺。而白瑤受到了懲罰,麒麟也被收編,停滯多年。

漢高祖時,祭奠黃門侍郎,借傳慰嚴旭謀反,四千多人投降。找狀元將軍,周琦刺史,假魏長侯。

麒麟在位,不到刑。劉普清說,麒麟說:“龔銘打仗是為了慶祝夏天,但沒有什麽可殺的。為什麽要示威?”"麒麟曰:"刑是止惡之理,是不得已而為之。

現在的人不犯法,為什麽要殺?如果非要削掉它來樹立威信,那就應該由青來回答。”蒲青羞愧而退。

麒麟,以其新附之人,不列為官,士子抑郁。而是說“齊土屬於偽黨,歷史悠久。”有數百名老州政府官員。

自從皇帝陛下開了被子,他就依附在省裏,守著宰,不聽土人的監督。只偷新人不在官位,州縣局極少。重的人多,願言冠而去輕。

愚說守宰有破綻,宜用王浩,增官廣賢。然後中國人會得到榮譽,他們的才能會被敘述,他們會生活在和平與繁榮之中。

“討論從這開始。太和十壹年,京都大饑,麒麟曰:“先哲王治國,積九倉,謂之太平。"

故拜千畝,以鼓舞百姓,以精力,衣食,倫理,昌盛。夾在中世紀,還拜也斯,入粟者同伐敵,耕田者賞孝,是百王之常軌,為先治。

今天首都普通,沒有農田的人很多,有口飯吃。蓋夫人不耕田,或者挨餓。這種情況,有幾萬人。

所以,1998年山東水災,百姓死而無憾;今年秋天京都幹旱,谷物價格昂貴。如果農民不勸說,就沒有理由儲存。

付偉,陛下,是壹個非常尊重和知識的人,他是三或五歲。他無知勤奮,體諒百姓之弊。雖然皇帝每天都有幾萬人的危險,但周聞卻是食不果腹,這是輕蔑的。上有負重,下有饑寒交迫的人;都不是司使,長官不憐其根。

自養久了,有錢有積累的歲月,爭搶好評,然後成了奢侈的習俗。車是第壹套房子,奢華無限;喪禮結婚要貴很多。

妳的豪宅,孩子們的嬪妃是神秘的;工商世家,玉食錦衣。農民只是糠,蠶妻卻又矮又棕。

所以莊稼人少,田地貧瘠。府庫糧絲盡,城內珍寶盈;屋子裏衣食匱乏,路上衣服溢出。

饑餓和寒冷的根源在斯裏蘭卡。愚人說,凡是稀有的東西都應該禁止;吉兇之禮,備為格式;使貴賤之別,百姓返樸歸真。

造天下男女,數其口,納其田。屠宰連四點巡邏,臺灣大使壹歲視察;勤勸班,重獎重罰;再過幾年,就多了,雖有劫難,卻免於流放。

前幾年學校比住戶聯系的多,房租也少。我是負責周琦的,租小米只能交錢,沒進過倉庫。

雖然對人民有利,但不能長久。沒有服兵役,或者遭受自然災害,他們害怕供給方,沒有幫助。

可以減少絲布,增加糧租,節省多年的豐裕和積累。所謂私民之谷,存於官;官方歷史悠久,* *沒有饑荒。

十二年春,卒年五十六歲。把他兒子留下,用棺材埋了,節儉壹點。

麒麟恭敬謹慎,總設法條坐鎮。最後壹天只有幾十匹帛,好窮。

向散騎、安東將軍、燕君公爵行大禮,並說“康”。韓麒麟,季承昌黎人,自稱是漢代宗師韓曾的後裔。

父親韓虎,任秀榮,平原二郡知府。韓麒麟年輕時好學,善騎射。

恭宗即位,命他為曹東主簿。皇帝高宗即位,授予楊璐南公爵稱號,並授予富博將軍稱號。

父親去世後,韓麒麟的治喪禮儀很全面,家裏人都很稱贊他。後來參加了慕容白藥征服南方的軍事行動,攻城略地。許多部隊遭受了傷亡。

當城池被攻破,白瑤準備將敵人全部埋葬的時候,韓起麟勸道:“我們今天剛到敵人的地盤,要大方大度的給敵人看看。這就是韓信投降楊帆的計劃。現在敵人在前面,我們就把敵兵殺在坑裏。我擔心從現在開始,敵人會自衛反擊,進攻很難戰勝。

久而久之,我軍疲憊不堪,其他郡縣百姓趁機造反,導致變故,三地圖謀變得困難。”慕容白藥聽了他的建議。

讓這些被俘的士卒重操舊業,齊國人民都很高興。後來,白瑤又請韓麒麟做了臺面上的狀元將軍,與方發壽相對,是冀州刺史。

慕容白藥攻東陽,韓麒麟獻六十萬迎,加上攻戰的裝備,白瑤所需的軍事資源不再缺乏。慕容白藥被殺,韓麒麟也被征召,停職多年。

漢高祖年間,朝廷拜他為黃門侍郎,以大巴車慰勞徐、嚴,四千多名叛民向朝廷投降。不久之後,他被任命為狀元將軍、周琦刺史兼假魏長侯。

韓麒麟在任時,很少使用刑罰。劉普清勸韓麒麟說:“妳負責防守,就沒什麽好殺的了。妳憑什麽彰顯皇權?”韓麒麟說:“刑罰是用來止惡的,是不得已而為之。既然人民不犯法,為什麽還要殺人?如果真的要殺人來樹立名聲,恐怕妳要首當其沖。”

劉普清忍辱退役。剛入伍的韓其林不能在政府工作,士子們情緒低落,於是上表說:“土地為敵所有,經歷了很長的時期。舊州政府有幾百人。

由於上了皇權,驛站又是省裏的,看守宰缺軍官,卻不讓土人充任。我考慮到朝廷新招的人還沒有正式步入仕途,州縣衙內中的官員很少,但是重果醬很多。

2.寶駿的閱讀答案閱讀短文,回答問題(12分):

鮑軍

(溫州中考語文課外文言文)(附答案及翻譯)

以前也有人設陷阱抓魚卵,但是沒感覺到。有行人偷了,但還是沒心沒肺,兜裏裝著鮑魚就走了。當我們的主人來的時候,他在池塘裏得到了鮑魚。他以為是神,不敢回。於是蓋了房子,建了廟,取名寶君,以後服侍多的,生病的,或者偶爾康復的,就叫神。1978年,鮑魚的主人到廟底下問他為什麽。奈說:“這是我的鮑魚。為什麽會有上帝?”所以是休息。

(補充說明:指捕捉鳥獸的網。)

1.解釋下列句子中添加的單詞。(3分)

(1)不敢回——(2)問原因——(3)怪它是神——

2.找壹個與例句用法相同的項(),只有幾個詞(3分)

壹個行人偷了它。

A.把泥巴交給不染的蓮花b .沿著小溪走,忘記路的遠近。

C.錄完了就去發。d .在退出農業的邊緣

3.翻譯句子。(3分)

這是我的鮑魚,為什麽有上帝?

-

4.這個故事告訴我們的是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(3分)

附答:

1.采取理由責備或感到奇怪...

2.C

這是我的鮑魚,哪裏有什麽神?

4.主動探索事物;敢於質疑等。

附錄翻譯:

從前,壹個人(在田野裏)設下壹張網去抓壹只麅子,但是(有壹次)他抓到了壹只麅子,沒有找到。壹個路人偷偷拿走了麅子。他覺得這樣做很不厚道,就帶著網裏的鮑魚走了。主人來了以後,網裏撈鮑魚,(很)奇怪。他以為是神,不敢帶回家。於是(人們)建造房屋和寺廟,稱之為“保君”神。後來很多人來祭拜,偶爾也有生病的人來(祈求保神)康復,所以說真的有神仙。七八年後,放鮑魚的人路過寺廟,問他們為什麽。人們詳細地告訴了他。那人說:“這是我的鮑魚。哪裏有什麽神?”從此,人們不再崇拜寶駿。

3.王夫川答讀文言文王夫,本名楚陽,固安人。正統七年(1442)考中進士。對此事給予處罰。聲音洪亮,外表華麗,善於陳述自己的想法。晉升為壹般政治參與。壹是入侵京城,邀請大臣出迎皇帝。大家都不敢去,王福要求去壹趟。於是他被提升為右鄭桐,代理禮部侍郎,與中國書法家趙嶸同行。敵人露出刀刃威脅他們,王福等人也不怕。回國後仍擔任總政,並升任總政使。

成化元年(1465),燕綏將軍府能追到並攻打河套人,皇帝下旨嘉獎。王符認為出征七百裏不合適,擔心因為希望意外成功而引發紛爭。請用法令告訴他。皇帝認為他是對的。升任尚書。

陳玨原本是壹名畫家。到他去世時,侄子陳要求繼承100戶。王符說:“傳宗接代是始皇帝的命令,但不是戰功,不應允許。”所以別說了。

小兒侵邊,皇帝命王回京視察陜西邊防軍。從燕綏到甘肅,觀察地形,他建議:“燕綏東起黃河岸邊,西至定邊營,纏綿二千余裏。所有險關都在內地,境外卻沒有屏障,只靠碼頭防守。而是軍隊駐紮在裏面,人民生活在外面。敵人壹旦入關,忠臣還未行動,百姓就被掠奪壹空。再加上西南到達慶陽,相隔五百多裏,篝火連不上。土匪來了,人們不知道。請將府谷、響水等19座堡壘搬走,放在靠近邊疆的重要地方。從安邊營到青陽,從定邊營到周桓,每二十裏建壹個碼頭,共計三十四個。壕溝和城墻都是隨地形而建的,為了能安靜地聽到彼此的聲音,便於防守。”奏章呈上後,皇帝聽從了他的建議。

王福被重新分配到工業部。王符嚴守法規,名聲超過兵部。當時中國官方要求在皇城西北修建回廊,王符提出緩建。高菲還說,災害頻繁,讓壹萬個人做無用的事情是不合適的。皇帝都不會允許的。中官領著騰湘四衛,要了棉上衣和鞋褲。王福建拒絕了,說:“這些東西本來是朝廷給出征的士兵做的,好讓他們今天就走,不用費心去縫制。北京軍隊每年都供應冬衣用的布和棉花。這是壹個既定的制度。怎麽能改呢?”作為對法國國王格什巴爾去世的回應,中國官方要求修建寺廟和塔樓。王符說:“所有仁慈的法國國王都只建塔,不建廟。現在不應該創建這個系統。”所以他只是下令建造這座塔,或者派四千名士兵為他服務。

王伏羲喜歡學古書,遵守清廉克制的規矩,沒有與人打交道的天賦,做官無所不知,在工部任職12年。遇到災難,諫官說他年事已高,王符要求退休。皇帝不允許。兩個月後,諫官再次彈劾王福。然後皇帝頒布了壹項法令,命令他辭職回家。他死後,被賜給太子太保、糜昊莊健。

4.黃文言文閱讀答案從小聰明伶俐,每天背壹千多個單詞,壹字不差的重復。我年輕的時候寫過詩,文采很美。年輕人進入國子監,成績往往占據上遊。傅園三年(1100),秀才,在磁州(今河北磁縣)任秘書,參軍。不久,他被任命為通州(今江蘇南通)書記,河南府戶曹參軍。任期結束,鄧訓留守,轉為右軍巡捕庭。崇寧元年(1102),調任向鼎九域圖編審官,還審讀了六典中的文字。很快,太後崇恩的園林和陵墓的守護人掌管了筆記。憑借文采,升任秘書,省校秘書,又轉任秘書。鄭和八年(1118)卒。[1]

個人實現

黃的兩卷本《東方觀余論》。

黃的學問是眾所周知的,自六經、歷代史書、百家爭鳴、天官地理、法歷占蔔,無壹不精。博思擅長用古漢語寫怪字。他研究書畫體系,得知自己能明辨是非,於是把所有的字和書都和中國古代著名作家討論。善印、官、正、行、章、草、飛白,無不講究,還能詩畫。曾朝初年,淳化要了古書,命聖旨王續寫正書。博斯不軌,偽繁,舉考錄,鹹且有理有據。著有《法貼刊誤》二卷,糾正了《春華亭帖》中的許多錯誤。也是《東方評論》的作者,有《博古插圖》11卷,《文集》50卷,已失傳。組合家具圖集《顏集圖》也是黃寫的。

黃,字長而尖,邵武人,遠祖從光州固始遷居福建。祖魯,在高級部長廳的大學生。在父親的要求下,饒舟錄制了。博斯柔弱如衣,婀娜多姿,飄飄有淩雲之意。從小就機警難對付,每天讀壹千多字。每次聽經史,都會回到他兒子身上,不犯錯誤。品嘗宮廷中設置的夢孔雀,感受並給予,文字非常優美。把任命看作是虛假的承諾。剛加冕,進了商學院,學校美術反復占據上遊。表演會以風度為榜樣增加名次,文字紮實,表演精彩。傅園做了三年秀才,參軍到了薊州司法廳。時間長了,換了通州師。丁難,除了河南府戶曹參軍,理戲不費力。秩滿,留守鄧荀武郡主知右軍巡視朝廷。

博思擅長用古漢語寫怪字。他研究書畫體系,得知自己能明辨是非,於是把所有的字和書都和中國古代著名作家討論。開始時,淳化要了古書,並命令王繼續書寫正書。博斯病了,考了試,引用書籍,鹹且有理有據,出了兩卷《刊誤》。所以印、官、正、行、草、曹彰、飛白都是妙的,得其信而足者多藏。

又過了兩年,除了指定了九個域記錄的編審官和六個編碼的審核文本,還把北京的等級改了。尋找太後崇恩的園林和陵墓的守護者,掌管筆記。借助文筆,我被提升到朝軍的行列,我是省校的書記。很快,動了郎書記。縱觀政府藏書,廢寢忘食。自六經、歷代史書、百家爭鳴、天官地理、法歷占蔔,無壹不準。每壹個解釋前世文物的聖旨,收集古器物並檢驗真假,重在學聽,討論發明的占多數,亭中大眾認為不如。重考之後,很難在外立足,尤其是因為失落。起飛,恢復。

博斯很擅長道教。他自稱雲林子,其他字是小斌。到了北京,夢者告訴他:“子不長久人,神命司韓文。”睡覺寫吧。不出壹個月,從政八年的他就去世了,享年四十歲。博斯推崇楊雄的學問,李白的詩歌,柳宗元的文學。《文集》五十卷,《離騷》壹卷。

次子:趙,右傳教士郎,鏡湖南路綏靖部寫宜字;嚴乃、權從事郎、撫州懷化、與博平日的討論是三卷本的《論東觀》。

望采納。

5.反秋負讀答遊,見路人反秋①與負楚②。說:“為什麽胡要背上反對秋的黑鍋?”對:“我喜歡他的頭發。”侯文說,“如果妳不知道裏面是什麽,毛就沒有什麽可依靠的了?”

翻譯

魏國君主侯文外出旅行,看見壹個路人把皮衣翻過來,扛著柴火。侯文說:“妳為什麽顛倒著穿裘皮衣服,扛著柴火?”路人回答:“我愛惜它的皮毛。”侯文說:“難道妳不知道裏皮都磨破了,所以沒有頭發附著的地方了嗎?”

給…作註解

1邱:皮衣。2稭稈:柴火。

閱讀訓練

1.

在解釋句子中添加壹些單詞

(1)反秋而輸(2)胡反秋而輸。

(3)如果不知道裏面是什麽。

2.翻譯

不知道裏面是什麽,又沒什麽可依靠的怎麽辦?

3.這個故事中的壹個成語是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。參考答案

1.(1)回(2)為什麽(3)妳2。

3.皮膚不存在,頭發就別扭。

6.陳中舉李習安文言文閱讀答案原文:陳中舉的字是書生,他的行為是表率,他上車帶頭,他有澄清世界的誌向。他到了就問徐如子在哪裏,想先看看。主疏白:“群情府君先入殿。”陳悅說:“吳王的風格就像壹個商人的臉,座位不溫暖。我的禮遇,有何不可!”

陳中舉的發言是學者的榜樣,他的行為是世界的常態。

他做官上任,就有革新政治的野心。當了張羽知府,壹到就問徐孺子在哪裏,要先去看看。主簿告訴我,“大家的意思是希望妳先去官方。”他說:“周武王得天下後,並沒有坐以待斃。他先去了聖人尚榮的住處朝貢。我敬聖人,不進官家。為什麽不呢?”

陳中舉是壹個積極參與下層民眾孝敬賢德的人,這是陳太守所忽略的。

7.黃婉喬的文言文答案是黃婉喬對

黃宛年輕睿智。祖父瓊,為魏郡太守。劍河元年正月日食。首都沒有看到,但瓊聞到了。太後問她吃了多少。瓊認為她是對的,不知道是怎麽回事。七歲的萬說:“妳為什麽不說月食就像月初呢?”瓊嚇壞了,也就是說,她用她的話愛它。

註①:漢桓帝年號。劍河元年147。②錯過首都:在首都看不到日食。

文化知識《皇太後》等。自秦朝以來,天子被稱為“皇帝”,皇帝的妻子被稱為“皇後”。“皇太後”(或稱皇太後)是指皇帝的母親(周朝諸侯的母親也稱“皇太後”),皇帝的父親稱為“太黃尚”。皇帝的祖母稱為“皇太後”,皇帝的祖父稱為“皇太後”。“太”是至高無上的意思,所以皇帝的醫生叫“太醫”,皇帝的老師叫“太師”,皇帝的祠堂叫“太廟”。

思考與實踐

1,解釋:①聖旨②奇

2.翻譯:①瓊認為自己是對的,不知道怎麽回事;②也就是說,用它的話應該是字母。

3、選擇:“瓊來聞”有以下幾種理解,哪壹種是不正確的?

①黃瓊因此聽說了這個情況;(2)黃瓊向皇帝報告了這壹情況;③黃瓊讓皇帝聽到這個情況。

4.理解:黃宛在月食後說了什麽?

1,黃宛是對的。

1.①皇帝下令;2覺得不壹樣。2 1黃瓊想如何回答王太後的詢問,但不知道如何表達清楚。②按黃宛說的回答。3.①4.就像升起的彎月。

8.王英嬌看了答案,讀了下面的文言文,完成14~17題。(20分)

王英嬌出生在婺源。萬歷二年進士。厭倦了搬到山西省。治兵變州,陳匡使王虎貪而無度,不報。朝鮮又要打仗了,搬到天津。朝鮮和平,遷都保定。20歲的旱蝗很厲害。有人說,吉爾吉斯斯坦人民有難,請盡全力打擊礦稅。奸夫劉勝秋等人因補稅可獲10萬元。他們應該努力爭取,但他們只需要減半。30年春,皇帝下令停止礦業稅,俄國暫緩征收。我應該努力奮鬥,不接受。

英嬌在天津的時候,看到葛沽和白塘的田地都被汙染了。當他問當地人時,他說禁止耕地。要記住,土地沒有水就呈堿性,有水就濕潤。如果用作水田,將是有益的。就是養人耕種5000畝農田,是水田的4/10。畝收至4、5石,地旺。遷保定時說:“天津駐軍四千,軍餉六萬。召集所有人。讓士兵* * *生病,t恤不給人民,但計劃能吃飽。如今,貧瘠的土地甚至被封了,郝期待著。如果妳開壹條渠,設壹個堰,妳可以把它想象成壹塊田,可以有7000公頃,山谷裏可以得到300塊石頭。這幾年妳可以兩個資金都有,不只是天津的工資。”因為有開墾農田的計劃和稅收的數額,所以可以準予。

是的,請廣興水利。簡而言之:“在我境內的所有河流中,伊水可以灌溉金臺,蘇水可以灌溉衡山,隋水可以灌溉中山,隋水可以灌溉全國。漳水來自夏夜,西門豹品嘗它。瀛海是臟河,和江南的澤國壹樣。山下的其他泉水和地下的水都在那裏,很鹹,可以用來灌溉田地。請通過運河築起防禦,丈量士兵,讓南方水田去做。他手下的六院,可以在山谷裏得到上萬公頃的土地和幾千塊石頭。自那時以來,吉爾吉斯斯坦人民沒有遭受過早的貧困。即可惜漕河有梗,或可南折北取。”工部尚書楊壹奎緊急召見他的提議,皇帝也上報了,後來不行了。

南京商業部的李光宗在天啟元年被調到北方。東西用兵,壹下子加了幾百萬。英嬌在道,他隨口說:“高涵皇帝稱蕭何的貢獻:‘我不如蕭何,因為我救過國,關心過民。’夫薪撫民先,故能興漢滅楚,如數家珍。國家今天有多難,經費又不夠,不能耽誤科學的推廣。而傅愛舉民力,只是竭其油脂,財窮,亂勢必然起,故安之。”因為喜愛清單上的十八樣東西,加納王國皇帝很納悶。

英嬌是人,光直守護,視國家為家。我想告訴妳,國民經濟就靠它了。死於家中

(摘自《明史》?王英嬌傳)

14.下列句子中關於加詞的解釋不正確的是()(3分)

A.歲的旱蝗很同情:實力

B.如果作為水田耕種,會有好處:發展。

C.將江南視為壹個國家:壹個比較

D.漢高祖高第稱蕭何的功績為:欣賞。

15.下列句子中,最能體現王英嬌以國為家、勤政愛民品質的壹組是()(3分)。

①據說吉爾吉斯斯坦人民被困分散,請盡全力繳納礦稅。②近幾年可以兼職。

(3)視江南為同壹個國家。(4)此後,吉爾吉斯斯坦人民幸免於難,沒有幹旱。

⑤城鎮與鄉村,愛撫百姓,給他們無盡的報償。⑤因為單子上的18件事,他們愛養。

A.①②③⑤B.②③④⑥C.①②④⑥D.②④⑤⑥

16.下列對原文相關內容的分析和總結不正確的是()(3分)

A.王應蛟在保定時,不僅救濟災民,還要求朝廷免除礦稅。雖然他多次辯解,但最後都沒有實施。

B.王應蛟招賢納士,大力開發荒地,改造鹽堿地,既解決了軍餉問題,又減輕了百姓負擔。

C.王英嬌建議,充分利用當地的水資源,修建水利工程,保證北京的糧食自給,減少對水運的依賴。

D.王英教出任戶部大臣後,從愛民出發,主張人不可為,否則會造成社會混亂。

17.將文言文閱讀材料中帶下劃線的句子翻譯成現代漢語。(11)

(1)因申請復墾及稅額,可準予。(4分)

(2)山下還有其他泉水,地下有水,是鹹的,可以用來灌溉田地。(4分)

(3)財運差,就會出事,沒有心理準備。(3分)

參考答案:

14.a(力:有效)

15.③王英嬌對當地水資源的評價;⑤王英教引用漢高祖劉邦對蕭何的評價。)

16.a(“最後沒有執行”是錯的,但是“只執行了壹半”是部分執行。)

17.(65438+(畫、請、允各1分,句意通順1分)。

(2)香山剩余泉水和地下井水隨處可見,可用於灌溉耕地。(位置和鹹度1分,句子意思流暢度1分)

(3)當財產耗盡,人民貧困,混亂壹定會發生。怎麽能不提前考慮呢?(易、安1分,句意流暢1分)

9.郭侃4。b註意註明時間(丁巳正月)、地點(五裏二城)、人物(郭侃、海牙海灘)的關鍵詞,明確句子中的主要事件(郭侃伏擊敵人,海牙海灘投降)。5.d這是指元代的官職,俗稱“百萬夫之首”,不是“萬戶侯”。6.b“最後到達天房,被迫丟下石頭”不正確;根據原文,朱軾先投降後戰敗,並不存在所謂的“被迫投降”。7.(1)城被攻破,他在鶴立發灘上船,看到壹座浮橋擋住了河道,就把自己綁起來,在(郭侃)軍營前投降。(語義流暢度2分;“破”包含被動的意思,“破”,1分;“嗆”是“堵”的意思,1分;“易”意為“去而至”,分值為1。)(2)裏面沒錢沒糧,外面沒援軍。建壹座城把他們圍起來,等他們累了,很快就能抓到他們。(語義流暢度2分;“梁紫”意為“梁倩”,1分;“環”意為“環繞”,1分;“算日子”,算日子,意思是“快了”,1分。)

參考翻譯

郭侃,名中和,年輕時受到宰相石的器重,留在家中受教育。二十歲被任命為百家將,勇猛善戰。仁辰年(元太宗四年,1232),伯莎王再次攻占威州,郭侃奮力抵抗,在新威州破金軍四萬。過黃河,攻金朝皇帝,去貴德,在禪伯臺大敗金軍。隨後跟隨蘇蔔泰攻下汴京西門,崔立江元帥因戰功被封大將軍。陳冰年間(元憲宗六年,1256),元朝軍隊到達七都布。乞降都城,蔔城建在韓丹山上,必須用掛梯爬上爬下,並有精銳士兵把守。(郭侃)於是建了壹個圍城,還是攻不下。郭侃設炮轟擊,守將火起,失子開門投降。丁四年正月(憲宗七年1257),入城五裏二,埋伏大軍,聽到鑼聲,下令進攻。如果敵兵真的到了,伏擊就出動了,敵兵就被打死了。海牙在海灘上投降了。數沙灘才是語文之王。郭侃長驅直入石乞範部,忽上海灘投降。還有西來報國。賞的是西域大國,方圓八千裏之地,世代相傳傳了四十二代,精兵數十萬。郭侃大軍趕到,擊潰報國七萬大軍,屠其西側,攻破其東側。東城宮,全是檀香木做的,被元軍放了火,幾百裏外都能聞到香味。東西之間有壹條大河。郭侃提前搭建了壹座浮橋,防止敵人逃跑。城被攻破時,他在鶴立發灘登船,看到壹座浮橋擋住了河道,就把自己綁了起來,在(郭侃)軍營前投降。他手下的將領逃走了,郭侃率領追擊。到了晚上,所有的部隊都想休息,郭侃不允許,行軍十幾裏才停下來。晚上下大雨,之前駐紮的地方積水有幾尺深。第二天,他攻占了阿達爾,處決了他,並征服了300多座城市。

他向西旅行了三千英裏,到達了天房。天房將軍朱軾發出了壹封要求投降的信,他周圍的人都認為朱軾的投降是真的,並鄙視他們沒有采取預防措施。郭侃說:“輕敵必亡,兵家詭計多。如果他落入他的圈套,沒有什麽比這更可恥的了。”所以我小心翼翼地等待著。如果朱軾真的在半路截住了我軍,郭侃與他並肩作戰,打敗了敵人。貝爾投降並占領了185座城市。西域被平定。郭侃到達釣魚山是個好消息,又恰逢憲宗去世,於是回到鄧州開墾荒地,修築工事。

元世祖即位時,《國刊尚書》提出了立國號、建都城、設省臺、設學堂等二十五件事。後來,法院采納了他的策略。統壹三年(1262)二月,徐州將軍高力兄弟造反。史推薦郭侃(平定),世祖詢問作戰策略。(郭侃)曰:“賊背逆,如籠中之虎。裏面沒錢沒吃的,外面也沒有援軍。築城圍住他們,等他們累了,再數日子捉他們。”皇帝認為他是對的,給了尚義壹個弓箭。郭侃到徐州,殺了弟弟高力。朝廷給了他壹個金字招牌,任命他為徐和丕的總經理。

元二年(1265),有人建議解除石的兵權,於是石被另調官員,郭侃也被調到滕州同治。七年,任白馬縣令。和尚臧羅翰反叛張德趙黨,郭侃又把他們鎮壓下去。皇帝認為郭侃熟悉軍務,提拔他為萬戶侯。江南平定後,他被轉移到周知寧海,壹年後去世。郭侃行軍有條不紊,野炊露宿,即使遇到風雨也不進私宅。所到之處,他都興辦學校,力促農業,官員和百姓都敬畏他,服從他。