正確的用詞可以使名字的選擇更加豐富深刻,給人留下難忘的感受。
使用詞語時,我們必須註意以下區別:
(壹)從詞語的情感色彩來辨別。
色彩是指附在詞義上的某種傾向和情緒;有的是感性的,這叫感情色彩。
根據感情色彩的不同,詞語可以分為三類:褒義詞、貶義詞和中性詞。
1.褒義詞:帶有積極或贊許情緒的詞。如:鼓勵、成就、反抗、聰明、節儉、細心。
2.貶義詞:帶有負面或貶義感情的詞。如:煽動,後果,反抗,狡猾,卑鄙,庇護。
3.漢語詞匯:不表示贊揚或責備的詞匯。如:鼓勵,結果,反抗。
(二)從詞語的文體色彩來看。
詞語除了感情色彩,還有莊重幽默、謙虛諷刺、委婉率真、口語典雅等色彩。雖然它們的意義相同或相近,但適用於不同的場合,稱為文體色彩。
主要表現在口語和書面語的區別。口語常用於對話和文學作品中,具有通俗、樸實、生動的風格。書面語具有高雅莊重的風格,多用於莊重場合、理論文章或公文中。
比如:薦-贊、VIP-客、陪-陪、走-逛、土豆-土豆。這幾組詞語義相同,但文體色彩不同。前者屬於書面語,後者屬於口語,適用於不同的場合。
(三)詞語的意義有不同的側重點。
比如“才”和“才”都含有能力和特長的意思,但“才”主要是指做事的能力或運用知識、技能、技巧的能力,而“才”主要是指文學上的智慧和特長;
“發現”和“發明”都有新的含義,但“發現”側重於發現已經存在的東西,而“發明”側重於創造不存在的東西。